藤井風「It Ain’t Over」歌詞和訳＆意味考察｜別れじゃない、“魂の再会”を信じて🕊️【3rdスタジオアルバム「Prema」収録曲】

藤井風 – It Ain’t Over Audio
藤井風 – It Ain’t Over 歌詞和訳
藤井風　推し活グッズ
藤井風 – It Ain’t Over 意味考察・解説
藤井風の違う曲の歌詞
藤井風 – It Ain’t Over クレジット
藤井風 – It Ain’t Over サムネ画像

藤井風 – It Ain’t Over Audio

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

藤井風 – It Ain’t Over 歌詞和訳

[Aメロ1]

If you were gone
もし君がいなくなっても

I would not feel so sad
きっと僕はそんなに悲しくないと思う

‘Cause deep down I know
だって心の奥では分かってるんだ

No one will ever be gone
本当の意味で「消えてしまう人」なんていないってこと

You may say, this is the end
君は「これで終わり」だって言うかもしれない

Like I never was your friend
まるで僕たちが友達だったことさえなかったみたいに

And you go so far away
そして遠くへ行ってしまっても

That’s when you hear me say
その時こそ、僕の声が聞こえるはず

[サビ]

Boy it ain’t over
なあ、これは終わりなんかじゃないよ

Over, yet
まだ何も、終わってなんかない

It ain’t over
だから、忘れないで

Over, yet
まだその時じゃない

Oh, we’ll all go back to the same home
僕らはきっと、みんな同じ場所に帰るんだよ

（👉「同じホーム」は“魂の帰る場所”＝天国や魂のふるさとを指しているとも読める）

[Aメロ2]

The deeper I dive
深く潜るほどに

The more I’m sure
ますます確信するんだ

You’re still by my side
君は今でも、僕のそばにいるって

Wherever I go
どこへ行こうと、それは変わらない

My life’s been good
僕の人生は、本当に幸せだったよ

It’s time to go
でも、もう行く時間が来た

Bye-bye my friend
さよなら、僕の大切な人

But you know, in time
だけど、君もいつかきっと気づく

We all gon’ realize
僕らはみんな、同じ場所に帰るんだってことに

[サビ]

That it ain’t over
これは終わりじゃないんだよ

Over, yet
まだ、まだ続いてる

It ain’t over
そう、何も終わっちゃいない

Over, yet
終わるどころか、これからなんだ

Oh, we’ll all go back to the same home
僕らはまた、同じ場所へ帰っていくんだ

[ポストコーラス]

And they say, nothing ever stays the same
みんな言うよね、「永遠なんてない」って

But with faith, we find something that will never change
でも信じていれば、変わらないものだって見つけられるんだよ

（👉「信じる心」だけが、目に見えない絆や真実を照らす——そんな藤井風らしいスピリチュアルな視点）

[サビ]

It ain’t over
これで終わりなんかじゃないよ

Over, yet
まだまだ続いてる

It ain’t over
何も終わってない

Over, yet
まだ、これからだよ

Oh, we’ll all go back to the same home
みんな、いつか同じ“帰る場所”に戻る

See you soon, we’ll all go back to the same home
また会えるよ、きっと同じ場所で

Home
“帰る場所”へ——

Home
心のふるさとへ

藤井風　推し活グッズ

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Prema (初回限定盤) [ 藤井風 ]
価格：4,950円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze Stadium Live ”Feelin’ Good” [ Fujii Kaze ]
価格：3,080円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze “HELP EVER ARENA TOUR”【Blu-ray】 [ 藤井風 ]
価格：5,409円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE【Blu-ray】 [ Fujii Kaze ]
価格：7,425円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風／Fujii Kaze Stadium Live Feelin’ Good 【Blu-ray】
価格：8,811円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

【送料無料】Fujii Kaze“HELP EVER ARENA TOUR"/藤井風[Blu-ray]【返品種別A】
価格：5,920円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風 – It Ain’t Over 意味考察・解説

岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井風（Fujii Kaze・フジイカゼ）の新曲「It Ain’t Over」（イット・エイント・オーバー）は、“別れ”すら永遠ではないと歌う、スピリチュアルな再会のメッセージソング🕊️✨死や別れを越えても繋がる魂の絆を、優しく紡がれる英語詞の和訳と共に考察します。
藤井風 3作目のアルバム「Prema」（プレマ）収録曲。
アルバム他の収録曲の「Casket Girl」「I Need U Back」「Hachikō」「Love Like This」「Prema」「It Ain’t Over」「You」「Okay, Goodbye」「Forever Young」も和訳・解説してますので、ぜひCheckお願いします。