Em Beihold – Maybe Life Is Good 歌詞和訳(意味考察)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Em Beihold – Maybe Life Is Good 音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

Em Beihold – Maybe Life Is Good 歌詞和訳

if there was an award
for being convinced that
everything is bad

もし「ネガティブに考えること」に対して賞があったら

the world is gonna end, yeah

世界が終わる、うん、本気でそう思ってるよ。

I’d probably win the trophy every time

おそらく私はその賞のトロフィーを毎回手に入れると思うの

Worried bout my mom
worried bout the weather

ママのことを心配して、天気のことも心配して、

Talking to myself
When I’m trying to feel better

自分自身と話しながら、心を落ち着かせようとするの

Say give yourself a break when you fall out a line Pre

線から外れた時には自分を休ませてあげなよって言って、

You can take your time

急がずに、

You can change your mind

心変わりしても大丈夫だよって。


maybe life is good
もしかしたら人生は素晴らしいもの、

and everything is fine

全てが上手くいってるかもしれない。

Maybe take a breath
maybe do it twice

深呼吸してみて、もしかしたら2回することになるかも。

I know you’re in pain

痛みを感じていることは知ってる、

But That’s a part of life

でもそれも人生の一部だよ。

And baby life is good

そしてね、人生は素晴らしい、

everything is gonna be alright

全ては結局大丈夫になるから。

スポンサーリンク

don’t wanna take a pill
薬に頼りたくない

be so medicated

ただ感覚を麻痺させられたくないの

write it in a song

曲にしてみたけど、

somehow still be jaded

どこか満たされない気持ち、
(Jaded – 特定のものに対して飽き飽きしている、興味を持たなくなった状態。)

everybody’s saying don’t you feel so cool

みんなが言うよね、「すごくクールだね」って

so cool so cool so cool

クールクールクールって。

Laughing about death

死について笑って、

Like

まるで

nothing really matters

何も大切じゃないみたいに、

And I’m so indifferent

そして私は何にも感じない、
(Indifferent – 特定の興味や共感を持たないこと;無関心な状態。)

I’m stuck inside a pattern

いつも同じパターンに囚われてる。


You can take your time
急がずに、

You can change your mind

心変わりしても大丈夫だよって。


maybe life is good
もしかしたら人生は素晴らしいもの、

and everything is fine

全てが上手くいってるかもしれない。

Maybe take a breath
maybe do it twice

深呼吸してみて、もしかしたら2回することになるかも。

I know you’re in pain

痛みを感じていることは知ってる、

But That’s a part of life

でもそれも人生の一部だよ。

And baby life is good

そしてね、人生は素晴らしい、




being happy’s out of style
幸せになるってもう古い、
(Out of style – もはや流行していないか、人気がないかの状態。)

feelin sad is all the rage

悲しみが今の流行り。

the story’s kinda boring though might be time to turn the page

でもこの話、ちょっと退屈かな、ページをめくる時が来たみたい。
(Boring – 面白みがない;退屈な。)


maybe life is good
もしかしたら人生は素晴らしいもの、

and everything is fine

全てが上手くいってるかもしれない。

Maybe take a breath
maybe do it twice

深呼吸してみて、もしかしたら2回することになるかも。

I know you’re in pain

痛みを感じていることは知ってる、

But That’s a part of life

でもそれも人生の一部だよ。

And baby life is good

そしてね、人生は素晴らしい、

everything is gonna be alright

全ては結局大丈夫になるから。

スポンサーリンク

Em Beihold – Maybe Life Is Good 意味考察・解説

アメリカ、ロサンゼルス出身のシンガーソングライター,Em Beihold(エム・ベイホルト)の楽曲、Maybe Life Is Good(メイビー・ライフ・イズ・グッド)の歌詞和訳&意味考察・解説。

Em Beihold(エム・ベイホルト)の楽曲、Maybe Life Is Good(メイビー・ライフ・イズ・グッド)の歌詞は、エムがすべて悪いと確信していること、世界が終わるだろうという不安について述べています。自分の心配や悲観的な考えに囚われ、自分自身と対話し、自分を励ますことを試みています。しかし、彼女は生活の中で痛みや苦しみを感じながらも、生きることの美しさと前向きな側面を理解しようと努めています。また、現代社会での医薬品への依存や感情の扱いにも触れており、幸福と悲しみの関係についても考えさせられます。最終的に、歌詞は生活が良く、すべてがうまくいくことを示唆し、苦難の中でさえも、前向きな見方が重要であると伝えています。

スポンサーリンク

Em Beiholdの違う曲の歌詞和訳

《歌詞和訳》Too Precious, Em Beihold(エム・ベイホルト,トゥー・プレシャス)

《歌詞和訳》Fantasy, Lauren Spencer Smith x GAYLE x Em Beihold(ローレン・スペンサー・スミス、ゲイル、エム・ベイホルト)

【英詩和訳】Numb Little Bug, Em Beihold(エム・ベイホールド)

Em Beihold – Maybe Life Is Good サムネ画像

Em Beihold 画像

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました