JVKE & ZVC「made for me」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
JVKE & ZVC「made for me」歌詞和訳
[Aメロ1]
Holding my breath, closing my eyes, talking to God
息を止めて、目を閉じて、神様に話しかける。
I’m just hoping that He’ll send a sign
ただ一つのサインをくれることを願いながら。
Hoping that the stars align
運命の星が重なることを信じて。
(👉 “stars align”＝運命が味方する、奇跡が起きるという表現。)
Just watching the clock, counting the days
時計を見ながら、日々を数えていた。
Waiting for love, wondering will it ever be my turn
愛を待ちながら、いつか僕の番は来るのかなって。
Will my heart forever yearn
この心はずっと誰かを求め続けるのかな。
[プレコーラス]
Suddenly, something changed
突然、何かが変わった。
Something new, something strange
初めての感覚。
少し不思議な感覚。
Suddenly, I see you there
そして突然、君がそこにいた。
I notice you, I know it’s you
見た瞬間に分かった。君だって。
[サビ]
I know it’s you, I’ve been searching for
君だよ。
僕がずっと探していた人は。
Chasing a dream
夢を追い続けていたけど、
But you were made for me
本当は君が僕のためにいたんだ。
Didn’t know it was possible
そんなこと、本当にあるなんて思わなかった。
I still can’t believe
今でも信じられない。
That you were made for me
君が僕のために生まれてきたなんて。
(👉 “made for me”は運命論的な愛の表現。
“君は僕のために作られた存在”という意味。)
[Aメロ2]
I was alone, I was amazed
僕はずっと一人だった。
でも今は驚いている。
Looking for love in the places I could never find
見つかるはずのない場所で愛を探していたから。
‘Til you came into my life
君が現れるまでは。
It’s hard to believe
信じられないよ。
I couldn’t see, something so clear
こんなに分かりやすい答えだったのに。
You were standing right in front of me
君はずっと目の前にいた。
The thing you didn’t know I needed
僕自身も気づいていなかった、本当に必要な存在として。
[プレコーラス]
Suddenly, something changed
突然世界が変わった。
Something new, something strange
今まで知らなかった感覚。
Suddenly, I see her there
そして彼女が見えた。
I notice you, I know it’s you
やっぱり君なんだ。
[サビ]
I know it’s you, I’ve been searching for
僕はずっと君を探していた。
Chasing a dream
夢だと思っていたけど、
But you were made for me
君は本当にいた。
Didn’t know it was possible
こんな奇跡が起きるなんて。
I still can’t believe
今でも信じられない。
That you were made for, you were made for me
君は僕のためにいたんだ。
[アウトロ]
You were made for me
君は僕のためにいた。
Didn’t know it was possible
そんなこと信じられなかった。
I still can’t believe
今でも夢みたいだ。
That you were made for me
君が僕の運命だったなんて。
JVKE & ZVC「made for me」意味考察・解説
JVKE（ジェイク）とZVC（ザック）の新曲「made for me」は、“ずっと探していた運命の相手”との出会いを描いたロマンチックなラブソング✨🌙
歌詞和訳・意味考察に加え、兄弟で制作を続けるJVKE＆ZVCの音楽背景や世界観も徹底解説！
JVKE（ジェイク）とZVC（ザック）の新曲「made for me」は、とてもシンプルなラブソングだ。
でも、そのシンプルさが逆に美しい。
この曲には駆け引きがない。
嫉妬もない。
別れもない。
ただ、
“ようやく見つけた”
という感情だけがある。
特に印象的なのは、
曲の前半で主人公がずっと待っていること。
神様に祈る。
星に願う。
時計を見る。
日々を数える。
つまり恋愛の歌というより、
“運命を待つ歌”
なんだ。
そして相手が現れた瞬間、
世界が変わる。
“Suddenly”
という言葉が何度も出てくるのはそのため。
人生は少しずつ変わることもある。
でも恋だけは、
ある日突然やってくる。
JVKEはこれまでの作品でも、
“運命的な恋”
をテーマにすることが多い。
代表曲「golden hour」もそうだったし、
Nick Jonasとの「This Is What Forever Feels Like」でも“永遠の愛”を描いていた。
またJVKEはインタビューで、
自身の音楽は恋愛の感情の変化を描くことが中心だと語っている。アルバム『this is what ___ feels like』も、恋に落ちるところから別れまでの感情の旅として制作された。
そんな彼の楽曲の中でも、「made for me」はかなり純度が高い。
苦しみの後でもない。
別れの後でもない。
ただ、
“出会えた”
という奇跡そのものを歌っている。
だからこの曲は、
恋愛経験がある人だけじゃなく、
今まさに誰かを待っている人にも響く。
いつ来るか分からない。
本当にいるかも分からない。
それでも願ってしまう。
「僕のための誰かがいるんじゃないか」
と。
そしてこの曲は、その願いに対してこう答える。
“Maybe someday, you’ll find them.”
いつか本当に出会えるかもしれない。
それが「made for me」の優しさなんだ✨🌙
JVKE：関連記事アーカイブ
JVKE & ZVC「made for me」サムネ画像
コメント