TXT「Storm Is…」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TXT「Storm Is…」歌詞和訳
And I go, and I go, and I go, and I go
それでも僕は進む、何度でも進み続ける
난 걸어, 난 걸어, 폭풍 그 속으로
僕は歩いていく、嵐のその中へ
Storm, storm, storm, storm, storm is
嵐、嵐、嵐……嵐とは何なのか
Storm, storm, storm, storm, storm is
嵐、嵐、嵐……嵐とは何なのか
And I go, and I go, and I go, and I go
それでも僕は進む、何度でも進み続ける
날 걸어, 날 걸어, 폭풍 그 속으로
自分自身を懸けて、嵐のその中へ進んでいく
Storm, storm, storm, storm, storm is
嵐、嵐、嵐……嵐とは何なのか
어디로, 어디로 향할지 몰라도
どこへ、どこへ向かうのか分からなくても
TXT 公式グッズ
TXT「Storm Is…」意味考察・解説
韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER(トゥモローバイトゥゲザー、TXT)の新曲、「Storm Is…(ストーム・イズ)」の歌詞を和訳。行き先の見えない未来や困難を嵐に重ね、不安を抱えながらも前へ進もうとする決意を意味考察します。
TOMORROW X TOGETHER(トゥモローバイトゥゲザー、TXT)の新曲、「Storm Is…(ストーム・イズ)」は、行き先が分からず、先に何が待っているのかも見えない状況でも、立ち止まらずに進んでいこうとする意志を描いた楽曲だ。繰り返される「And I go」は、迷いや不安を抱えながらも前進し続ける姿勢を象徴している。そして「폭풍 그 속으로(嵐のその中へ)」という言葉が印象的だ。嵐から逃げるのではなく、自らその中へ足を踏み入れていく。困難を避けるのではなく、真正面から向き合おうとする覚悟が感じられる。
特に「어디로, 어디로 향할지 몰라도(どこへ向かうのか分からなくても)」という最後の一節が、この曲の核心だろう。未来の目的地が明確でなくても、進むことをやめない。嵐が何を意味するのか、どんな結末が待っているのかさえ分からない。それでも自分の足で歩き続ける。短い歌詞の中に、未知の未来へ踏み出す勇気と、答えのない状況を受け入れる強さが込められている。
TXT:関連記事
TXT「Storm Is…」サムネ画像


コメント