Benson Boone – Mystical Magical MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Benson Boone公式グッズ｜ファン必見のアイテムをチェック🔥
Benson Boone – Mystical Magical 歌詞和訳
[Aメロ1]
There’s nothing colder than your shoulder when you’re dragging me along like you do
Like you do
君が冷たく僕を振り回すときの、その態度ほど冷えるものはないよ
And then you switch up with no warning and you kiss me like you want it, how rude
How rude
なのに突然態度を変えて、まるで僕のこと好きみたいにキスしてくるなんて…ずるいよ
[リフレイン]
But I kinda like it anyways
だけど…実はそんな君も嫌いじゃないんだ
I don’t mind if this is gonna take a million days
たとえ何日かかってもいい
I know you’ll come around
To me eventually
きっといつか、君は僕のもとに戻ってくるって信じてるから
If you sit back, relax, enjoy my company
My company
だから焦らずに、僕といる時間をただ楽しんでくれたらいい
[プレコーラス]
Once you know what my love’s gonna feel like
一度でも僕の愛を知ったら、
Nothing else will feel right
きっと他の誰でも満たされなくなる
You can feel like
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
それはまるで、月の光を浴びながら食べるアイスみたいでジーンズを脱いで踊りたくなるほど自由で、
Dancing at the movies
映画の中のワンシーンみたいなんだよ
‘Cause it feels so
だってそれくらい素敵な気持ちだから
[サビ]
Mystical, magical
それはまるで魔法みたいで神秘的で…
Oh, baby, ‘cause once you know
君がそれを知った瞬間に
Once you know
My love is so mystical, magical
僕の愛がどれだけ不思議で特別か、きっと気づくよ
Oh, baby, ‘cause once you know
Once you know
そう、知ってしまったらもう戻れないんだ
[Aメロ2]
My little hard-to-get baby
ちょっと手のかかる君だけど、
I wanna give you the world
僕は君に世界中の幸せをあげたい
Not saying you gotta chase me
僕を追いかけてって言うつもりはないけど、
But I wouldn’t mind it
もし君がそうしてくれるなら、嬉しいよ
If you gave me just a little bit
Of something we can work it with
僕たちの間に何か可能性があるって、ちょっとでも見せてくれたらいいのに
But all you do is push me out (Ha)
でも君はいつも、僕を遠ざけるだけなんだよね
[リフレイン]
But I like it anyways
でも、そんな君でもやっぱり好きなんだ。
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
だって僕、毎日ちょっとずつ君に近づけてる気がするから。
I know you’ll come around
To me eventually
きっといつか、君のほうから僕のところへ来てくれるって信じてるよ。
Just sit back, relax, enjoy my company
だからただ、リラックスして僕と一緒にいる時間を楽しんでほしい。
Oh, baby, trust me
ねぇ、僕のこと信じてよ。
[プレコーラス]
Once you know what my love’s gonna feel like
一度でも僕の愛を知ったら、
Nothing else will feel right
きっと他の誰でも満たされなくなる
You can feel like
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
それはまるで、月の光を浴びながら食べるアイスみたいでジーンズを脱いで踊りたくなるほど自由で、
Dancing at the movies
映画の中のワンシーンみたいなんだよ
‘Cause it feels so
だってそれくらい素敵な気持ちだから
[サビ]
Mystical, magical
それはまるで魔法みたいで神秘的で…
Oh, baby, ‘cause once you know
君がそれを知った瞬間に
Once you know
My love is so mystical, magical
僕の愛がどれだけ不思議で特別か、きっと気づくよ
Oh, baby, ‘cause once you know
Once you know
そう、知ってしまったらもう戻れないんだ
[アウトロ]
(Once you know what my love’s gonna feel like)
僕の愛を知ったら
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
それはまるで、月の光とアイスみたいに甘くて優しくて…
Mystical, magical
まるで夢みたいなんだ
Oh, baby, it’s mystical, magical
そう、僕の愛は魔法のように不思議で特別なんだよ
Benson Boone – Mystical Magical 意味考察・解説
Benson Boone（ベンソン・ブーン）の「Mystical Magical」（ミスティカル・マジカル）は、ツンデレな相手にじわじわと惹かれていく“待つ恋”の美しさを描いた、ロマンティックで切ないラブソング。歌詞の意訳と解釈を通して、“神秘的で魔法のような愛”の本質を紐解きます💘歌詞全体の意味、背景、見どころも解説！
この曲は、ちょっとツンツンしてなかなか心を開いてくれない「君」に恋をして、時間がかかっても“僕の愛”のすごさに気づいてもらえると信じて待ち続ける――そんな優しくて忍耐強いラブソング💫💗
歌詞に出てくる “Mystical Magical（神秘的で魔法のような）” な愛は、誰にも真似できない特別なもの。その愛に包まれたとき、どんな人でも虜になってしまう…そんな「愛の魔法」がテーマになっています🪄🌙
Benson Booneの違う曲の歌詞和訳
Benson Boone：ベンソン・ブーン – Slow It Down 歌詞和訳（意味考察）
Benson Boone：ベンソン・ブーン – Sorry I’m Here For Someone Else 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Little Runaway, Benson Boone（ベンソン・ブーン）
【英詩和訳】Ghost Town, Benson Boone（ベンソン・ブーン）
《歌詞和訳》Better Alone, Benson Boone（ベンソン・ブーン）
Benson Boone – Mystical Magical サムネ画像
コメント