HYDE – SOCIAL VIRUS 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

HYDE – SOCIAL VIRUS MV
HYDE – SOCIAL VIRUS 歌詞和訳
HYDE – SOCIAL VIRUS 意味考察・解説
HYDEの違う曲の歌詞和訳
HYDE – SOCIAL VIRUS サムネ画像

HYDE – SOCIAL VIRUS MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

HYDE – SOCIAL VIRUS 歌詞和訳

Hatred that’s growing
募り続ける憎しみ

Lost in a valley,
dark distorted trip
暗く歪んだ旅に迷い込んでる

I can feel the unease linger
不安がまとわりつくのがわかる

Foul thoughts and words
that denigrate
汚い思考と言葉が蔑みを投げかける

Blades out, it’s all so sick
刃が抜かれる、全てが狂ってる

They (Can’t understand)
彼らには（理解できない）

Slander and righteousness
中傷と正義が入り乱れてる

They (Can’t understand)
彼らには（理解できない）

Hatred that’s growing
募り続ける憎しみ

(Zwei, Eins, Null)
（ツヴァイ、アインス、ヌル）

I’m changing this story
この物語を変えてやる

Won’t give in anymore
もう絶対に屈しない

Refuse to feel sorry
もう自己憐憫なんてしない

I just can’t lose
絶対に負けるわけにはいかない

Defying this Social Virus
この社会のウイルスに立ち向かうんだ

(Can’t understand)
（理解できない）

Getting slammed by scum
without a care
無関心なクズどもに打たれ続けて

Always postulating
their strength
いつも自分の強さを主張してくる

I can barely focus,
constant pain
痛みがひどくて、集中なんてできやしない

No help to fight and get away
戦って逃げる手助けもない

Gotta find a path out
and stay out
この出口を見つけて、そこにとどまらなきゃ

I’m gonna try and set this
straight
これを正してやるんだ

Finding light in shaming
the shameful
恥知らずを恥じさせることで光を見つける

To live or die, the fight’s on,
I won’t stop
生きるか死ぬか、この戦いは終わらない、俺は止まらない

I’ve gotta find a way
and keep my fears at bay
恐怖を抑えて、抜け道を見つけなきゃ

I’ve gotta find a way
to see the light of day
光を見つける方法を探し出さないと

What can I do to protect
from this shit
このクソから守るために俺は何ができる？

What can I do,
what can I do now to break away
今すぐ抜け出すために、俺は何ができるんだ？

HYDE – SOCIAL VIRUS 意味考察・解説

日本の和歌山県出身の歌手 HYDE（ハイド）の新曲、SOCIAL VIRUS（ソーシャル・ウイルス）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

HYDE（ハイド）の新曲、SOCIAL VIRUS（ソーシャル・ウイルス）の歌詞は、自分が社会や他人から受ける攻撃に対して、決して屈せず立ち向かおうとする強い決意を描いています🔥💥。歌詞中で繰り返される「憎しみが募る」や「社会のウイルスに立ち向かう」というフレーズは、現代のネット社会や社会的プレッシャー、誹謗中傷に象徴されるものだと考えられます🌐🗯️。

主人公は、絶え間ない痛みと不安に苦しんでいるけれど、自己憐憫に浸ることなく、自分のストーリーを変えていく力を探し求めています💪✨。無理解や中傷を受けながらも、「もう負けない」「この状況を正すんだ」と強く主張し、絶望から抜け出そうとしています🌟。クズたちからの攻撃に耐えながら、自分自身を守り、光を見つけるために戦い続ける姿が描かれているんです⚔️💡。

この歌詞は、誰もが感じる無力感や孤独に共感しつつも、その中から自分の力を見つけ、強く生き抜くメッセージを強調しています✨❤️‍🔥。「生きるか死ぬか」の戦いの中で、絶対に諦めない姿勢が心に響きますね💫👊。