《歌詞和訳》Call on Me:コール・オン・ミー, Bebe Rexha:ビービー・レクサ

アメリカ、ニューヨーク出身のシンガーソングライターのBebe Rexha（ビービー・レクサ）の新曲、Call on Me（コール・オン・ミー）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Call on Me
コール・オン・ミー
Bebe Rexhaビービー・レクサ

[Aメロ]
All through the night, like a bird in flight
夜通し、鳥のように飛びながら

Under the moonlight, caressin’ me right
月明かりの下、私を抱きしめてくれる

God only knows
神のみぞ知る、

how long I’ve waited for this
この瞬間を待ち続けた時間の長さは、

It’s been the longest time
とても長い時間をかけて

[サビ]
If I need a lover
もし恋人や

Someone to hold me
抱きしめてくれる人や

Satisfy all my needs
すべての欲求を満たしてくれる人が必要なら

If I need a lover
もし恋人や

Someone to save me
救ってくれる人や

Someone to set me free
解放してくれる人が必要なら

I’d call on me
私だったら自分自身を頼りにする

[プリコーラス]
You never made me feel like heaven
あなたは決して天国のようには感じさせてくれなかった

Never made me feel this high
決してこんな高揚した気持ちを感じさせてくれなかった

[ポストコーラス]
I’d call on me
自分自身を頼りにする

If I need a lover
もし恋人が必要なら

I’d call on me
自分自身を頼りにする

[Aメロ2]
Out here alone just like a burnin’ flame
ここに一人でいる、燃える炎のように

I hear the wind, it’s whisperin’ my name
風が私の名前を囁いているのが聞こえる

God only knows
神のみぞ知る、

how long I’ve waited for this
この瞬間を待ち続けた時間の長さは

I’ve lived a million lives
私は100万回の人生を生きてきた