Twenty One Pilots「Drag Path」歌詞和訳＆意味考察｜僕はわざと痕を残す、君に見つけてほしくて🪘

スポンサーリンク

Twenty One Pilots「Drag Path」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Twenty One Pilots「Drag Path」歌詞和訳

[Aメロ1]

When I see the devil’s eyes
悪魔の目を見たとき

I’ll look away and smile wide
僕は目を逸らして、無理に笑う

You found me
君は僕を見つけた

Then I’ll know you’re also there
そのとき君もそこにいるって分かる

‘Cause proof is in the adversere
証拠は逆境の中にあるから

You found me
君は僕を見つけた

[サビ]

A drag path etched in the surface
地面に刻まれた引きずり跡

As evidence I left there on purpose
わざと残した証拠なんだ

A sad sack, laying on the surface (Yeah)
地面に横たわる、みじめな僕

Can you find me?
君は僕を見つけられる？

[Aメロ2]

When I see the devil’s eyes
悪魔の目を見た瞬間

A current travels down my spine
背筋に電流が走る

You found me
君は僕を見つけた

[サビ]

A drag path etched in the surface
地面に刻まれた跡

As evidence I left there on purpose
わざと残したサイン

A sad sack, laying on the surface (Yeah)
地面に倒れたままの僕

Can you find me?
見つけてくれる？

I dug my heels into the gravel
砂利にかかとを強く押し込んだ

As evidence for you to unravel
君が解き明かせるように

A drag path, etched in the surface (Yeah)
地面に残る引きずり跡

Can you find me?
君は僕を見つけられる？

[ブリッジ]

Can you, can you, can you, can you?
ねえ、見つけてくれる？

[サビ]

A drag path, etched in the surface
刻まれた跡

As evidence I left there on purpose
意図的に残した証拠

A sad sack, laying on the surface
地面に横たわる僕

Can you find me? (Can you, can you find me?)
君は僕を見つけられる？

I dug my heels into the gravel
砂利にかかとを突き立てた

As evidence for you to unravel
君が気づけるように

A drag path, etched in the surface
地面に刻まれた跡

Can you find me?
僕を見つけてくれる？

[ポストコーラス]

Can you find me? (Can you find me?)
僕を見つけられる？

Can you find me? (Can you find me?)
気づいてくれる？

Can you find me? (Can you find me?)
ここにいるよ

Can you find me? (Can you find me?)
見つけてほしい

Twenty One Pilots 推し活グッズ









Twenty One Pilots「Drag Path」意味考察・解説

アメリカ合衆国オハイオ州にて結成された2人組ロックバンド、Twenty One Pilots（トゥエンティ・ワン・パイロッツ）の「Drag Path」は、心の奥に残した“痕跡”をテーマにした楽曲。歌詞和訳と意味考察から、孤独と救いを求めるメッセージを読み解きます。

「Drag Path」は、助けを求める歌。
ただし大声ではない。
ここでのSOSは、地面に刻まれた引きずり跡のように、静かで曖昧なサインです。

“Drag path”は、誰かが引きずられた跡。
苦しみの証拠でもあり、「ここにいた」という証明でもある。
主人公はわざと痕を残している。
見つけてほしいから。

“Can you find me?”と繰り返す問いは、恋人への呼びかけにも、神への問いにも、自分自身への確認にも聞こえる。
悪魔の目を見たとき、背筋を走る電流。
それは恐怖であり、同時に「まだ感じられている」という証でもある。

この曲は救われた物語ではない。
まだ地面に横たわりながら、
「気づいてくれる？」と問い続ける途中の歌。

Twenty One Pilots：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ

Twenty One Pilots「Drag Path」歌詞和訳＆意味考察｜僕はわざと痕を残す、君に見つけてほしくて🪘

Twenty One Pilots「Drum Show」歌詞和訳＆意味考察｜“感じる”ことでしか、生きてるって思えない夜に🥁

Twenty One Pilots「The Contract」歌詞和訳＆意味考察｜眠れぬ夜に囁く、内なる契約と幻影の声

Twenty One Pilots – The Line 歌詞和訳（意味考察）

Twenty One Pilots – The Craving 歌詞和訳（意味考察）

Twenty One Pilots – Backslide 歌詞和訳（意味考察）

Twenty One Pilots – Overcompensate 歌詞和訳（意味考察）

twenty one pilots – Next Semester 歌詞和訳（意味考察）

Twenty One Pilots「Drag Path」サムネ画像

Twenty One Pilots
スポンサーリンク

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。