イギリス、リバプール出身のロックバンド、THE BEATLES(ザ・ビートルズ)の楽曲、From Me To You（フロム・ミー・トゥ・ユー）の和訳。
記事に関する事、和訳の事、その他感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。
Twitterに毎日記事更新投稿してます、よければフォローしてください✨→＠服部サイコロ
From Me To You
Da da da da da dum dum da
Da da da da da dum dum da
If there’s anything that you want
もし君がほしい物があるなら
If there’s anything I can do
もし俺が出来る事があるなら
Just call on me and I’ll send it along
電話してよ！そしてすぐに送るから
With love from me to you
愛を込めて、俺から君へ
I’ve got everything that you want
君がほしい物は全部持っている
Like a heart that’s oh so true
愛もね、そう、かなり本物のね
Just call on me and I’ll send it along
電話してよ！すぐ送るから
With love from me to you
愛を込めて、俺から君へ
I got arms that long to hold you
俺は君を抱きしめる為に腕がついているんだよ
And keep you by my side
そして、君を離さない為
I got lips that long to kiss you
君にキスするために僕の唇はあるんだ
And keep you satisfied, oooh
そして、君を満足させるんだ
If there’s anything that you want
もし君がほしい物があるなら
If there’s anything I can do
もし俺が出来る事があるなら
Just call on me and I’ll send it along
電話してね、すぐに送るから
With love from me to you
愛を込めて、俺から君へ
From me, to you
俺から君へ
Just call on me and I’ll send it along
電話してね、すぐに送るから
With love from me to you
愛を込めて、俺から君へ
I got arms that long to hold you
俺は君を抱きしめる為に腕がついているんだよ
And keep you by my side
そして、君を離さない為
I got lips that long to kiss you
君にキスするために僕の唇はあるんだ
And keep you satisfied, oooh
そして、君を満足させるんだ
If there’s anything that you want
もし君がほしい物があるなら
If there’s anything I can do
もし俺に何かできる事があるなら
Just call on me and I’ll send it along
電話してね、すぐに送るから
With love from me to you
愛を込めて、俺から君へ
To you, to you, to you
君へ、君へ、君へ
【THE BEATLESの違う曲の和訳⏬】
【英詩和訳】Ticket To Ride, THE BEATLES（ザビートルズ）
【英詩和訳】A Hard Days Night, THE BEATLES（ザ・ビートルズ）
《歌詞和訳》Help, THE BEATLES（ザ・ビートルズ）
【英詩和訳】Penny Lane, THE BEATLES（ザビートルズ）
【英詩和訳】From Me To You, THE BEATLES(ザビートルズ)
《歌詞和訳》Yesterday, THE BEATLES（ザ・ビートルズ）
コメント