SEVENTEEN「Tiny Light」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
SEVENTEEN 「Tiny Light」歌詞和訳
[イントロ]
This tiny light is burning
この小さな光が、今も燃えている。
I feel it on the palms of my hands
両手のひらで、確かに感じるんだ。
Your quiet breath warms me up
君の静かな吐息が、僕を温めてくれる。
Makes me feel so alive
「生きてる」って実感させてくれる。
Your smile’s a gentle shower
君の笑顔は、優しい雨みたいで。
Heart blooms into a flower
僕の心は、花のように咲いていく。
So I will hold on reaching for you
だから僕は、君に手を伸ばし続ける。
Go, go, bring it on
さあ来いよ、どんな未来でも。
[Aメロ1]
Even if a sudden wind rushes past us
突然、強い風が吹き抜けても。
Even if a sudden wind rushes past us
どんな嵐にさらされても。
Let you know my heart will never ever waver
僕の心は、絶対に揺らがないって伝えたい。
‘Cause I got you, you got me
僕には君がいる。君には僕がいる。
‘Cause the dark and endless nights
終わりのない暗い夜も。
That go on forever
永遠に続くみたいな夜も。
Bring the sunrise to light
必ず朝日を連れてくる。
Our morning
それは、僕らの朝だ。
[プレコーラス]
I know that this fragile heart won’t break but
壊れそうなこの心も、きっと折れない。
Make us shine brighter
むしろ、もっと強く輝く。
Yes, I believe it’s true
僕は本気で、そう信じてる。
[サビ]
This tiny light is burning
この小さな光が、まだ燃えてる。
I feel it on the palms of my hands
確かにここにある。
Your quiet breath warms me up
君の存在が、僕を温める。
Makes me feel so alive
生きる意味をくれる。
Your smile’s a gentle shower
君の笑顔は、優しい雨。
Heart blooms into a flower
心はまた花を咲かせる。
So I will hold on reaching for you
だから僕は、君に手を伸ばし続ける。
Go, go, bring it on
何が来ても受けて立つ。
[Aメロ2]
Oh, just like that falling star
流れ星みたいに。
My heart falls for you
僕の心は、君に落ちていく。
It’s okay, who cares about fate anyway?
運命なんて、どうでもいいさ。
[ブリッジ]
If we fall into different worlds
もし別々の世界に離れても。
Even if we’re lost and wander around
迷って、さまよっても。
Oh, I’ll find you for sure
僕は必ず君を見つける。
No matter where
どこにいても。
The compass of my heart
僕の心のコンパスは。
Tells me to go
示してるんだ。
To only you
君のもとへ。
“I just need it to be you”
僕に必要なのは、君だけなんだ。
[ラストサビ]
Won’t act like I don’t see it
見えないフリはしない。
Deny a thing or hide away
否定もしない、逃げもしない。
I’m gonna rise, stand up tall, fight for you and I
立ち上がって、僕らのために戦う。
If I ever feel like I got no strength to go on
もし心が折れそうになっても。
I can catch my breath
ひと息ついて。
Go to you again
また君のところへ戻る。
I won’t run away
もう逃げない。
Forever here to stay
ずっと、ここにいる。
Bring it on
どんな未来でも来い。
SEVENTEEN 推し活グッズ
SEVENTEEN「Tiny Light」意味考察・解説
SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ）の「Tiny Light」（タイニー・ライト）は、かすかな希望と揺るがない絆を描いた感動曲。Tiny Light 歌詞和訳・意味を丁寧に解説し、“小さな光”に込められたメッセージと世界観を読み解きます。
「Tiny Light」（タイニー・ライト）は、SEVENTEENらしい“絆”と“希望”を繊細に描いた楽曲です。タイトルの“Tiny Light（小さな光）”は、大きな成功や派手な輝きではなく、暗闇の中でそっと灯る希望を象徴している。その光は恋人かもしれないし、仲間かもしれないし、ファンかもしれない。けれど共通しているのは、“一人ではない”という実感です。
歌詞では、突然の風や終わらない夜といった困難が描かれる。しかしそれらは絶望ではなく、“朝日が来る前の時間”として表現されているのが印象的。「僕には君がいる。君には僕がいる」というラインは、相互支え合いの関係を明確にする。依存ではなく、対等な絆。
ブリッジで語られる“心のコンパス”は、この曲の核心。もし世界が変わっても、迷っても、心は正しい方向を知っている。それは理屈ではなく、感情の確信。運命に任せるのではなく、“選び続ける意志”が光を守る。
ラストでは「逃げない」「立ち上がる」と宣言する。Tiny Lightは弱々しい炎ではない。小さくても、確実に燃え続ける光。この曲は、暗闇を否定しない。その中で光を見つける物語だ。どんな夜も、誰かの存在があれば越えていける。そう静かに、でも力強く教えてくれる一曲に仕上がっています。
SEVENTEEN：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
SEVENTEEN「Tiny Light」歌詞和訳＆意味考察｜小さな光が、僕らを照らす🌅✨
SEVENTEEN「HBD」歌詞和訳＆意味考察｜祝うふりして、心に火をつける“誕爆”の始まり
SEVENTEEN「THUNDER」歌詞和訳＆意味考察｜胸を打つ衝動、まるで稲妻のように
SEVENTEEN「Bad Influence」歌詞和訳＆意味考察｜ダメだとわかってる、それでも惹かれてしまう夜
SEVENTEEN「Skyfall」歌詞和訳＆意味考察｜静かに堕ちる空、それでも僕は飛ぶ
SEVENTEEN「Fortunate Change」歌詞和訳＆意味考察｜君と出会って、世界が少し優しくなった
SEVENTEEN「99.9%」歌詞和訳＆意味考察｜あと“0.1%”の勇気で、君に届くかもしれない
SEVENTEEN「Raindrops」歌詞和訳＆意味考察｜降り続けるのは雨、それとも君との記憶？
SEVENTEEN「Damage」歌詞和訳＆意味考察｜抗えない誘惑に、心ごと飲み込まれていく夜
SEVENTEEN「Shake It Off」歌詞和訳＆意味考察｜しがらみなんて振り払え、自分らしく走れ
SEVENTEEN「Happy Virus」歌詞和訳＆意味考察｜君の笑顔のためなら、僕は“幸せのウイルス”になるよ
SEVENTEEN「운명 (Destiny)」歌詞和訳＆意味考察｜悲しみも痛みも、すべてが僕らの運命だったんだ
SEVENTEEN「Shining Star」歌詞和訳＆意味考察｜夜空に瞬く君は、僕だけのシリウス
SEVENTEEN「쌍둥이자리（Gemini）」歌詞和訳＆意味考察｜壊れても、君は僕の“もう半分”だった
SEVENTEEN「Trigger」歌詞和訳＆意味考察｜引き金を引くのは、僕自身だった——
SEVENTEEN「우연（Coincidence）」歌詞和訳＆意味考察｜「偶然だった」と思わなきゃ、前に進めないから…
SEVENTEEN「Jungle」歌詞和訳＆意味考察｜10年目のセブチが咆哮する、“生存者”の証明
SEVENTEEN – Same Age(동갑내기) 歌詞和訳/かなるび
SEVENTEEN – MAESTRO 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
SEVENTEEN – LOVE, MONEY, FAME ft. DJ Khaled 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
《歌詞和訳》(음악의 신)God Of Music, SEVENTEEN(セブンティーン、CARAT)
SEVENTEEN「Tiny Light」サムネ画像
コメント