BLACKPINK「Champion」歌詞和訳＆意味考察｜負けても立ち上がる、私はチャンピオン🏆🔥【New Album「DEADLINE」収録曲】

BLACKPINK「Champion」MV
BLACKPINK「Champion」歌詞和訳
BLACKPINK 推し活グッズ
BLACKPINK「Champion」意味考察・解説
BLACKPINK：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BLACKPINK「Champion」サムネ画像

BLACKPINK「Champion」MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

BLACKPINK「Champion」歌詞和訳

[Aメロ1]

Ain’t quitting, I trust my intuition
諦めない。自分の直感を信じてる。

Time ticking, but they don’t see the vision
時間は刻まれてる。でも周りはまだビジョンを理解してない。

I ain’t giving up, no, I ain’t willing
簡単に手放す気なんてない。

I be winning like it’s an addiction
勝ち続けるのは、もはや習慣。

[プレコーラス]

Head high, run into the sky
顔を上げて、空へ走る。

I live in the clouds
私は雲の上にいる。

No lie, look into my eyes
嘘じゃない。私の目を見て。

You can’t take me out
誰にも倒せない。

[サビ]

If I ever, ever fall down one time
もし一度、倒れたとしても。

I’ma keep going on, ‘cause I know I’m a champion
進み続ける。私はチャンピオンだから。

And if I take a L, I’ll still fight
“L”（敗北）を喫しても、戦い続ける。
（👉 “Take an L”＝負ける、のスラング）

‘Til the bitter end, I’m strong
最後の最後まで強くいる。

‘Cause I know I’m a champion
私はチャンピオンだって知ってるから。

[Aメロ2]

Pull up, four in a sprinter
仲間と揃って登場。

We eat losers for dinner
敗者は相手にならない。

Hit hard like a heart attack
一撃は心臓発作級。

Same team, girl, yeah, I got your back
同じチーム。私はあなたの味方。

[プレコーラス]

Head high, run into the sky
顔を上げて。

I live in the clouds
高みへ。

No lie, look into my eyes
目を見て。

You can’t take me out
絶対に倒れない。

[サビ]

If I ever, ever fall down one time
倒れても。

I’ma keep going on
立ち上がる。

‘Cause I know I’m a champion
私はチャンピオン。

And if I take a L, I’ll still fight
負けても戦う。

‘Til the bitter end
最後まで。

‘Cause I know I’m a champion
私はチャンピオン。

[ブリッジ]

Champion
チャンピオン。

I’m a champion
私はチャンピオン。

BLACKPINK, BLACKPINK
その名を刻め。

[サビ]

If I ever, ever fall down one time
倒れても。

I’ma keep going on
止まらない。

‘Cause I know I’m a champion
自分を信じてる。

And if I take a L, I’ll still fight
敗北も糧に。

‘Til the bitter end
最後の一瞬まで。

‘Cause I know I’m a champion
私はチャンピオン。

BLACKPINK 推し活グッズ

[当店限定特典付] BLACKPINK MOOD LIGHT Ver. [ DEADLINE ] 3rd Mini Album / ブラックピンクブラピンアルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料

BLACKPINK IN YOUR AREA (2CD＋DVD＋PHOTOBOOK＋スマプラミュージック＆ムービー) (初回限定盤) [ BLACKPINK ]

BLACKPINK – OFFICIAL LIGHT STICK ver.2 ブラックピンクブルピン公式グッズペンライト応援棒 kpop 韓国版送料無料

BLACKPINK (CD＋DVD＋スマプラ) [ BLACKPINK ]

BLACKPINK BLACKPINK公式PHOTO　BOOK

BLACKPINK ブラックピンク – Mix / 缶バッジ6個セット / バッジ【公式 / オフィシャル】

BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA-TOKYO DOME-（通常盤） [DVD]

BLACKPINK ブラックピンク – Logo / パーカー・スウェット / メンズ【公式 / オフィシャル】

BLACKPINK「Champion」意味考察・解説

BLACKPINK（ブラックピンク、ブルピン）の新曲「Champion」(チャンピオン)は、敗北や批判を受けても前に進み続ける強さを歌う自己肯定アンセム。挫折と再起のメッセージを、歌詞和訳と意味考察で徹底解説します。
New Album「DEADLINE」収録曲。

「Champion」(チャンピオン)は、BLACKPINKの“敗北を恐れない強さ”をテーマにしたセルフアンセムです。ここで語られるチャンピオンとは、常に勝ち続ける人間ではない。むしろ一度倒れても立ち上がる人間を指しています。

サビの「If I ever fall down… I’ll keep going on」はこの曲の核心。重要なのは“fall down”が前提として存在していること。失敗や批判、挫折は避けられない。しかし、それでも進み続けることこそがチャンピオンの条件だと宣言しています。

「Take a L（負けを受ける）」という現代的スラングも象徴的。負けを否定しない。受け入れた上で戦い続ける。この姿勢は、世界的成功の裏で常に比較や批判に晒されてきたBLACKPINK自身の物語とも重なります。

Aメロでは直感とビジョンを信じる姿勢を強調し、プレコーラスでは“雲の上”という高みを示す。これは慢心ではなく、到達点を明確に持つ強さです。また「Same team, I got your back」というラインは、メンバー間の団結を象徴する。個人の強さだけでなく、チームの結束が勝利の源になっています。

ブリッジでグループ名を連呼するのは、自己ブランドの確立。BLACKPINKという名前そのものが“チャンピオン”の証明になっている。

この曲のメッセージはシンプル。負けることは終わりじゃない。止まることが終わりだ。転んでも、立つ。傷ついても、戦う。自分を信じる限り、あなたもチャンピオン。そんな力強い宣言の一曲に仕上がっています🏆🔥