LISA(BLACKPINK)&Anyma「Bad Angel」歌詞和訳＆意味考察｜”天使にしては悪すぎる”美と危険が融合した圧倒的クイーン降臨👼🖤 【アルバム『The Dawn of ÆDEN』収録シングル】

Anyma & LISA「Bad Angel」Audio
Anyma & LISA「Bad Angel」歌詞和訳
LISA 推し活グッズ
Anyma & LISA「Bad Angel」意味考察・解説
LISA：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Anyma & LISA「Bad Angel」サムネ画像

Anyma & LISA「Bad Angel」Audio

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Anyma & LISA「Bad Angel」歌詞和訳

[イントロ]

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)
そう、私って天使にしてはかなり”アウト”な存在

I do what I want when I say so (Say so)
言ったことはすぐ実行——それが私のルール

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)
そう、天使にしてはちょっと……いや、かなりマズいかも

Uh-oh, I’m bad for an angel
やばい、私って天使として失格かも

[Aメロ1]

Coming in, coming in hot
熱く、熱く登場する

Got ‘em on, got ‘em on rock
みんなを釘付けに、身動きとれなくさせる

Looking at, looking at LISA
見てみて——これがLISA

Came in and I got it on lock
来た瞬間に全部掌握した

Walking on water, no flaws
水の上を歩くように、完璧無欠
(👉 「水の上を歩く」は奇跡を起こすキリストの比喩。神に近い存在としての自己表現)

Got ‘em in, got ‘em in awe
みんなを驚かせて、ただ立ち尽くさせる

Spilling your truth might free ya
本当のことを吐き出せば、もしかして解放されるかも

If I said it, I said it, it’s law
私が言ったことは、それが法律

[プレコーラス]

Say, “Pretty hurts,” baby, I’m that pain
「美しさは痛みだ」って言うでしょ？私がその痛みそのもの
(👉 ビヨンセの「Pretty Hurts」を引用しつつ、美の裏にある苦しみをLISA自身が体現していると宣言している)

Eyes on me, I play no games
全ての視線は私に集まる。遊びは一切なし

If looks kill, then I go bang
目線が人を殺せるなら、私は”バン”と一撃

Yeah, I go bang, yeah, I go bang
そう、弾けるよ、弾けまくる

Just making ‘em freeze
みんなを凍りつかせるだけ

Looking at me, get on your knees
私を見たら、膝をついて

Heaven or Hell, you can get it from me
天国でも地獄でも、私が全部与えてあげる

Heaven or Hell, now what’s it gonna be?
天国か地獄か——どっちがいい？

[サビ]

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
そう、私って天使にしてはかなりヤバすぎる

I do what I want when I say so
言ったらすぐやる、それが私

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
そう、天使としてはかなりアウトな存在

Uh-oh, I’m bad for an angel
やばい、私って天使として失格かも

[ポストコーラス]

(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
（そう）そう、天使にしてはアウトすぎる

(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
（そう）天使の名を借りた”悪”——それが私

[Aメロ2]

Count it up, get my funds and run it up (Up, up)
数えな、稼いで、どんどん積み上げる

Count it up, now I’m ‘bout to f※ck it up
さあ、もうメチャクチャにしてやる

Mischievous, but I’m perfect
いたずら好きだけど、それでも完璧

Might cause a war, but I’m worth it
戦争を起こすかもしれないけど、私にはそれだけの価値がある

Gimme, gimme your heart, I’ll torch it
心をよこして、燃やしてあげる

Then give you life if you earn it
それに見合うなら、命を返してあげる

[プレコーラス]

I’m who you live for, what you breathe for
私のために生き、私のために息をする

Inhale me, oh, I’m the one you lean on
私を吸い込んで——私はあなたが寄りかかる存在

Let’s get active, make the world go from zero to ten
さあ動こう、世界を0から10へ変えてしまおう

Heaven or Hell, you just gotta say when
天国か地獄か——いつ始める？あなたが決めて

[サビ]

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Yeah)
そう、私って天使にしてはかなりヤバすぎる

I do what I want when I say so
言ったらすぐやる、それが私

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Yeah)
そう、天使としてはかなりアウトな存在

Uh-oh, I’m bad for an angel
やばい、私って天使として失格かも

[ポストコーラス]

(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
（そう）天使にしてはアウトすぎる

(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
（そう）天使の名を借りた”悪”——それが私

(Yeah) Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
（そう）これが私——天使の顔をした”悪”

LISA 推し活グッズ

LISA – 0327 PHOTOBOOK VOL.3 / BLACKPINK / HOT SALE

BLACKPINK LISA [ LISA OFFICIAL LIGHTSTICK KEYCHAIN ] / リサブラックピンクブルピン / ペンライトライトスティックキーチャーム / グッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品 / 送料無料

【輸入盤CD】【新品】BLACKPINK / 3RD MINI ALBUM [DEADLINE] SILVER VER_LISA (Digipak)【K2026/2/27発売】(ブラックピンク)

Anyma & LISA「Bad Angel」意味考察・解説

Anyma（エニマ）とBLACKPINKのLISA（リサ）のコラボ新曲、「Bad Angel」（バッド・エンジェル）は、人間とデジタルが交差するサイバー的世界観の中で、”悪い天使”としてのLISAの圧倒的な存在感を描いたテクノポップ・アンセム👼🖤
「Pretty hurts, baby, I’m that pain」「Heaven or Hell, now what’s it gonna be?」そんな言葉に込められた美しさと危険の共存を、歌詞の和訳と共に徹底解説！

“悪い天使”という矛盾が生む圧倒的な存在感

タイトル「Bad Angel」が示す逆説——天使でありながら”悪”であるという矛盾は、この曲の核心にある。「Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel」という繰り返しのフレーズは、LISAの圧倒的なカリスマ性を巧みに表現している。天使は本来、清廉で純粋な存在のはず。しかしこの曲の”天使”は、見る者を凍りつかせ、膝をつかせ、天国も地獄も操るほどの力を持つ。美しさ自体が武器であり、脅威であるという逆説的な世界観が、聴き手を惹きつけてやまない。

LISAが放つ絶対的な自信とクイーン性

Aメロ、サビを通じてLISAが描くのは、完全なる自信を持った女性像だ。「Walking on water, no flaws（水の上を歩くように、完璧無欠）」「If I said it, I said it, it’s law（私が言ったことは法律）」——こうした言葉には、誰にも揺るがせない自己確立がある。また「Say, ‘Pretty hurts,’ baby, I’m that pain」というラインでは、美しさの裏にある痛みをLISA自身が体現していると宣言している。傷つきやすい乙女ではなく、痛みそのものを纏う存在として自らを位置づける姿は、まさにクイーンの風格だ。

AnymaのÆDEN世界観とLISAの化学反応🎉

プロデューサーであるAnymaは「このレコードは世界と世界の間に生きている——人間とデジタル、プライベートと無限の間に」と語っている。彼のアルバム『The Dawn of ÆDEN』が描く、人類とデジタルが融合した未来世界のビジョンと、LISAの放つ生身のエネルギーが交差することで、「Bad Angel」は単なるダンス曲を超えたアートとして昇華されている。MVでLISAが機械的な翼を手に入れ、地下から解き放たれるシーンは、まさにこの「人間×デジタル」のテーマを視覚化したもの。2026年4月10日のCoachella直前リリースというタイミングも、その壮大な世界観へのエントランスにふさわしい一枚だ。