《歌詞和訳》Selfish, Nicole(ニコル、니콜)

スポンサーリンク

アメリカ、カリフォルニア州出身の韓国系アメリカ人歌手、Nicole(ニコル、니콜)の新曲、Selfish(セルフィッシュ)の和訳。
2023.05.10発売される移籍第一弾シングル「Selfish」

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

Selfish / Nicoleセルフィッシュ / ニコル

Yea Are you ready?
準備はできてる?

You should know 私の全てを
あなたは私の全てを知るべき

Mmm 知らないままなんて駄目よ


Now I’m here with you

今、あなたとここにいるの

Yeah 目をそらさないで
どう思われたって
自分らしくね いたい
後悔が1番 そう嫌い
読めないGame だからそう燃えるの
独り占めさせて You’ll see


No stoppin’ anymore, no stoppin’ anymore
もう止まれない、

You steal my heart

あなたに私の心を奪われた

元に戻れない魔法みたい
思考回路は君だらけ 完全にそうスイッチオン
(On and on we go)


Baby baby 君が欲しいよ
So baby can I be selfish?
だから、ベイビー、自分勝手になっていい?

支配してほしい Right now

今すぐ、支配してほしい

(So baby ahh)So on and on we go

(だから、ベイビー) だから、そのまま続けていこう

スポンサーリンク

No stoppin’ anymore,
もう止まれない、

No stoppin’ anymore, (No more)

もう止まれない、

On and on we go No stoppin’ anymore,

続けていこう、もう止まれない

そう私を止めて On your lips, right now

あなたの唇で、今すぐ私を止めて


やるべき事はやったの
I’m waiting for you (Oh oh oh oh)
あなたを待ってる

Mmm まだ何か迷っているの?


Now I’m here with you Yeah 答え教えて

今、あなたとここにいるの、答え教えて


No stoppin’ anymore, no stoppin’ anymore
もう止まれない、

Can you believe in love?

愛を信じられる?

私が“それ”示してあげる
思考回路は私だけ? 完全にそうスイッチオン
(On and on we go)


Baby baby ここに来てよ
So baby can I be selfish?
だから、ベイビー、自分勝手になっていい?

支配してほしい Right now

今すぐ、支配してほしい

(So baby ahh) So on and on we go

(だから、ベイビー) だから、そのまま続けていこう

我慢なんて No


Everybody wants to be in love
誰だって恋をしたいのよ

Don’t you love me?
Don’t you love me?

私のことが好きなんでしょ?

考えてる暇ないくらい
君を奪いたい Oh oh oh


Baby baby 君が欲しいよ
So baby can I be selfish?
だから、ベイビー、自分勝手になっていい?

支配してほしい Right now

今すぐ、支配してほしい

(So baby ahh) So on and on we go

(だから、ベイビー) だから、そのまま続けていこう


No stoppin’ anymore,
もう止まれない

No stoppin’ anymore, (No more)

もう止まれない

On and on we go

ずっと続くの

No stoppin’ anymore,

もう止まれない

そう私を止めて On your lips, right now

あなたの唇で、今すぐ私を止めて

Hahahaha Why are you so confused now?

はははは、なんでそんなに困惑してるの?


【その他、KPOPアーティストの和訳⏬】
KPOPアーティスト和訳一覧

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました