Stray Kids – 「Do It」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Stray Kids – 「Do It」歌詞和訳
[Intro]
Yo
Yo
[Aメロ1]
그냥 해 눈동자 굴릴 time에 (Time, time)
ただやればいい、目を泳がせて迷ってる時間があるなら
Go get it, 밀어붙여 나다움에 (Ooh)
掴み取れ、自分らしさで強引に押し通すんだ
실패 과정의 다른 이름, flawless
「失敗」? それは過程につけた別の名前さ、つまり「完璧(Flawless)」ってこと
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah (Ayo)
やりたいように暴れたって、この戦いに「敗北」なんて文字はないんだよ
Let’s make it fire, 굳이 나 tranquilo
火をつけて燃え上がらせようぜ、あえて俺は冷静に(Tranquilo)いくけどな
(👉 “Tranquilo”はスペイン語で「静か」「穏やか」の意味。周囲が騒いでも自分は余裕を持って構えている、王者の風格。)
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
掘り下げろ、真っ直ぐ自分の道だけを突き進むんだ
해야지 뭐 어째, no back step
やるしかないだろ、どうしろって言うんだ? 後退なんてありえない
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
後ろ盾なんてなくたって、この度胸ひとつで世界をハックしてやるさ
[プレコーラス]
Oh, baby, trust our instincts
ねぇ、僕たちの「本能」を信じてみてよ
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
体が動き出す、そのリズムを感じてごらん
Right this instant
今、この瞬間にね
Oh
Oh
There ain’t no time for thinking
頭で考えてる暇なんてないんだ
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
全部後ろに置き去りにして、僕らはただやるだけさ
Come feel the rush, don’t make a fuss
この衝動を感じてよ、大騒ぎしてないでさ
You gotta, you gotta, you gotta just
君はただ、ただ、そう…ただ——
[サビ]
Do it, do it, do it, do it
やっちまえ、やるんだ、動け、今すぐ
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Do it, do it, do it, do it
迷うな、進め、掴め、その手で
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Just do whatever you wanna do
君がやりたいことなら何だって、ただやればいい
I guarantee that it’s the best for you
保証するよ、それが君にとって最高の選択になるって
Just do it, do it, do it, do it
だからやるんだ、行動あるのみさ
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
[Aメロ2]
그냥 해, 제발 간 보기 좀 그만해
ただやってみなよ、頼むから様子見ばっかりするのはやめにしてさ
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해
僕がやろうとしてること、僕以外に誰ができるって言うの?
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
悩みなんて全部今日のうちにFlex(見せびらかして消化)しちまえよ
(👉 “Flex”は通常「誇示する」だが、ここでは悩みを抱え込まずに堂々と表に出して、エネルギーに変えてしまえというニュアンス。)
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
昨日の僕、今日の僕、明日の僕…いつだって「僕のまま」でやるんだ
이게 game이라 하면 I’m a star player
もしこれが人生というゲームなら、主役(スタープレイヤー)は僕だろ?
Play my life on mono and stereo
モノラルでもステレオでも、僕の人生を大音量で再生してやる
위로 더 위로, crescendo, take me up
上へ、もっと上へ、クレッシェンドのように音量を上げて、僕を連れてってくれ
Do it, do it, do it
やるんだ、止まらないで
[プレコーラス]
Oh, baby, trust our instincts
僕たちの直感を信じて
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
体が刻む鼓動を感じて
Right this instant
今すぐに
Oh
Oh
There ain’t no time for thinking
理屈なんて並べてる時間はないよ
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
過去は捨てて、僕らと一緒に突き進もう
Come feel the rush, don’t make a fuss
この高揚感に身を任せて、ごちゃごちゃ言わずにさ
You gotta, you gotta, you gotta just
君に必要なのは、ただ——
[サビ]
Do it, do it, do it, do it
やるだけさ、行動しろ、今すぐに
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Do it, do it, do it, do it
突き進め、その足で、その意志で
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Just do whatever you wanna do
心が叫ぶままに、やりたいことをやればいい
I guarantee that it’s the best for you
それが絶対に正解だって、僕が約束するから
Just do it, do it, do it, do it
だから迷わず、Do it
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
[ブリッジ]
멈추는 건 foolish, yeah
立ち止まるなんて愚かだよな
하는 게 더 영리해
動くことこそが賢い選択さ[6]
부딪히며 얻어내 hint
ぶつかって、傷ついて、そうやってヒントを掴み取るんだ
어차피 할 거 불평, shut it
どうせやるんだろ? なら不平不満は Shut it(黙らせて)
멈추는 건 foolish, yeah
停滞なんてバカげてる
하는 게 더 영리해
挑む奴だけが賢くなれる
부딪히며 얻어내 hint
衝突の中から答えを見つけ出せ
어차피 할 거면 자신 있게
どうせやるなら、胸を張って自信満々に!
