BE:FIRST 「街灯」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BE:FIRST「街灯」歌詞
[Aメロ1]
Hey, いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up, MANATO)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
（この夜は僕らのものだろ？）
Oh, さぁ皆 party up, hands up, hands down
（さぁ、パーティーしよう。手を上げて、ただ楽しめばいい）
[プレコーラス]
浮かれっぱなし babies, 遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
（立ち止まらないよ、行くしかないだろ？）
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
[サビ]
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が (Oh)
特別な当たり前が
ずっと続きますように
空に登る鐘の音が (鐘の音が)
雪になって降り注いだ (Oh)
願うならこんな時間が
ずっと続きますように
[ポストコーラス]
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
（街をもっと明るくして、盛り上げていく）
Let love rain down, down, down, down, down
（愛が降り注ぐように）
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
（街をさらに照らし続けて）
Let love rain down, down, down
（優しさが静かに降りてくるように）
[インタールード]
Ah, ayy
[Aメロ2]
愚痴や嫉妬 曇るウィンドウ バカらしいよ
Ayy, 鳴らせ ding-dong, 掻き消しに行こう
（ほら、鐘を鳴らして全部吹き飛ばしに行こう）
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ all my people, 分かり合えるいつかきっと
（遊ぼう、みんな。いつかきっと分かり合えるから）
[ブリッジ]
We are the same (The same)
（僕らは同じなんだ）
We’re all brothers and sisters
（みんな兄弟みたいな存在で）
I want you to know
（そのことを知ってほしい）
[プレコーラス]
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい oh my word
No stay, I go 当然だろ？
（立ち止まらないよ、行くべきはこっち）
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
[サビ]
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と
笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が (Oh)
特別な当たり前が
ずっと続きますように
空に登る鐘の音が (鐘の音が)
雪になって降り注いだ (Oh)
願うならこんな時間が
ずっと続きますように
[ポストコーラス]
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
（街をもっと輝かせて）
Let love rain down, down, down, down, down
（愛の雨が降るように）
Lighting up the town loud, loud, loud, loud, loud
（もっと明るく満たして）
Let love rain down, down, down
（優しさが静かに降りてくるように）
BE:FIRST 推し活グッズ
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=21705871&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F4415%2F2100014594415_1_3.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
BE:FIRST「街灯」意味考察・解説
日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST（ビーファースト）の新曲「街灯」（がいとう）は、煌びやかなホリデーシーズンに「君」と過ごす時間の尊さを描いた心温まるナンバー。 「特別な当たり前」を守りたいという切実な願いと、SNS社会のノイズを吹き飛ばすポジティブなバイブスを、歌詞の意味と共に丁寧に解説します✨
❄️ 「特別な当たり前」を守りたい夜
この曲は、華やかなホリデーシーズンの高揚感を描きながらも、その中心にあるのは**「君が隣にいる」という温かな奇跡**です。
タイトルにもなっている「街灯」は、派手なイルミネーションだけでなく、私たちを優しく照らし続ける日常の光の象徴のよう。歌詞の中では、SNSでの「愚痴や嫉妬」「他人との比較」といった現代特有のノイズが登場します。でも、そんな冷たい画面の中の世界よりも、目の前にいる「君」との時間が何より大切だと歌っているんですよね。
「特別な当たり前」というフレーズが本当に秀逸。普段は気づきにくいけれど、大好きな人が隣にいて笑い合えることは、実は魔法のような奇跡。世界が終わるとしても君と笑っていたい、という究極の愛の形が、軽快なビートに乗せて届けられます。寒空の下、心にポッと灯りがともるような、優しくて強いメッセージソングです🎄✨
BE:FIRST：歌詞和訳・解説アーカイブ
BE:FIRST「街灯」歌詞和訳＆意味考察｜特別な夜、君と過ごす当たり前の奇跡🕯️❄️
BE:FIRST「I Want You Back」歌詞和訳＆意味考察｜“もう一度君に戻りたい”——魂のリスタートを刻むソウル・アンセム【New Album『BE:ST』収録曲】
BE:FIRST「Stare In Wonder」歌詞和訳・意味考察｜“考えるな、感じろ” 感性を爆ぜろ、自由のアンセム
BE:FIRST「夢中」歌詞和訳｜“四六時中 君に夢中”——永遠を信じる恋の歌【New Album『BE:ST』収録曲】
BE:FIRST「BLUE」歌詞和訳＆意味考察｜青く澄んだ空に、心はまだ君を探している【空 (Under the same sky) 収録曲】
BE:FIRST「Stay Strong」歌詞和訳＆意味考察｜痛みを抱え、まっすぐに立ち続ける強さを描くアンセム
BE:FIRST「空」歌詞＆意味考察｜どんな空の下でも、心はつながっている【NHK みんなのうた＆”BE:ST”収録曲】
BE:FIRST「Secret Garden」歌詞和訳＆意味考察｜誰にも知られず、二人だけの楽園へ
BE:FIRST「GRIT」歌詞和訳＆意味考察｜信念で切り開く未踏の未来
BE:FIRST：ビーファースト – Spacecraft：スペースクラフト 歌詞和訳（意味考察）ふりがな
BE:FIRST X ATEEZ – Hush-Hush 歌詞和訳（意味考察）
BE:FIRST – Blissful 歌詞和訳（意味考察）
BE:FIRST – Set Sail 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞》Glorious, BE:FIRST（ビーファースト、BESTY）
《歌詞和訳》Mainstream, BE:FIRST（ビーファースト）
《歌詞和訳》MF, Novel Core, SHUNTO, RYOKI（BE:FIRST）意味&ふりがな付き
BE:FIRST「街灯」サムネ画像
コメント