BE:FIRST「PAPER SCARS」歌詞和訳&意味考察|愛しているからこそ残る、消せない心の傷💔📄【Global EP「WATCH ME」タイトル曲】

スポンサーリンク

BE:FIRST「PAPER SCARS」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

BE:FIRST「PAPER SCARS」歌詞

[サビ]

わかってる 間違いばっかりのストーリー

全部俺のせいだって言うのに都合いい

だけど信じて欲しいよ もう一度

Cos I need you
(だって俺には君が必要だから)

I need you
(君が必要なんだ)

スポンサーリンク

[ポストコーラス]

I know I keep messing up but this time I’ll be honest
(何度も間違えてきたけど、今度こそ正直になる)

There when I was broken then I went and broke my promise
(俺が壊れていたとき、君はそばにいてくれた。それなのに俺は約束を破ってしまった)

Can you trust me to do you right
(今度こそ君を大切にすると、信じてくれる?)

Even though I been wrong?
(これまで間違えてきた俺でも?)

Cos I need you
(だって俺には君が必要だから)

I need you, yeah I need you
(君が必要なんだ、そう、俺には君が必要なんだ)

スポンサーリンク

[Aメロ1]

君しかいないんだって思った

近くにいたくて手を取った

心の中 put you on a poster
(心の中で、君をポスターのように飾っていた)

剥がした跡だけが残った

カメラロールには君がいる

まだブロック出来ず見つめてる

Cos I’m missing you more than you even know it
(君が思っている以上に、俺は君が恋しい)

You even know it
(君はそんなことも知らないんだ)

スポンサーリンク

[プレコーラス]

金や名誉

君がいないと

何も意味がないよ

Can I be honest
(正直に言ってもいいかな)

I know it’s my fault
(俺が悪かったって分かってる)

スポンサーリンク

[サビ]

わかってる 間違いばっかりのストーリー

全部俺のせいだって言うのに都合いい

だけど信じて欲しいよ もう一度

Cos I need you
(だって俺には君が必要だから)

I need you
(君が必要なんだ)

スポンサーリンク

[ポストコーラス]

I know I keep messing up but this time I’ll be honest
(何度も間違えてきたけど、今度こそ正直になる)

There when I was broken then I went and broke my promise
(俺が壊れていたとき、君はそばにいてくれた。それなのに俺は約束を破ってしまった)

Can you trust me to do you right
(今度こそ君を大切にすると、信じてくれる?)

Even though I been wrong?
(これまで間違えてきた俺でも?)

Cos I need you
(だって俺には君が必要だから)

I need you, yeah I need you
(君が必要なんだ、そう、俺には君が必要なんだ)

スポンサーリンク

[Aメロ2]

溺れていたい

まだ酔っていたい

あの日みたいに月明かりの下で二人

ガラでもない

でもまだ縋ってしまう

スポンサーリンク

[ブリッジ]

Tell me what do I do to get back to you
(君のもとへ戻るには、俺はどうすればいい?)

Tryna get through to get back to you
(君に想いを届けて、もう一度君のもとへ戻ろうとしてる)

What do I do to get back to you
(君のもとへ戻るには、俺はどうすればいい?)

I’m tryna get through
(俺はどうにか君に想いを届けようとしてる)

どうしようもないもうわかってる

スポンサーリンク

[プレコーラス]

誰といようと

君じゃないと

何も意味がないよ

Can I be honest
(正直に言ってもいいかな)

I know it’s my fault (Oh)
(俺が悪かったって分かってる)

スポンサーリンク

[サビ]

わかってる 間違いばっかりのストーリー

全部俺のせいだって言うのに都合いい

だけど信じて欲しいよ もう一度

Cos I need you
(だって俺には君が必要だから)

I need you
(君が必要なんだ)

I know I keep messing up but this time I’ll be honest
(何度も間違えてきたけど、今度こそ正直になる)

There when I was broken then I went and broke my promise
(俺が壊れていたとき、君はそばにいてくれた。それなのに俺は約束を破ってしまった)

Can you trust me to do you right
(今度こそ君を大切にすると、信じてくれる?)

Even though I been wrong?
(これまで間違えてきた俺でも?)

Cos I need you, cos I need you, yeah I need you
(だって俺には君が必要だから。君が必要なんだ、そう、俺には君が必要なんだ)

スポンサーリンク

[アウトロ]

I know I keep messing up but this time I’ll be honest
(何度も間違えてきたけど、今度こそ正直になる)

There when I was broken then I went and broke my promise
(俺が壊れていたとき、君はそばにいてくれた。それなのに俺は約束を破ってしまった)

Can you trust me to do you right
(今度こそ君を大切にすると、信じてくれる?)

Even though I been wrong?
(これまで間違えてきた俺でも?)

Cos I need you
(だって俺には君が必要だから)

I need you, yeah I need you
(君が必要なんだ、そう、俺には君が必要なんだ)

スポンサーリンク

BE:FIRST 推し活グッズ




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【先着特典】BE:ST (LIVE盤 2CD+DVD)(内容未定) [ BE:FIRST ]
価格:7,700円(税込、送料無料) (2025/8/25時点)








BE:FIRST「PAPER SCARS」意味考察・解説

日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST(BESTYビーファースト)の新曲「PAPER SCARS」(ペーパー・スカーズ)歌詞和訳・意味を解説。
過ちや破った約束を悔やみ、別れた相手を忘れられない主人公の後悔と愛情、心に残る傷跡を読み解きます。

スポンサーリンク

BE:FIRST(BESTYビーファースト)の新曲「PAPER SCARS」(ペーパー・スカーズ)は、別れた後も相手への愛情と後悔を断ち切れない主人公を描いた失恋ソング。自分が何度も間違い、約束まで破ってしまったことを認めながら、それでも「もう一度信じてほしい」と願っています。金や名誉を手にしても、君がいなければ何の意味もないという言葉からも、失って初めて相手の大きさに気づいた心情が伝わります。💔

タイトルの「PAPER SCARS」は、紙についた傷や折れ跡のように、一度傷ついた関係には、元に戻そうとしても消えない痕跡が残るというイメージにつながります。「君をポスターのように心に飾っていたのに、剥がした跡だけが残った」という描写も印象的。最後まで「I need you」と繰り返すことで、傷ついた関係を理解しながらも、まだ愛を手放せない切実さを表現しています。

スポンサーリンク

BE:FIRST:歌詞和訳・解説アーカイブ

BE:FIRST:関連記事アーカイブ

BE:FIRST「PAPER SCARS」サムネ画像

BE:FIRST

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。