[サビ]
Do it, do it, do it, do it
やっちまえ、全部、今ここで
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Do it, do it, do it, do it
遠慮なんていらない、突き抜けろ
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Just do whatever you wanna do
君の欲望のままに、やりたいことをやれ
I guarantee that it’s the best for you
その道こそが、君のための最高のルートだから
Just do it, do it, do it, do it
Just do it、さぁ行こうぜ
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Stray Kids 推し活グッズ
【Amazon】
STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)
(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)
DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)
Stray Kids LOMOカード 55枚セット フォトカードセット 写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)
Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)
Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)
【楽天市場】
Stray Kids – 「Do It」意味考察・解説
韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids(ストレイキッズ/スキズ)の新曲「Do It」(ドゥー・イット)は、2025年リリースのアルバム『DO IT』タイトル曲。「つべこべ言わずやれ!」と背中を蹴り飛ばしてくれるような、直感と行動力のアンセムを歌詞和訳と共に徹底解説!🐺⚡
「失敗さえも“完璧”なプロセスの一部。スキズ流・即断即決の行動美学👟⚡」
Stray Kids(ストレイキッズ/スキズ)の新曲「Do It」(ドゥー・イット)は、あれこれ考えすぎて一歩踏み出せない人々の背中を、彼ららしいパワフルなラップとビートで強烈に後押しする応援歌です。2025年11月21日にドロップされたこの曲は、まさにタイトル通り「つべこべ言わずにやれ!(Just Do It)」というシンプルかつ最強のメッセージが込められています。
歌詞の中で印象的なのは、「失敗」を恐れる心理を一蹴している点。「失敗は過程の別の名前、つまりFlawless(完璧)」と言い切るチャンビンのラインは鳥肌モノです。失敗することさえも成功への必要なピースであり、立ち止まっていることこそが「Foolish(愚か)」だと断言します。
また、「Instincts(本能)」や「Rhythm(リズム)」という言葉が多用されており、「頭で考えるより、体が感じるままに動け」という動物的な直感を重視しています。現代社会では情報過多で「正解」を探して迷ってしまいがちですが、スキズは「君がやりたいことこそが正解だ」と保証(Guarantee)してくれます。
爽快なビートに乗せて、悩みも不安も全部「Flex」して吹き飛ばしてしまう。聴くだけで「なんか今日、いける気がする!」と思わせてくれる、Stray Kidsならではのポジティブ・エネルギー全開のトラックです🔥🐺
Stray Kidsの違う曲の歌詞和訳
Stray Kids「신선놀음 (DIVINE)」歌詞和訳&意味考察|新時代の鼓動で世界を揺らす“神降臨ビート”🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「Do It」歌詞和訳&意味考察|やるかどうかじゃない、“やるだけ”のアンセム🔥【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「Holiday」歌詞和訳&意味考察|迷いと疲れを抱えた“心の休暇”を求める物語🌙✨【New Album『Do It (Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「Photobook」歌詞和訳&意味考察|過去を抱きしめ、未来のページへ進む“僕らの物語”📘✨【New Album『Do It(Remixes) 』収録曲】
Stray Kids「0801」歌詞和訳&意味考察|“ひとりじゃない”と伝える、優しさのラブレター🌸💫
Stray Kids「CREED」歌詞和訳&意味考察|泥から頂へ、言行一致の誓い⚡
Stray Kids「삐처리 (BLEEP)」歌詞和訳&意味考察|ピー音で笑い飛ばす挑発アンセム🎤⚡
Stray Kids「CEREMONY」歌詞和訳&意味考察|戦いの果てに誓う、新章の幕開け
Stray Kids「엉망 (MESS)」歌詞和訳&意味考察|ぐちゃぐちゃでも進む、混沌を力に変える
Stray Kids「In My Head」歌詞和訳&意味考察|記憶と感情の迷宮から抜け出せない僕
Stray Kids「반전 (Half Time)」歌詞和訳&意味考察|中盤からの逆転劇、休憩じゃなく反撃の合図
Stray Kids「Phoenix」歌詞和訳&意味考察|何度でも蘇る、不死鳥の決意
Stray Kids「Ghost」歌詞和訳&意味考察|消えない影、心に棲みつく存在
Stray Kids「0801」歌詞和訳&意味考察|寒い冬を越えて、永遠にそばにいる約束
Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳(意味考察)Changbin & I.N
Stray Kids – CINEMA 歌詞和訳(意味考察)Lee Know & Seungmin
Stray Kids – ESCAPE 歌詞和訳(意味考察)Bang Chan & Hyunjin
Stray Kids – Truman 歌詞和訳(意味考察)HAN & Felix
Stray Kids – Burnin’ Tires 歌詞和訳(意味考察)Changbin & I.N
Stray Kids – GIANT 歌詞和訳(意味考察)
Stray Kids – ATE 歌詞和訳/かなるび(意味考察)
Stray Kids – Lose My Breath 歌詞和訳(意味考察)
《歌詞和訳》 락 (樂) (LALALALA), Stray Kids(ストレイキッズ)
《歌詞和訳》Social Path ft. LiSA, Stray Kids(ストレイキッズ、스트레이 키즈)
《歌詞和訳》특(S-Class), Stray Kids(ストレイキッズ、스트레이 키즈)
《歌詞和訳》DLC, Stray Kids(ストレイキッズ、스트레이 키즈)
HAN(ハン/Stray Kids)「Raining stars」歌詞和訳&意味考察|想いは光になって降り注ぐ、静かなラブソング🌌✨
Stray Kids – 「Do It」サムネ画像




コメント