BE:FIRST「DEAD EYES EVERYWHERE ft. ATL Jacob」歌詞和訳＆意味考察｜生気のない世界をぶち抜き、未来を奪いに行く🔥【Global EP「WATCH ME」タイトル曲】

BE:FIRST「DEAD EYES EVERYWHERE ft. ATL Jacob」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

BE:FIRST「DEAD EYES EVERYWHERE ft. ATL Jacob」歌詞和訳

[イントロ]

ATL Jacob ATL Jacob

[サビ]

Yeah yeah dead eyes everywhere, (Hah)
（Yeah yeah、どこを見ても生気のない目ばかり）

Dead eyes everywhere
（どこを見ても、死んだような目ばかり）

Yeah yeah yeah 止まってる暇ねぇ

国ごと踊れ

Yeah yeah 人生は超短けぇ (Yeah yeah)
（Yeah yeah、人生は超短い）

正気じゃいられねぇ

Yeah yeah yeah dead eyes everywhere, (Hah uh)
（Yeah yeah yeah、どこに行っても生気のない目ばかり）

Dead eyes everywhere
（どこを見ても、死んだような目ばかり）

[Aメロ1]

Callin’ all bad girls in the city
（街中のイケてる女たちを呼び集めろ）

皆群がる俺ハローキティ

来るもの拒まずが粋

Ten, tеn, ten 満点しか取れない
（10、10、10――俺は満点しか取らない）

お前の ICE はまるで plastic
（お前のICE、つまり宝石はまるでプラスチックだ）

中身なきゃ意味ないし

Know she the bеst fantastic
（彼女が最高で最高にイケてるって、俺は知ってる）

腰落とせばほら簡単に

[サビ]

Yeah yeah dead eyes everywhere
（Yeah yeah、どこを見ても生気のない目ばかり）

Dead eyes everywhere
（どこを見ても、死んだような目ばかり）

Yeah yeah yeah 止まってる暇ねぇ (Ayy)
（Yeah yeah yeah、立ち止まってる暇なんてない）

国ごと踊れ

Yeah yeah 人生は超短けぇ (Yeah uh)
（Yeah yeah、人生は超短い）

正気じゃいられねぇ

Yeah yeah yeah dead eyes everywhere
（Yeah yeah yeah、どこに行っても生気のない目ばかり）

Dead eyes everywhere
（どこを見ても、死んだような目ばかり）

[Aメロ2]

外さず勝つ間違いなく

バズやらニュースには踊らず

仲間と dance
（仲間と踊る）

お先真っ暗のボンクラの目が眩むくらい

フラッシュライト楽々札束立つ (Da da)
（フラッシュライトを浴びながら、札束が軽々と積み上がる）

Popstar でいて independent
（ポップスターでありながら、誰にも縛られず自分の道を行く）

10年前だったら誰も信じねぇ

評論不可能だってもう異次元

未来からこんにちわ yeah we be killin’ em
（未来からこんにちは――Yeah、俺たちは次々と圧倒していく）

[ブリッジ]

One for the music two for the show
（ひとつは音楽のため、ふたつ目はこのショーのため）

他と違う見りゃわかるでしょ？ (Yeah yeah)

お門違いなそのコメント

どうこう言うよりも行動で証明しよう

BE to the FIRST
（BEからFIRSTへ――BE:FIRST）

This a blessing and a curse (Yeah yeah)
（これは祝福であり、同時に呪いでもある）

一つ残らず

喰らい尽くす間も無く yeah

[サビ]

Yeah yeah dead eyes everywhere, (Uh hah)
（Yeah yeah、どこを見ても生気のない目ばかり）

Dead eyes everywhere
（どこを見ても、死んだような目ばかり）

Yeah yeah yeah 止まってる暇ねえ (Uh hah)
（Yeah yeah yeah、立ち止まってる暇なんてない）

国ごと踊れ

Yeah yeah 人生は超短けぇ (Uh, uh)
（Yeah yeah、人生はあまりにも短い）

正気じゃいられねぇ

Yeah yeah yeah dead eyes everywhere, (Uh)
（Yeah yeah yeah、どこに行っても生気のない目ばかり）

Dead eyes everywhere
（どこを見ても、死んだような目ばかり）

[アウトロ]

