Meghan Trainor – To The Moon 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Meghan Trainor – To The Moon 音源
Meghan Trainor – To The Moon 歌詞和訳
Meghan Trainor – To The Moon 意味考察・解説
Meghan Trainorの違う曲の歌詞和訳
Meghan Trainor – To The Moon サムネ画像

Meghan Trainor – To The Moon 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Meghan Trainor – To The Moon 歌詞和訳

[Aメロ1]
The girl of your dreams (Girl of your dreams)
夢に見た女の子、それは私のこと

Baby, that’s me (Baby, that’s me)
そう、それが私よ

I’m out of this world (Ooh)
この世のものとは思えない

No gravity (Ooh)
この恋は、全ての束縛から解放されるほど非現実的
(gravity 重力　：物理的な引力を指すが、ここでは比喩的に「束縛」や「制限」を意味し、恋がそれらから解放されている様子を表現しています。)

[プレコーラス]
Yeah, so when you want some, boy, come get it
ねえ、欲しいと思ったら、来て取って

I’ma take you past your limits
あなたの限界を超えさせてあげる

I got a spaceship, come get in it
私の宇宙船に乗って、一緒に行こう

For the ride of your life
人生で最高の旅になるわ

[サビ]
My love’s gonna take you to the moon
私の愛があなたを月まで連れて行く

My love, my love
My love, my love
私の愛、私の愛

My love’s gonna take you to the moon
私の愛があなたを月まで連れて行く

My love, my love
My love, my love
私の愛、私の愛

[Aメロ2]
The girl of your dreams (Girl of your dreams)
夢に見た女の子、それは私のこと

From a galaxy (Galaxy)
遠い銀河から来たの

Far, far away (Ooh)
とてもとても遠い場所から

Hard to believe (Ooh), oh, yeah
信じがたいかもね

[ポストコーラス]
Moon (My love, my love)
Moon (My love, my love)
My love’s gonna take you to the moon
私の愛があなたを月まで連れて行く

Moon (My love, my love)
Moon (My love, my love)
My love’s gonna take you—
私の愛があなたを月まで連れて行く

[ブリッジ]
Darling, you’ll be gone so far (You’ll be gone so far)
ダーリン、君は遠くへ行ってしまうよ

Way beyond the stars (Way beyond the stars)
星々を遥かに越えて

Feeling that you never knew
今まで知らなかった感覚を味わうの

[ポストコーラス]
Moon (My love, my love)
Moon (My love, my love)

My love’s gonna take you to the moon
私の愛があなたを月まで連れて行く

Moon (My love, my love)
Moon (My love, my love)
My love’s gonna take you to the moon
私の愛があなたを月まで連れて行く

Meghan Trainor – To The Moon 意味考察・解説

アメリカ、マサチューセッツ州出身のシンガーソングライター、Meghan Trainor（メガン・トレーナー）の楽曲、To The Moon（トゥ・ザ・ムーン）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Meghan Trainor（メガン・トレーナー）の楽曲、To The Moon（トゥ・ザ・ムーン）の歌詞は、恋愛を通じて別世界への逃避を描いており、理想的で魔法のような恋人が恋人を日常の制約から解放し、文字通りの宇宙旅行へと誘う様子を表現しています。歌い手は自分自身を「夢に見た女の子」として位置づけ、この恋が普通のものではなく、現実を超えた体験を提供することを約束しています。

各セクションでは、恋の力が恋人たちをどこまでも高く、つまり月まで連れて行くというメタファーを使用しています。この「月への旅」は、愛の絶頂を象徴しており、愛によって人生がどれほど変わるかを強調しています。また、「重力なし」という表現や「宇宙船での旅」というイメージは、恋愛がもたらす自由さと解放感を強調し、恋人との絆が日常の束縛を超える力を持っていることを示しています。

結局のところ、この歌詞は愛の夢想的で幻想的な側面を讃えつつ、それが恋人たちに与える感覚の変容を美しく描いています。恋が現実を超越し、まるで別の世界へと連れて行くかのような力を持っているというメッセージは、リスナーに対しても強烈な印象を与えるでしょう。