Alex Warren – Ordinary MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Alex Warren – Ordinary 歌詞和訳
[Aメロ1]
They say, “The holy water’s watered down
And this town’s lost its faith
この街じゃもう、奇跡も信じる気持ちも薄れてて
Our colors will fade eventually”
いつか俺たちも、色褪せていくんだってさ
So, if our time is runnin’ out
だったら、残された時間で
Day after day
日々を重ねながら
We’ll make the mundane our masterpiece
つまらない日々さえ、ふたりの傑作にしよう
[プレコーラス]
Oh my, my
ああ、なんて綺麗なんだ
Oh my, my love
愛しい人よ
I take one look at you
君をひと目見るだけで…
[サビ]
You’re takin’ me out of the ordinary
君は僕を、平凡な世界から連れ出してくれる
I want you layin’ me down ‘til we’re dead and buried
死ぬまでずっと、君のそばで眠っていたい
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
ギリギリの刺激の中で、君の魅力に酔いしれていたいんだ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
天使たちだって、俺たちの愛に嫉妬してるよ
Somethin’ so out of the ordinary
それくらい特別で、奇跡みたいなものなんだ
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
君という“聖域”にひれ伏したくなるくらい、夢中なんだ
（※聖域、安息の場所）
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
君のその手で、俺を壊してくれ、 そして灰になるまで愛されたい
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
天使たちだって、俺たちの愛に嫉妬してるよ
[Aメロ2]
Hopeless hallelujah
希望なんてないけど、ここで叫ぶ「ハレルヤ」
On this side of Heaven’s gate
天国の門の手前で
Oh, my life, how do ya
ねえ、どうしてそんなふうに
Breathe and take my breath away?
俺の息を奪うくらい、美しく生きていられるの？
At your altar, I will pray
君を信じて祈るよ
You’re the sculptor, I’m the clay
君が形を作る人で、俺はその手の中にある粘土なんだ
[プレコーラス]
Oh my, my
ああ、本当に…
[サビ]
You’re takin’ me out of the ordinary
君は僕を、平凡な世界から連れ出してくれる
I want you layin’ me down ‘til we’re dead and buried
死ぬまでずっと、君のそばで眠っていたい
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
ギリギリの刺激の中で、君の魅力に酔いしれていたいんだ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
天使たちだって、俺たちの愛に嫉妬してるよ
Somethin’ so out of the ordinary
それくらい特別で、奇跡みたいなものなんだ
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
君という“聖域”にひれ伏したくなるくらい、夢中なんだ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
君のその手で、俺を壊してくれ、 そして灰になるまで愛されたい
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
天使たちだって、俺たちの愛に嫉妬してるよ
[ブリッジ]
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
天にも昇るような、快楽なんて超えるような感覚
Whenever you’re next to me, oh my, my
君がそばにいるだけで、胸がいっぱいになる
World was in black and white until I saw your light
君に出会うまでは、世界はモノクロだったんだ
I thought you had to die to find
こんな感覚、死ななきゃ味わえないと思ってた
[サビ]
You’re takin’ me out of the ordinary
君は僕を、平凡な世界から連れ出してくれる
I want you layin’ me down ‘til we’re dead and buried
死ぬまでずっと、君のそばで眠っていたい
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
ギリギリの刺激の中で、君の魅力に酔いしれていたいんだ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
天使たちだって、俺たちの愛に嫉妬してるよ
Somethin’ so out of the ordinary
それくらい特別で、奇跡みたいなものなんだ
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
君という“聖域”にひれ伏したくなるくらい、夢中なんだ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
君のその手で、俺を壊してくれ、 そして灰になるまで愛されたい
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
天使たちだって、俺たちの愛に嫉妬してるよ
Alex Warren – Ordinary 意味考察・解説
Alex Warren（アレックス・ウォーレン）の新曲、Ordinary（オーディナリー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Alex Warren（アレックス・ウォーレン）の新曲、Ordinary（オーディナリー）の歌詞は、
🌍信じるものを失った世界で
💘君という奇跡に出会い
🕊️平凡な日々が特別に変わっていく――
まるで
😇天使さえ羨むような、
魂レベルで惹かれ合う愛を歌っています。
Alex Warren – Ordinary サムネ画像
コメント