Zach Bryan「Lies (ft. Lana Del Rey)」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Zach Bryan「Lies (ft. Lana Del Rey)」歌詞和訳
[Aメロ1：Zach Bryan]
You tell me you love me, that you’ll always want me
（愛している、これからもずっと私を求め続けるって言って）
Say you’ll always love it when I talk this way
（私がこんなふうに話すのが、ずっと好きだって言って）
Tell me you’ll be there when I need you the most
（私が一番あなたを必要とするとき、そばにいてくれるって言って）
Hold me close when the night turns to day
（夜が明けるときには、私を強く抱きしめて）
[サビ：Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
（あなたの嘘を聞かせて、ねえ、甘くてささやかな嘘を）
Fill my heart with sweetness with the words that you say
（あなたの言葉で、私の心を甘さで満たして）
Been seeking the truth all of my youth
（若い頃からずっと、真実を探し求めてきた）
Truth means nothing when you look this way
（あなたがそんな目で見つめると、真実なんて意味を持たなくなる）
Tell me your lies (Mhm, ha-ha-ha)
（あなたの嘘を聞かせて）
[Aメロ2：Lana Del Rey]
Tell me you’ll always be right here forever
（これからも永遠に、ずっとここにいてくれるって言って）
That you had them, but you want me better
（ほかの人たちとも付き合ったけれど、私のほうがいいんだって）
Tell me everything that you ever said
（あなたがこれまで口にしてきた言葉は、すべて）
Was just another excuse for what you meant instead
（本当の気持ちを隠すための、ただの言い訳だったんだって言って）
Tell me all the times that you said I’m enough
（私で十分だって言ってくれた、あの言葉のすべても）
Wasn’t just another fickle form of love
（気まぐれな愛情表現のひとつなんかじゃなかったって言って）
[サビ：Zach Bryan & Lana Del Rey, Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
（あなたの嘘を聞かせて、ねえ、甘くてささやかな嘘を）
Fill my heart with sweetness with the words that you say
（あなたの言葉で、私の心を甘さで満たして）
Been seeking the truth all of my youth
（若い頃からずっと、真実を探し求めてきた）
Truth means nothing when you look this way
（あなたがそんな目で見つめると、真実なんて意味を持たなくなる）
Tell me your lies in this house that you built
（あなたが築き上げたこの家で、私に嘘を聞かせて）
Shameless when it comes to your sex and your guilt
（あなたは自分の欲望にも罪悪感にも、まるで恥じるところがない）
Tell me your lies, well, tell me your lies (Lie, lie, lie)
（あなたの嘘を聞かせて、ねえ、私に嘘をついて）
[ブリッジ：Lana Del Rey, Zach Bryan, Both]
I’ll let you believe, never leave you without warning
（あなたにはそう信じさせておく、何の前触れもなく去ったりしない）
(And I’ll say anything just to see your little smile)
（そして、あなたのかわいらしい笑顔を見るためなら、どんなことだって言うよ）
(How I’ll be here in the morning)
（明日の朝も、ここにいるから）
(Now I’ll be here for a while)
（今はもうしばらく、ここにいるから）
[Aメロ3：Zach Bryan, Zach Bryan & Lana Del Rey]
Tell me the truth when it’s hardest to say
（口にするのが一番つらいときこそ、真実を聞かせて）
Even if it means that you’re leaving this way
（たとえそれが、あなたがこうして去っていくことを意味するとしても）
Hold me close as this night turns to day
（この夜が朝へと変わるとき、私を強く抱きしめて）
(Then walk away, just walk away)
（それから去って、ただそのまま立ち去って）
[サビ：Zach Bryan & Lana Del Rey, Zach Bryan]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
（あなたの嘘を聞かせて、ねえ、甘くてささやかな嘘を）
Fill my heart with sweetness with the words that you say
（あなたの言葉で、私の心を甘さで満たして）
Been seeking the truth all of my youth
（若い頃からずっと、真実を探し求めてきた）
Truth means nothing when you look that way
（あなたがそんな目で見つめると、真実なんて意味を持たなくなる）
Tell me your lies, well, tell me your lies
（あなたの嘘を聞かせて、ねえ、私に嘘をついて）
(Tell me your lies, tell me your lies)
（あなたの嘘を聞かせて、私に嘘をついて）
Zach Bryan 推し活グッズ
Lana Del Rey 推し活グッズ
Zach Bryan「Lies (ft. Lana Del Rey)」意味考察・解説
Zach Bryan（ザック・ブライアン）の新曲「Lies（ライズ）feat. Lana Del Rey（ラナ・デル・レイ）」の歌詞和訳と意味を考察。
真実よりも甘い嘘を求めてしまう恋心、愛への執着、別れを予感しながら揺れる二人の感情を解説します。
Zach Bryan（ザック・ブライアン）の新曲「Lies（ライズ）feat. Lana Del Rey（ラナ・デル・レイ）」は、愛する人の嘘だとわかっていても、その甘い言葉にすがりたくなる心を描いた楽曲です。サビでは、長い間真実を探し求めてきたはずなのに、相手に見つめられると真実などどうでもよくなってしまうという、矛盾した感情が歌われています。本当は誠実に愛されたい。それでも、愛する人を失うくらいなら、偽りの言葉であっても聞いていたい。そんな弱さと切実さが「Tell me your lies」という印象的なフレーズに凝縮されています。
Lana Del Reyのパートでは、永遠の愛や自分だけを選んでくれるという約束への執着が描かれます。相手の言葉が本心なのか、それとも都合のいい言い訳なのか。疑いながらも、愛されていると信じられる言葉を求めてしまうのです。さらに、ブリッジでは笑顔を見たいから何でも言うという言葉が登場し、嘘をつく側にも相手を喜ばせたい気持ちや、関係を保ちたい思いがあることを感じさせます。嘘をつく人と、それを信じたい人の境界線が曖昧になっていきます。
しかし、終盤では「真実を聞かせて」と願う言葉が登場します。たとえ別れにつながるとしても、本当のことを知りたいという気持ちが顔をのぞかせるのです。甘い嘘に包まれていたい心と、真実を受け入れなければならない現実。その二つの間で揺れ動く姿が、この曲の切なさを際立たせています。愛とは、真実を知ることなのか、それとも信じたい言葉を信じ続けることなのか。「Lies」は、その答えを簡単には出せない恋愛の苦しさを描いています。
Zach Bryan：関連記事
Lana Del Rey：関連記事アーカイブ
Zach Bryan「Lies (ft. Lana Del Rey)」サムネ画像
コメント