GISELLE（aespa）「BYEB4HELLO」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
GISELLE（aespa）「BYEB4HELLO」歌詞和訳
[イントロ]
Boy, hey
ねえ、あなた
[サビ]
Be my, be my
私のものになって、私のものに
Be my lover boy
私の恋人になって
Be my, be my
私のものになって、私のものに
Be my lover boy
私の恋人になって
[Aメロ1]
I know you feel alone,
あなたが孤独を感じてるのは分かってる
you feel me on the low (On the low)
誰にも見せないところで、私を感じてるんでしょ
You seem to be afraid to show any love
あなたは愛を見せることを怖がっているみたい
I can bring you (Up) and make you feel (Uh-uh, uh)
私ならあなたを元気にして、何かを感じさせられる
When you’re with me (Uh-uh, uh)
私と一緒にいるときは
Can we maybe (Uh-uh, uh)?
私たち、もしかしたら……？
Last night, I wasn’t really in my best mood (Ha)
昨夜の私は、あまりいい気分じゃなかった（Ha）
Last time, I really didn’t mean to scare you
この前は、本当にあなたを怖がらせるつもりなんてなかった
I want you to know everything ‘cause it’s true (Yeah-yeah)
すべて知ってほしい、全部本当のことだから（Yeah-yeah）
Still I know you’ll run away ‘cause either way,
それでもあなたは逃げてしまうんだよね
we’re through
結局、私たちはもう終わってしまうから
[プレコーラス]
Said ‘‘Bye’’ before I said ‘‘Hello’’
「Hello」と言う前に、「Bye」と言ってしまった
That’s all it ever was,
結局、それがすべてだった
never us (Ah-ah-ah)
「私たち」になることはなかった（Ah-ah-ah）
Said ‘‘Bye’’ before ‘‘Hello’’
「Hello」の前に「Bye」と言った
I guess it’s all that we will ever know, yeah
たぶん私たちが知ることになるのは、それだけなんだね、Yeah
[サビ]
Be my, be my
私のものになって、私のものに
Be my lover boy
私の恋人になって
Be my, be my
私のものになって、私のものに
Be my lover boy
私の恋人になって
[Aメロ2]
I’m gonna need some more (Some more)
私はもっと欲しいの（もっと）
I’m gonna need some more (Some more)
もっともっと欲しいの（もっと）
I’m runnin’ low on love, you really got me faded
愛が足りなくなってきてる、あなたのせいで私はすっかりぼやけてしまった
Really got me faded (Yeah-yeah),
本当に私を壊してしまった（Yeah-yeah）
no, I cannot take it (Nah-nah)
もう耐えられない（Nah-nah）
Cold, not only lately
冷たくなったのは、最近だけじゃない
Thought I could be chosen
私は選んでもらえると思ってた
Really got me faded, ah,
本当に私を打ちのめした、Ah
thought I was chosen
私は選ばれたと思ってたのに
Guess what I did changed things
私がしたことで、何かが変わってしまったのかな
Never be your baby
もう二度と、あなたのBabyにはなれない
[ブリッジ]
I can’t live without seein’ you (You)
あなたに会わずには生きていけない（You）
No one does it like you do (Do)
あなたみたいにしてくれる人は、誰もいない（Do）
I can’t claim you, so I’ll sing (Sing)
あなたを私のものだとは言えない、だから私は歌う（Sing）
Sing a song like this to you
あなたのために、こんな歌を歌う
[サビ]
Be my, be my
私のものになって、私のものに
Be my lover boy
私の恋人になって
Be my, be my
私のものになって、私のものに
Be my lover boy
私の恋人になって
[ポストコーラス]
Hello
Hello
aespa 推し活グッズ
GISELLE（aespa）「BYEB4HELLO」意味考察・解説
GISELLE（ジゼル／aespa）の新曲「BYEB4HELLO」（バイ・ビフォー・ハロー）の歌詞和訳・意味を解説。
「Hello」と出会う前に「Bye」を迎えてしまう、届かない恋と未練を描いた切ないラブソングです。
GISELLE（ジゼル／aespa）の新曲「BYEB4HELLO」（バイ・ビフォー・ハロー）はタイトルそのものが物語を表しています。「Hello（出会い）」を交わすより先に「Bye（別れ）」が来てしまう恋。相手を求め、「Be my lover boy」と願いながらも、二人が本当の関係になる前に終わってしまう切なさが描かれています。
特に「I thought I was chosen」からは、自分は選ばれると思っていたのに、結局選ばれなかったという失望が伝わります。それでも「I can’t live without seeing you」と歌うほど相手への気持ちは消えない。最後に「Hello」と繰り返すことで、もう終わったはずなのに、心のどこかではまだ二人の始まりを願っているようにも感じられます。💔
aespa：関連記事
GISELLE（aespa）「BYEB4HELLO」サムネ画像
コメント