Rex Orange County – 2008 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Rex Orange County – 2008 MV
Rex Orange County – 2008 歌詞和訳
Rex Orange County – 2008 意味考察・解説
Rex Orange Countyの違う曲の歌詞和訳
Rex Orange County – Alexander サムネ画像

Rex Orange County – 2008 MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Rex Orange County – 2008 歌詞和訳

[Aメロ 1]
I’m in the back
Mamma’s driving ‘round
後部座席に座って、ママが車を走らせてる

I’ve been learning my raps
Doing it for all these different reasons
ラップの練習をしてるんだ、いろんな理由があって続けてるけど

I love the way it feels
一番好きなのは、この感覚

And now I’m inside
I’m listening to Nas Illmatic,
今は家に戻って、Nasの「Illmatic」を聴いてる
（※Nasの代表作のアルバム。このアルバムがアーティストにとって大きな影響を与えている。）

it’s somatic
これってもう体に染み渡るような感覚だよ

I’m not a fanatic
But I’ll listen out of love
別に熱狂的なファンってわけじゃないけど、ただこの音楽が好きなんだ

Lately, I’m digging
最近、音楽にますます夢中になってる

[リフレイン]
Free your mind and treat it kindly
心をもっと自由にして、大事にしよう

Ten years old, I was unbothered
10歳の頃は、何にも悩まされることなんてなかった

Spent my hours in the garden
I was alright
庭で何時間も遊んで、それで十分だったんだ
（garden – 庭。子供の頃、庭でのんびり過ごしていたシンプルな時間を象徴しています。）

[Aメロ2]
Black Album, I’ve been listening to Jay-Z
毎日Jay-Zの「Black Album」を聴いてた

Every day, pushin’ in my CD player
Listen like I’m insane
CDプレイヤーにセットして、まるで狂ったように何度もリピートしてたよ

It’s the same each time I do it, ooh
どの曲も飛ばさずに、最初から最後までじっくり聴いてた

Ain’t no skipping through (Skipping)
True, I was in a new phase
あの頃は新しい音楽の世界にどんどん入り込んでたんだ

T.I just came with Paper Trail
And we got Tha Carter III from Wayne
808’s from Yе
T.Iの「Paper Trail」が出て、Lil Wayneの「Tha Carter III」、Kanyeの「808’s」もあって

This was a simpler time
今思うと、あれはもっとシンプルな時代だった

Simple days, 2008
2008年、あのシンプルで楽しい日々

[ブリッジ]
Now my lifе’s moving too fast-paced, yeah
今の人生はあまりにも速く進んでる気がする

So I’m taking it slow
だから、少しペースを落としていこうと思うんだ

I’ve been moving much too fast
これまでちょっと急ぎすぎてたからね

[リフレイン]
I’ma free my mind and treat it kindly
心を自由にして、優しく扱おう

Ten years old, I was unbothered
10歳の頃は何にも悩まなかった

Spent my hours in the garden
I was alright (Ah, ay)
ただ庭で遊んでるだけで、それで十分だったんだ

[Aメロ3]
But I never gave up my love
でも、自分の好きなことだけは絶対に諦めなかった

I studied it all day long
毎日それに打ち込んでたんだ

Coulda been into sports, but
That’s not where I belong
スポーツだってできたかもしれないけど、それが自分の居場所じゃなかった

It wasn’t until right now
Looking back over nuance
今振り返ってみると、細かい違いに気付いて

I was gonna be here somehow
なんとなく、この場所に辿り着く運命だったんだって思うよ

Do not wanna say “I knew it,” but
「やっぱり知ってた」なんて言いたくないけど、

I did my young self proud
子供の頃の自分に誇りを持てるよ

Yeah, yeah, yeah
Now I’m taking it slow
だから今は、ゆっくり進んでいくんだ

Rex Orange County – 2008 意味考察・解説

イギリス、ハンプシャー出身のシンガーソングライター Rex Orange County(レックス・オレンジ・カウンティ)の楽曲、2008の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Rex Orange County(レックス・オレンジ・カウンティ)の楽曲、2008の歌詞は、アーティストが自分の過去と現在を振り返りながら、音楽を通じて成長してきた過程を描いています🎶。子供の頃、何も悩まずに庭で過ごしていたシンプルな日々🌱と、音楽に夢中になりながらラップのスキルを磨いていた時間⏳。NasやJay-Zといった伝説的なラッパーの作品に影響を受け、その音楽が自分の人生にどれほど深く関わってきたかを表現しています🎧。

特に2008年は音楽を通じての成長が強調されていて、Kanye WestやLil Wayne、T.Iのアルバムを聴いていたことで、新たなフェーズに突入したことを示しています🚀。今では人生がとても速く進んでいると感じていて、そのスピードに追いつけなくなりそうな自分に気づきつつも、「少しスローダウンしよう」と意識しているんです⏸️。自分のペースで、過去の自分に誇れるように進んでいく姿が描かれています🏞️。

この歌詞の中心にあるのは、音楽との愛情とその力💖。音楽が過去の自分を支え、今の自分を導いていることがテーマです。忙しい日々の中でも、心を解放して優しく扱おうというメッセージが込められています🧘‍♂️✨。