NEXZ「HYPEMAN」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
NEXZ「HYPEMAN」歌詞和訳
[Aメロ1]
애써 숨기고 있지
（無理して隠してるよね）
지금 넌 좀 Low-key low
（今の君、ちょっと落ち込んでるでしょ）
괜찮은 척해 봐도
（平気なふりしてても）
I can feel it in your tone
（声のトーンで全部わかるよ）
그런 너를 보면 나도 시무룩해져
（そんな君を見ると、僕まで沈んじゃう）
So I just wanna hype you up
（だから君を元気にしたいんだ）
[プレコーラス]
걱정은 버려 I can make it sunny
（心配しなくていい、僕が晴れにするよ）
네 마음까지 Make it sweet like honey
（君の心まで甘くしてあげる）
[サビ]
You’re my star and 나는 너의 Hype man
（君は僕のスター、僕は君を支える存在）
너란 별 더 반짝 빛나게
（君という星を、もっと輝かせたい）
When you’re low, I’ll be here with this melody
（落ち込んだときは、このメロディと一緒にそばにいるよ）
You’re my star, let everybody know
（君は特別な存在だって、みんなに伝えたい）
[ポストコーラス]
Yeah, I’mma be your hype man
（僕が君の力になる）
네 맘을 비춰 Let’s go
（君の心を照らすよ）
Yeah, I’mma be your hype man
（ずっとそばで支える）
이 리듬 위로 Let’s go
（このリズムに乗って進もう）
[Aメロ2]
All night long
（一晩中ずっと）
너와 나 함께 놀아 With this music
（君と一緒に、この音楽で楽しもう）
(With this music)
（この音に乗って）
Always glow
（ずっと輝いて）
이 밤을 더 환하게 비춰줘
（この夜をもっと明るく照らして）
On and on, we go
（このまま進み続けよう）
[ブリッジ]
Drop drop drop drop the beat
（ビートを落としていこう）
Move move move move your feet
（足を動かして、感じて）
몇 번 넘어져도
（何度転んでも）
It’s alright, lean on me
（大丈夫、僕に寄りかかっていいよ）
Up up and away (Jump!)
（もっと上へ、飛び上がれ）
뛰어 더 높이 (We jump!)
（もっと高く跳ぼう）
구름 위로 Fly
（雲の上まで飛んでいこう）
너는 나의 Miracle
（君は僕にとって奇跡なんだ）
[間奏]
Woo
We stay inside this
（この瞬間の中にいよう）
View
（この景色を見ながら）
너와 나 함께
（君と僕、ずっと一緒に）
[サビ]
You’re my star and 나는 너의 Hype man
（君は僕のスター、僕は君を支える）
너란 별 더 반짝 빛나게
（君をもっと輝かせるために）
When you’re low, I’ll be here with this melody
（落ち込んでも、僕がそばにいる）
You’re my star, let everybody know
（君の輝きを世界に見せよう）
[ポストコーラス]
Yeah, I’mma be your hype man
（僕が君の味方だ）
네 맘을 비춰 Let’s go
（心を照らすよ）
Yeah, I’mma be your hype man
（支え続ける）
이 리듬 위로 Let’s go
（このリズムに乗って）
[Aメロ3]
All night long
（一晩中）
너와 나 함께 놀아 With this music
（君とこの音楽の中で）
(With this music)
（一緒に感じて）
Always glow
（ずっと輝こう）
이 밤을 더 환하게 비춰줘
（この夜を照らして）
On and on, we go
（どこまでも進もう）
[ブリッジ2]
결국 너야
（結局、君なんだ）
내 맘이 향하는 건
（僕の心が向かう先は）
빛나는 너라서 나도 빛날 수 있어
（君が輝いてるから、僕も輝ける）
[アウトロ]
Let’s go
（行こう）
All night long
（この夜ずっと）
너와 나 함께 놀아 With this music
（君と音楽の中で過ごす）
(With this music)
（この瞬間を）
Always glow
（輝かせて）
이 순간을 영원히 간직해
（この瞬間をずっと覚えていたい）
On and on, we
（ずっと続いていく）
[サビ]
You’re my star and 나는 너의 Hype man
（君は僕のスター、僕は君を支える存在）
너란 별 더 반짝 빛나게
（もっと輝かせたい）
When you’re low, I’ll be here with this melody
（落ち込んだら、僕がそばにいる）
You’re my star, let everybody know
（君は特別な存在だよ）
NEXZ 推し活グッズ
NEXZ「HYPEMAN」意味考察・解説
JYP発の新星グループ、NEXZ（ネクスジ）の新曲「HYPEMAN（ハイプマン）」は、落ち込む相手を支え続ける優しさを描いた楽曲🌟
歌詞和訳とともに、“支える愛”や寄り添う関係性、楽曲の温かい世界観を丁寧に解説します！
NEXZ（ネクスジ）の新曲「HYPEMAN（ハイプマン）」は、“誰かを支えることで、自分も輝く”という優しさの循環を描いた楽曲。🌟
主人公の“僕”は、落ち込んでいる“君”に気づいている。
言葉にしなくても、声や雰囲気で全部伝わってくる。
そこで彼が選ぶのは、無理に変えようとすることじゃなく、
“そばにいて、支えること”。
「I’mma be your hype man」というフレーズが象徴的で、
これはただの応援じゃなく、“君を輝かせる役割を引き受ける”という意思。
そして面白いのは、
「君が輝くから、僕も輝ける」という関係性。
つまりこれは一方通行じゃなく、
“支え合うことで成立する関係”。
音楽・リズム・夜という要素も合わさって、
この曲は“現実を少しだけ明るくする空間”を作っている。
この曲は——
“誰かの光になろうとする愛”。✨
派手な恋じゃない。
でも、確実に心を救うタイプの優しさ。
NEXZ：歌詞和訳＆意味考察・アーカイブ
NEXZ『Mmchk』歌詞和訳＆意味考察｜“型にハマるな”——自分で自分を定義するリアルスタイル⚡️🎧 【2ndシングル『Mmchk』タイトル曲】
NEXZ「HYPEMAN」歌詞和訳＆意味考察｜“君を輝かせる存在でいたい”——寄り添い型ラブ＆応援ソング🌟🎧【 2ndシングル『Mmchk』タイトル曲 】
NEXZ「Beat-Boxer」歌詞和訳＆意味考察｜鼓動をビートに変える、次世代ボーイズの挑戦🥊🎵【New Mini Album『Beat-Boxer』リード曲】
NEXZ「I’m Him」歌詞和訳＆意味考察｜“誰にも真似できない”という確信、自分を貫く覚悟【3rd Mini Album『Beat-Boxer』収録曲】
NEXZ「O-RLY?」歌詞和訳＆意味考察｜“私らしく楽しむ”無敵マインド全開🔥🎧
NEXZ – Ride the Vibe 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
NEXZ「HYPEMAN」サムネ画像
コメント