YEONJUN(TXT)「Ice Cream」歌詞和訳&意味考察|熱くなりすぎた恋に“クールダウン”を伝える甘く爽やかなラブソング🍦❄️ 【New Album『NO LABELS: PART 02』収録曲】

スポンサーリンク

YEONJUN(TXT)「Ice Cream」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

YEONJUN(TXT)「Ice Cream」歌詞和訳

[サビ]

Oh, girl, too hot 식혀 네 맘을
ねえ、熱くなりすぎてるよ。少しその気持ちを落ち着かせて。

(Ice cream, ice cream) 급하게 삼키면 탈이 날 걸
アイスクリームみたいに、慌てて飲み込めばきっと後悔するよ。

(Ice cream) 두통 가득 brain freeze
まるで頭がキーンとするみたいに、思考まで止まってしまう。
(👉 「Brain freeze」は冷たいものを急いで食べたときの頭痛を指し、恋に夢中になって冷静さを失う様子も重ねています。)

(Ice cream) 불 붙은 땀에 녹고 말 걸
火照った熱に触れたら、アイスみたいに溶けてしまうよ。

(Ice cream) Keep it cool enough
だから、ちゃんとクールなままでいよう。

That’s rule number one
それが一番大事なルールなんだ。

Cool enough, cool enough
落ち着いて、肩の力を抜いて。

Make it fun
せっかくなら、この恋を楽しもう。

TXT&YEONJUN 公式グッズ








YEONJUN(TXT)「Vanilla」意味考察・解説

TOMORROW X TOGETHER/TXTのメンバーのYEONJUN(ヨンジュン)のソロ新曲「Ice Cream」(アイスクリーム)の歌詞和訳・意味考察。
恋をアイスクリームに例えたユニークな表現や、「焦らず楽しもう」というメッセージ、歌詞の背景や世界観までわかりやすく解説します。
New アルバム『NO LABELS: PART 02』収録曲。

TXT:関連記事

TXT:関連記事アーカイブ

YEONJUN『NO LABELS: PART 02』サムネ画像

YEONJUN (연준) NO LABELS: PART 02

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。