Hearts2Hearts「Next Chapter」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Hearts2Hearts「Next Chapter」歌詞和訳
[イントロ]
Go, go, go, go, go, go, go, go
（さあ、進もう、進もう！）
[Aメロ1：Yuha, Jiwoo]
Echo calls followin’ the sound
（響き渡る声を追いかけて）
Jumpin’ high chasin’ all your stars (Go)
（高く跳び上がり、君の星をすべて追いかける）
Now a new world awaits
（今、新しい世界が待っている）
When I feel like this, I can’t explain
（こんな気持ち、うまく言葉にできない）
[プレコーラス：Ye-on, Stella, A-na]
Ready for the next
（次のステージへの準備はできている）
Take the chance go ahead, gonna follow you now
（チャンスをつかんで進もう、今は君についていくよ）
Yeah, we lead this game
（そう、私たちがこのゲームをリードする）
Eye to eye we got this
（目と目を合わせれば、私たちなら大丈夫）
(Go get it, open your heart)
（さあ、つかみ取ろう、心を開いて）
[サビ：All, Juun, Ye-on]
I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
（とにかく、踏み出さなきゃ——）
Tap into the world
（この世界へアクセスしよう）
Open up all the doors
（すべての扉を開こう）
We are about to step inside
（私たちは今、その世界へ足を踏み入れようとしている）
Gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
（とにかく、踏み出さなきゃ——）
Tap into the world
（この世界へアクセスしよう）
Next chapter, now begins
（新たな章が、今始まる）
Our victory’s on the way
（私たちの勝利は、もうすぐそこまで来ている）
[ポストコーラス：Carmen, A-na]
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（ああ、今この瞬間に、私の手を取って）
(Ah) Now, I am right by your side
（ああ、今、私は君のすぐそばにいるよ）
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（ああ、今この瞬間に、私の手を取って）
(Ah) Now, I am right by your side
（ああ、今、私は君のすぐそばにいるよ）
[Aメロ2]
Beep, valor’s with us, beep, keep up the faith
（ピッ、勇気が私たちについている。ピッ、信じる心を持ち続けて）
Bee-beep, heartbeat is loud like, “Bee-bee-beep,” together
（ピピッ、心臓の鼓動が「ピピピッ」と大きく響く、みんな一緒に）
Baby, nothing’s gonna stop me now
（ねえ、もう誰にも私を止められない）
Moving up, moving up in the game, level up, level up to the max
（ゲームの中で上へ、さらに上へ。レベルアップして、限界まで強くなろう）
[プレコーラス]
Ready for the next
（次のステージへの準備はできている）
Take the chance, go ahead gonna follow you now
（チャンスをつかんで進もう、今は君についていくよ）
Yeah, we lead this game
（そう、私たちがこのゲームをリードする）
Eye to eye we got this (Go get it, open your heart)
（目と目を合わせれば、私たちなら大丈夫（さあ、つかみ取ろう、心を開いて））
[サビ]
I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
（とにかく、踏み出さなきゃ——）
Tap into the world
（この世界へアクセスしよう）
Open up all the doors
（すべての扉を開こう）
We are about to step inside
（私たちは今、その世界へ足を踏み入れようとしている）
Gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
（とにかく、踏み出さなきゃ——）
Tap into the world
（この世界へアクセスしよう）
Next chapter, now begins
（新たな章が、今始まる）
Our victory’s on the way
（私たちの勝利は、もうすぐそこまで来ている）
[ポストコーラス]
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（ああ、今この瞬間に、私の手を取って）
(Ah) Now, I am right by your side
（ああ、今、私は君のすぐそばにいるよ）
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（ああ、今この瞬間に、私の手を取って）
(Ah) Now, I am right by your side
（ああ、今、私は君のすぐそばにいるよ）
[ブリッジ]
Da-ra-da-da-da-da-da
（ダラダダダダダ）
Now I gotcha
（今、君をつかまえたよ）
Da-ra-da-da-da-da-da
（ダラダダダダダ）
Gotcha, gotcha
（つかまえた、つかまえたよ）
Da-ra-da-da-da-da-da (Ah)
（ダラダダダダダ、ああ）
Yes now, now I gotcha (Now I gotcha)
（そう、今こそ君をつかまえたよ（今、君をつかまえた））
Da-ra-da-da-da-da-da
（ダラダダダダダ）
[サビ]
I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
（とにかく、踏み出さなきゃ——）
Tap into the world
（この世界へアクセスしよう）
Open up all the doors
（すべての扉を開こう）
We are about to step inside (Step inside)
（私たちは今、その世界へ足を踏み入れようとしている（中へ踏み出そう））
[ポストコーラス]
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（ああ、今この瞬間に、私の手を取って）
(Ah) Now, I am right by your side
（ああ、今、私は君のすぐそばにいるよ）
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（ああ、今この瞬間に、私の手を取って）
(Ah) Now, I am right by your side
（ああ、今、私は君のすぐそばにいるよ）
Hearts2Hearts 推し活グッズ
Hearts2Hearts「Next Chapter」意味考察・解説
Hearts2Hearts（ハーツトゥハーツ）の新曲「Next Chapter（ネクスト・チャプター）」の歌詞和訳と意味を考察。
新しい世界への挑戦、仲間との絆、未来へ踏み出す勇気を歌った楽曲のメッセージを解説します。
Hearts2Hearts（ハーツトゥハーツ）の新曲「Next Chapter（ネクスト・チャプター）」は、未知の世界へ飛び込む勇気と、仲間を信じて一緒に前へ進むことをテーマにした楽曲です。タイトルの「Next Chapter」は「次の章」という意味。これまでの物語が一区切りを迎え、新しい冒険が始まる瞬間を表しています。「すべての扉を開こう」「この世界へ踏み出そう」という歌詞からは、可能性を閉ざさず、まだ見ぬ未来へ挑戦していく前向きな姿勢が伝わってきます。
また、この曲では「私の手を取って」「君のすぐそばにいる」という言葉が繰り返されます。新しい挑戦には不安がつきものですが、信頼できる仲間がそばにいれば、一歩を踏み出す勇気が生まれます。ひとりで勝利を目指すのではなく、お互いを信じ、力を合わせながら成長していくことが、この曲の大切なメッセージです。
ゲームを思わせる「レベルアップ」や「勝利」といった表現も、人生の挑戦と重ねて聴くことができます。目の前の壁を乗り越えるたびに、自分たちは少しずつ強くなっていく。「Next Chapter」は、仲間との絆を力に変えて、新しい未来を切り開こうとする人たちの背中を押してくれる一曲です。
Hearts2Hearts：関連記事アーカイブ
Hearts2Hearts「Next Chapter」サムネ画像
コメント