BE:FIRST – Blissful 歌詞和訳
[Aメロ1]
神様はたまに残酷で Oh-woah
結末を教えてはくれない No way to say
僕らの昨日に間違いは無いから
いつだって君と現在(いま)を遊ぶ
[プレコーラス]
I’m going out, going out
Going, going out どこにでも
（「さあ出かけよう、どこへでも行けるさ）
To the left, to the right
（右に左に、自由に楽しもう）
We’ll do it, do it right
Do it, do it right
子どもの様に
[サビ]
まだ遊び足りないんだ (Hey!)
派手に行こう Rock the party (What’s poppin’?)
ハイになる瞬間 (Hey!)
理由は君もわかってる
We’ll be fine, let’s take off
（きっと大丈夫さ、さあ始めよう）
I-I-I feel so blissful
（なんて幸せな気分なんだろう）
世界中が Playground
味わうんだ
[ポストコーラス]
Oh-o-o-oh-oh (To the left, to the right)
（左右どこへでも、）
Oh-o-o-oh-oh (To the front, to the back)
（前へ後ろへ）
Oh-o-o-oh-oh (To the top, we the best)
（最高の場所へ行こう、僕らは最強だから）
We’ll be fine, let’s take off
（きっと大丈夫、さあ飛び出そう）
I-I-I feel so blissful
（幸せで満たされる瞬間）
[Aメロ3]
形のない愛を謳う Oh
輝くほど目が眩む Ooh
太陽の下 土砂降りの中
笑顔一つ作るのもタフな時間
常識はたまに邪魔になる
その先を探しここまで来た
[Aメロ4]
Ay 答えなんて意外と簡単
Ay 仲間 居場所がガイダンス
Ay 血汗涙すら遊び尽くそうぜ
Like kids in the park
（まるで公園で遊ぶ子どもたちのように）
[プレコーラス]
俺らなら大丈夫
I know you’re following your own soul
（君は君自身の心に従っている）
俺らなら大丈夫
運命引き連れてド派手に行こう
[サビ]
まだ踊り足りないんだ (Hey!)
もう一度 Rock the party (What’s poppin’?)
分かち合う瞬間 (Hey!)
いつだって君が笑ってる
We’ll be fine, let’s take off
I-I-I feel so blissful
天辺で Pop champagne
連れて行くから
[ポストコーラス]
Oh-o-o-oh-oh (To the left, to the right)
（左右どこへでも、）
Oh-o-o-oh-oh (To the front, to the back)
（前へ後ろへ）
Oh-o-o-oh-oh (To the top, we the best)
（最高の場所へ行こう、僕らは最強だから）
We’ll be fine, let’s take off
（きっと大丈夫、さあ飛び出そう）
I-I-I feel so blissful
（幸せで満たされる瞬間）
[ブリッジ]
I’m going out, going out
Going, going out どこにでも
We now rule the world (Oh)
（今、僕らが世界を支配してるんだ）
I’m going out, going out
Going, going out どこにでも
To the left, to the right
I’m going out, going out
Going, going out どこにでも
We can change this world (Oh)
We’ll do it, do it right
Do it, do it right
子どもの様に
[サビ]
まだ遊び足りないんだ (Hey!)
派手に行こう Rock the party (What’s poppin’?)
ハイになる瞬間 (Hey!)
理由は君もわかってる
We’ll be fine, let’s take off
I-I-I feel so blissful
世界中が Playground
味わうんだ
[ポストコーラス]
Oh-o-o-oh-oh (To the left, to the right)
（左右どこへでも、）
Oh-o-o-oh-oh (To the front, to the back)
（前へ後ろへ）
Oh-o-o-oh-oh (To the top, we the best)
（最高の場所へ行こう、僕らは最強だから）
We’ll be fine, let’s take off
（きっと大丈夫、さあ飛び出そう）
I-I-I feel so blissful
（幸せで満たされる瞬間）
BE:FIRST – Blissful 意味考察・解説
日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST（ビーファースト、BESTY）の新曲、Blissful（ブリスフル）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
BE:FIRST（ビーファースト、BESTY）の新曲、Blissful（ブリスフル）の歌詞は、自由と楽しさを存分に味わおうというメッセージが詰まっています🎉。困難や不確実性に直面しても、仲間と一緒なら乗り越えられるという希望と自信が感じられます🤝✨。
- 無邪気さ: 子どものような無邪気さで世界を楽しむ姿勢が強調されています👶🎈。どこへでも行ける自由さや、左右前後に動き回る活発さが描かれています🏃♂️↔️。
- 友情と連帯感: 仲間と共に派手に楽しむシーンが多く、友情の大切さが伝わってきます👯♀️。一緒に世界を変える力があるという強い連帯感が表現されています🌟。
- 自己表現と自信: 自分自身の魂に従って生きることや、自分たちが世界を支配しているという自信満々の姿勢が描かれています💪🌍。
- 楽しみ続ける情熱: まだ遊び足りない、踊り足りないというフレーズから、止まらない情熱とエネルギーが感じられます🔥💃。
全体として、この歌詞はポジティブなエネルギーと楽観主義に満ち溢れており、聴く人に元気と勇気を与えてくれます🎶🌈。
BE:FIRST – Blissful サムネ画像
コメント