Madonna「I Feel So Free」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Madonna「I Feel So Free」歌詞和訳
[イントロ]
Thanks for coming
来てくれてありがとう
Sometimes I like to just hide in the shadows
時々ね、私は影の中に隠れていたくなるの
Create a new persona
新しい自分を作り出して
A different identity
まったく別の人格になって
I can be whoever I wanna be
私はなりたい自分に、いくらでもなれる
Create a new persona
新しい仮面を被るの
Honestly, I wish I could be like other people
正直に言うと、普通の人みたいに
And just not care
何も気にせず生きられたらって思う
But out here
でもここでは
On the dance floor
このダンスフロアでは
I feel so free
私は本当に自由になれる
Oh, by the way, it all started like this
ああ、そういえば全部はこうして始まったの
So, how’s your evening so far?
ねぇ、今夜はどう？
Don’t be a vibe kill
空気壊さないでよ
[リフレイン]
Come on, meet me on the dance floor
ほら、ダンスフロアで会いましょう
Come here, baby, I can give you much more tonight
こっちに来てよ、今夜はもっと特別な時間にしてあげる
Oh, baby, let’s do it right
ちゃんと楽しみましょうよ
[Aメロ1]
It’s really hard for me to trust people
人を信じるのって、すごく難しいの
Can you blame me?
責められる？
I never know why people like me
どうして好かれるのかも分からないまま
That’s why I like to go dancing
だから私は踊るのが好きなの
Safety in numbers
人混みの中にいれば安心できるから
That’s why I like to go dancing
だから踊りに行くの
Safety in numbers
誰かと一緒なら、壊れずにいられる
Safety in numbers
孤独じゃないって思えるから
[サビ]
I feel so free
私は自由になれる
I feel so free
何にも縛られない
I feel so free
この瞬間だけは、本当の私でいられる
[Aメロ2]
It’s dangerous with just one person
誰か一人に依存するのは危険なの
That’s not a nice feeling
それって、いい気分じゃない
But out here, on the dance floor
でもここ、このフロアでは
I feel so free, I can’t explain
説明できないくらい自由になれる
On the dance floor
ここにいれば
I feel so free
私は解き放たれる
[プレコーラス]
Been so lonely, I can’t take anymore
ずっと孤独で、もう耐えられない
Give me champagne so I can get on the floor tonight
シャンパンちょうだい、今夜はフロアに飛び込みたいの
Oh, baby, let’s do it right
ねぇ、ちゃんと楽しもうよ
[サビ]
I feel so free
私は自由になれる
I feel so free
この瞬間だけ
I feel so free
すべて忘れて
I feel so free
ただ自分でいられる
[アウトロ]
(Free)
自由に
Madonna 推し活グッズ
Madonna「I Feel So Free」意味考察・解説
Madonna（マドンナ）の新曲「I Feel So Free（アイ・フィール・ソー・フリー）」は、自分を偽りながらも自由を求める心情を描いた楽曲。歌詞の意味や背景、ダンスフロアでの解放感を和訳と共に解説します。
Madonna（マドンナ）の新曲「I Feel So Free（アイ・フィール・ソー・フリー）」は、Madonnaらしい“自己再構築”と“解放”のテーマが色濃く出ている一曲。
表面的にはクラブでの自由な夜を描いているようで、実はかなり内面的な孤独や不安がベースにある。
主人公は、人を信じることに疲れ、他人の視線や評価に縛られている。でもダンスフロアという“匿名性のある空間”に入ることで、すべてを脱ぎ捨てて「なりたい自分」になれる。その瞬間だけは、本当の意味で自由になれる。
ここでの“persona（仮面）”は、嘘ではなく「生きるための選択」。
そして“自由”とは、誰かに理解されることではなく、自分を許せる瞬間のこと。
孤独と解放が同時に存在するこの感覚は、現代のSNS社会にも強くリンクしている。人混みの中でしか安心できない、でもその中でだけ自分を出せる——そんな矛盾を抱えたまま、それでも人は踊り続ける。
この曲は、「逃げ」ではなく「一時的な救い」を肯定する歌。
夜のフロアで見つける自由は、たしかに“本物”なんだと教えてくれる一曲💃
Madonna：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Madonna & Sabrina Carpenter「Bring Your Love」歌詞和訳＆意味考察｜“評価じゃなく、愛を持ってこい”——揺るがない自己宣言❤️🔥 【New Album「CONFESSIONS II」収録曲】
Madonna「I Feel So Free」歌詞和訳＆意味考察｜“本当の自分”を解き放つダンスフロアの告白💃✨ 【New Album「CONFESSIONS II」収録曲】
《歌詞和訳》VULGAR, Sam Smith & Madonna（サム・スミス & マドンナ）
《歌詞和訳》Popular, The Weeknd, Playboi Carti, Madonna（ザ・ウィークエンド）
《歌詞和訳》Frozen, Madonna & Sickick（シッキック、マドンナ）
Madonna「I Feel So Free」サムネ画像
コメント