【英詩和訳】Helllo Good bye, THE BEATLE（ザ・ビートルズ）

イギリス、リバプール出身のロックバンド、THE BEATLESの楽曲、Hello Goodbyeの和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

You say yes, I say no
君がイエスと言えば、俺はノーって言う。

You say stop and I say go go go, oh no
君が止まってて言えば、俺は行け！行け！行け！って言う。なんてこった。

You say goodbye and I say hello hello hello
君がさよならって言えば、俺はこんにちはって言うんだ

I don’t know why you say goodbye, I say hello hello hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

I don’t know why you say goodbye, I say hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

I say high, you say low
俺は高いって言って、君は低いって言う

You say why and I say I don’t know, oh no
君はなぜ？って言って、俺は知らないっていう、なんてこった

You say goodbye and I say hello
君はさよならって言えば、俺はこんにちはって言う

(Hello goodbye hello goodbye) Hello hello

(Hello goodbye) I don’t know why you say goodbye, I say hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

(Hello goodbye hello goodbye) Hello hello

(Hello goodbye) I don’t know why you say goodbye
なぜ君がさよならって言ってるのか分からないよ、

(Hello goodbye) I say hello
俺はこんにちはって言うよ

Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、君がさよならって言っているのが分からないよ

You say goodbye and I say hello hello hello
君はさよならと言えば、俺はこんにちはって言う

I don’t know why you say goodbye, I say hello hello hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

I don’t know why you say goodbye, I say hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no)
君がイエスと言えば、俺はノーと言う

You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it’s time to go), oh
君が止まれと言えば、俺は行け、行け、行け

Oh no
なんてこった

You say goodbye and I say hello hello hello
君がさよならと言えば、俺はこんにちはって言う

I don’t know why you say goodbye, I say hello hello hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

I don’t know why you say goodbye, I say hello hello hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

I don’t know why you say goodbye, I say hello hello
なぜ君がさよならって言えば俺はこんにちはって言うのかが分からない

Hela heba helloa
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, hela
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, cha cah cah [fade out]

【THE BEATLESの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Now And Then, The Beatles（ザ・ビートルズ）

【英詩和訳】Ticket To Ride, THE BEATLES（ザビートルズ）

【英詩和訳】A Hard Days Night, THE BEATLES（ザ・ビートルズ）

《歌詞和訳》Help, THE BEATLES（ザ・ビートルズ）

【英詩和訳】Penny Lane, THE BEATLES（ザビートルズ）

【英詩和訳】From Me To You, THE BEATLES(ザビートルズ)

《歌詞和訳》Yesterday, THE BEATLES（ザ・ビートルズ）

【英詩和訳】Lucy In The Sky With Diamonds, THE BEATLES（ザビートルズ）

【英詩和訳】Helllo Good bye, THE BEATLE（ザ・ビートルズ）