Number_i「DEJA VU CLUB」歌詞和訳&意味考察|現実と幻想がループする、抜け出せない“既視感”の世界🪞🌀【トリプルAサイドシングル「REBON / BUGS LIFE / DIGITAL GIRL」収録曲】

スポンサーリンク

Number_i「DEJA VU CLUB」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Number_i「DEJA VU CLUB」歌詞和訳

[Refrain]

湯掻いたベロにステロイド塗って乾燥

嘘をばら撒いた (Uh)

御託を並べる均等に domino

最後に触れた奴 get out

スポンサーリンク

[Verse 1]

えちょ待って これ誰の策略だ

TCG 風起爆札
(トレーディングカードゲームみたいに、風を起こす爆発札)

1発極太の巻く管

落ち着け easy do dance

えちょ待って 確かに言ったかも

でもそんな風に言った覚えとか

まじでないかも 滝みたいに溢れる words

Pick して bad ending, peace out
(悪い結末を選んじまったな。じゃあ、あばよ)

スポンサーリンク

[Build]

Are you ready, you ready, 1発で iconic
(準備はできてるか? 一発で伝説になる)

故に故に肥大した personality
(だからこそ、どんどん膨れ上がっていく個性)

Door に door に鍵した matrix

Turn it up, turn it up, déjà vu club に
(もっと盛り上げろ、もっと音を上げろ――デジャヴ・クラブへ)

Are you ready, you ready, 1発で iconic
(準備はできてるか? 一発で伝説になる)

故に故に肥大した personality
(だからこそ、どんどん膨れ上がっていく個性)

Door に door に鍵した matrix

Turn it up, turn it up, déjà vu club に
(もっと盛り上げろ、もっと音を上げろ――デジャヴ・クラブへ)

スポンサーリンク

[Drop]

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

スポンサーリンク

[Chorus]

New scene, mirror 越しに確かめる routine
(新しい場面なのに、鏡越しにいつもの光景を確かめている)

鳴り止まない耳を牛耳る

My kiss tastes too fruity
(僕のキスは、あまりにも甘くフルーティーな味がする)

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

New scene, mirror 越しに確かめる routine
(新しい場面なのに、鏡越しにいつもの光景を確かめている)

鳴り止まない耳を牛耳る

My kiss tastes too fruity
(僕のキスは、あまりにも甘くフルーティーな味がする)

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

スポンサーリンク

[Refrain]

湯掻いたベロにステロイド塗って乾燥

嘘をばら撒いた (たたたたた; uh)

御託を並べる均等に domino

最後に触れた奴 get out

スポンサーリンク

[Verse 2]

えちょ待って 時が止まってるいや遡ってる

それはガッデム

ちゃんとわかってる?紙芝居 slide

景色変わってる?

ちょ待って 予定は詰まってる

全国に刺す flag, みんな集まって

鼻も詰まってる けど張るアンテナ

これデジャブじゃなくて正夢

スポンサーリンク

[Build]

Are you ready, you ready, 1発で iconic
(準備はできてるか? 一発で伝説になる)

故に故に肥大した personality
(だからこそ、どんどん膨れ上がっていく個性)

Door に door に鍵した matrix

Turn it up, turn it up, déjà vu club に
(もっと盛り上げろ、もっと音を上げろ――デジャヴ・クラブへ)

Are you ready, you ready, 1発で iconic
(準備はできてるか? 一発で伝説になる)

故に故に肥大した personality
(だからこそ、どんどん膨れ上がっていく個性)

Door に door に鍵した matrix

Turn it up, turn it up, déjà vu club に
(もっと盛り上げろ、もっと音を上げろ――デジャヴ・クラブへ)

スポンサーリンク

[Drop]

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

スポンサーリンク

[Chorus]

New scene, mirror 越しに確かめる routine
(新しい場面なのに、鏡越しにいつもの光景を確かめている)

鳴り止まない耳を牛耳る

My kiss tastes too fruity
(僕のキスは、あまりにも甘くフルーティーな味がする)

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

New scene, mirror 越しに確かめる routine
(新しい場面なのに、鏡越しにいつもの光景を確かめている)

鳴り止まない耳を牛耳る

My kiss tastes too fruity
(僕のキスは、あまりにも甘くフルーティーな味がする)

Déjà vu club に
(デジャヴ・クラブへ)

スポンサーリンク

Number_i 推し活おすすめグッズ







Number_i「DEJA VU CLUB」意味考察・解説

Number_i(ナンバーアイ)の新曲「DEJA VU CLUB」(デジャヴ・クラブ)の歌詞和訳・歌詞意味・解説。
既視感とループする世界、肥大する個性、そして「デジャブではなく正夢」という歌詞から楽曲の世界観を読み解きます。
トリプルAサイドシングル「REBON / BUGS LIFE / DIGITAL GIRL」収録曲。
他の収録曲も和訳、解説しておりますので、ぜひ後ほどチェックお願いします✨「REBON」「BUGS LIFE」「DIGITAL GIRL」「NUMBERS PT.2」「DIGITAL GIRL」「PATRASCHE」

スポンサーリンク

Number_i(ナンバーアイ)の新曲「DEJA VU CLUB」(デジャヴ・クラブ)は、タイトル通り「同じことを繰り返しているような既視感」そのものを、一つのクラブ空間に仕立てたような曲です。「New scene」と言いながら「routine」を確認する、「時が止まってる、いや遡ってる」、そして最後には「これデジャブじゃなくて正夢」と言う。新しい場所へ進んでいるはずなのに、どこか同じ場所を何度もループしているような感覚が全編を覆っています。

ただし、単なる混乱や停滞を描いているわけではありません。「1発でiconic」「肥大したpersonality」「全国に刺すflag」といった言葉からは、自分たちの個性をどんどん膨張させ、その世界を全国へ広げていく勢いも感じられます。つまり「DEJA VU」は過去への回帰ではなく、過去に見たような景色を、今度は自分たちの手で現実にしてしまうこと。「デジャヴじゃなくて正夢」という最後の言葉が、その感覚を象徴しています。

そして「My kiss tastes too fruity」の甘く奇妙な感覚や、「湯掻いたベロ」「ステロイド」「domino」などの異質な単語が大量に混ざることで、現実なのか夢なのか分からない独特の世界観を作っています。意味を一つに固定するというより、言葉・音・イメージが連鎖して、聴いている側まで“DEJA VU CLUB”に引きずり込むタイプの楽曲です。

「これはデジャヴじゃない。何度も見てきた未来を、今度は現実にする――。」🌀🔥

スポンサーリンク

Number_i:関連記事アーカイブ

Number_i:歌詞和訳&意味考察・解説アーカイブ

Number_i「DEJA VU CLUB」サムネ画像

Number_i

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。