Everywhere
（どこに行っても）

BE:FIRST 推し活グッズ

【送料無料】[先着特典付]BE:4U(LIVE盤)[初回仕様]【2CD+Blu-ray】/BE:FIRST[CD+Blu-ray]【返品種別A】

BE:FIRST DOME TOUR 2024-2025 “2:BE”(スマプラ対応) [ BE:FIRST ]

BE:FIRST LIVE in DOME 2024 ”Mainstream-Masterplan” in TOKYO DOME(スマプラ対応)【Blu-ray】 [ BE:FIRST ]

【先着特典】BE:ST (LIVE盤 2CD＋DVD)(内容未定) [ BE:FIRST ] 価格：7,700円（税込、送料無料) (2025/8/25時点)

FILA フィラ FILA×BE:FIRST トートバッグ BE:FIRST コラボ 着用モデル ロゴ刺繍 バッグ 推し 鞄 BESTY ボーイズグループ ベスティ ペットボトルホルダー オープンポケット A4 メンズ レディース ブランド おそろい 限定 ビーファースト ノベルティ ファングッズ 公式

【在庫売り尽くし!】FILA フィラ BE:FIRST トレーナー メンズ レディース ブランド 長袖 プルオーバー 裏毛 クルーネック ノベルティ付き 韓国 正規品 ロゴ刺繍 おしゃれ カジュアル コラボ M L ゆったり 黒 ホワイト 白 ワイン 赤 学生 高校生 ビーファースト karlas

【在庫売り尽くし!】FILA フィラ BE:FIRST パーカー メンズ レディース ブランド 長袖 プルオーバー 裏毛 フーディー ノベルティ付き 韓国 正規品 ロゴ おしゃれ カジュアル コラボ M L ゆったり ブラック 黒 ホワイト 白 ワイン 赤 学生 高校生 ビーファースト karlas

FILA フィラ FILA×BE:FIRST ヘッドバンド ヘアバンド BE:FIRST コラボ 着用モデル コラボアイテム メンズ レディース ブランド おそろい ユニセックス 男女兼用 限定 ビーファースト SOTA SHUNTO MANATO RYUHEI JUNON RYOKI LEO ノベルティ ファングッズ 公式 ロゴ 日本製

FILA フィラ FILA×BE:FIRST トートバッグ BE:FIRST コラボ 着用モデル ロゴ刺繍 バッグ 推し 鞄 BESTY ボーイズグループ ベスティ ペットボトルホルダー オープンポケット A4 メンズ レディース ブランド おそろい 限定 ビーファースト ノベルティ ファングッズ 公式

【オリコン加盟店】特典ポストカード[外付]★初回仕様★デジパック★ジャケ写ステッカー★10％OFF■BE:FIRST 3Blu-ray【BE:FIRST TV Season2】25/3/19発売【楽ギフ_包装選択】

BE:FIRST「DEAD EYES EVERYWHERE ft. ATL Jacob」意味考察・解説

日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST（BESTYビーファースト）の新曲「DEAD EYES EVERYWHERE feat. ATL Jacob」の歌詞和訳・歌詞意味・解説。
生気のない世界へのアンチテーゼと、音楽で世界を動かしていくBE:FIRSTの強い意志を読み解きます。

BE:FIRST（BESTYビーファースト）の新曲「DEAD EYES EVERYWHERE feat. ATL Jacob」は、ただ“目が死んでいる人が多い”という意味ではなく、周囲に流され、刺激も情熱もなく生きている人々へのアンチテーゼとして機能しているフレーズ。「人生は超短けぇ」「止まってる暇ねぇ」「国ごと踊れ」と続くことで、そんな世界の中でも自分たちは立ち止まらず、音楽で世界を動かしていくという姿勢が表れている。

後半では「Popstar でいて independent」「10年前だったら誰も信じねぇ」「未来からこんにちわ」と、過去には想像できなかった現在を自分たちで実現したBE:FIRSTの自己証明へと展開。「評論不可能だってもう異次元」「どうこう言うよりも行動で証明しよう」という言葉からも、外野の評価ではなく、実際の結果と行動で示すという強い意志が読み取れる。ATL Jacobを迎えたことで、日本だけに閉じないグローバルな熱量も加わった楽曲になっている。

BE:FIRST：歌詞和訳・解説アーカイブ

BE:FIRST：関連記事アーカイブ

BE:FIRST「DEAD EYES EVERYWHERE ft. ATL Jacob」サムネ画像