TWS「You, You」 MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TWS「You, You」 歌詞和訳
[イントロ]
You remind me
（君が、僕の中のすべてを呼び起こす）
[Aメロ1]
달이 켜져 우리 둘만 비춰
（月明かりが灯って、僕たちだけを照らしてる）
코끝에 가까워진 네 향기, yeah
（すぐそばで感じる君の香りに、心が揺れる）
나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨
（僕だけを映した君の瞳に、深く沈んでいく）
숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해
（呼吸することすら忘れてしまうくらい）
[プレコーラス]
네 볼 점들을 따라가다
（君の頬の小さな点を目でなぞっていくうちに）
두 눈을 감아 버리는 밤
（気づけばそっと目を閉じてしまう夜）
우리 사이 세상 소릴 지우는 heart beat
（僕たちの鼓動が、世界の音を消していく）
I can’t take it anymore
（もう抑えきれない）
[サビ]
You, you remind me
（君が、忘れていた感情を全部思い出させる）
한여름 밤의 꿈속같이 (Ah, ah)
（まるで真夏の夜の夢みたいに、儚くて鮮やかで）
You, you remind me
（君が、僕の世界を塗り替えていく）
끝나지 않을 불꽃놀이 (Ah, ah)
（終わらない花火みたいに、ずっと輝いてる）
널 놓치는 건 not in my plans
（君を手放すなんて、最初から選択肢にない）
이미 우린 돌이킬 수 없어
（もう僕たちは引き返せないところまで来てる）
Can’t get enough
（どれだけでも君を求めてしまう）
널 본 순간 알았어
（君を見た瞬間に、すべてわかったんだ）
You, you remind me
（君が、僕のすべてになった）
내 세상이야 너는 이제
（今はもう、君が僕の世界そのものだよ）
You remind me
（君が、僕を満たしていく）
[ポストコーラス]
Dda-rum, dda-rum
（言葉にならないほどの高鳴り）
Dda-rum, dda-rum
Dda-rum, dda-rum
You remind me
（すべてが君に繋がる）
Dda-rum dda-rum
Dda-rum dda-rum
（感情が溢れていく）
Dda-rum dda-rum
You remind me
（君を感じてる）
[Aメロ2]
반복되던 지난 꿈속처럼
（何度も繰り返していた夢の中みたいに）
낯설지 않아 이 순간은 왜
（初めてなのに、不思議と懐かしいこの瞬間）
가장 벅찬 단어로
（いちばん強い言葉で言い表すなら）
다시 설명한다면 너였어 모든 게
（全部、君だったんだって気づいた）
[プレコーラス]
난 사랑을 너라 부르지
（僕は“愛”っていう言葉を、君って呼ぶよ）
우연은 없어 더 이상은
（もうこれは偶然なんかじゃない）
네게 맞춰 빈틈없이 채우는 heart beat
（君にぴったり重なっていくこの鼓動）
I can’t take it anymore
（もう止められない）
[サビ]
You, you remind me
（君が、僕のすべてを呼び起こす）
한여름 밤의 꿈속같이
（まるで夢みたいにきらめいて）
You, you remind me
（君が、僕の世界を変えた）
끝나지 않을 불꽃놀이
（終わらない輝きの中で）
널 놓치는 건 not in my plans
（君を失う未来なんてない）
이미 우린 돌이킬 수 없어
（もう戻れないところまで来てる）
Can’t get enough
（どれだけでも欲しくなる）
널 본 순간 알았어
（出会った瞬間にわかってた）
You, you remind me
（君が僕のすべて）
내 세상이야 너는 이제
（君が僕の世界になった）
You remind me
（君がすべてを満たす）
[ポストコーラス]
Dda-rum, dda-rum
（高鳴る鼓動）
Dda-rum, dda-rum
Dda-rum, dda-rum
You remind me
（君を感じる）
Dda-rum, dda-rum
Dda-rum, dda-rum
Dda-rum, dda-rum
You remind me
（君がすべて）
TWS 推し活グッズ
TWS「You, You」 意味考察・解説
SEVENTEENの弟分、韓国のボーイズバンド、TWS（トゥアス）の新曲「You, You」は、恋に落ちた瞬間のきらめきを描いた爽やかなラブソング🌙
歌詞和訳とともに、“You remind me”に込められた意味や恋の世界観をわかりやすく解説します！
TWS（トゥアス）の新曲「You, You」は、“恋に落ちた瞬間のきらめき”をそのまま閉じ込めたような楽曲。🌙
主人公である“僕”は、ある出会いをきっかけに一気に世界が変わる。
月明かりの中、君の香りや視線に包まれて、
まるで呼吸すら忘れるほどの感覚に陥っていく。
印象的なのは「You remind me」というフレーズ。
これは単に“思い出させる”だけじゃなく、
“自分の中にあった感情や世界を呼び起こす存在”という意味を持っている。
また、「夏の夜の夢」や「終わらない花火」という比喩が象徴するのは、
一瞬なのに永遠のように感じる恋の時間。
さらに「not in my plans」というラインからは、
この恋を絶対に手放したくないという強い意志も見える。
この曲は——
“出会った瞬間に、すべてが変わる恋”。✨
まだ始まったばかりなのに、
もう戻れないとわかっている。
その危うさと美しさが、この曲の魅力。
TWS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
TWS「You, You」歌詞和訳＆意味考察｜“君がすべてを思い出させる”——恋に落ちた瞬間のきらめき🌙✨ 【New Album「NO TRAGEDY」収録曲】
TWS「Head Shoulders Knees Toes」歌詞和訳＆意味考察｜全身で夢を追う、僕らの止まらないダンスアンセム🔥💃【4th Mini Album「play hard」収録曲】
TWS『心のままに走るのって素敵じゃない？』歌詞和訳と意味考察｜青春まるごと詰め込んだ1曲
TWS – If I’m S, Can You Be My N? 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
TWS：トゥアス – hey! hey! 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
TWS：トゥアス – 첫 만남은 계획대로 되지 않아(Plot Twist) 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
TWS「You, You」 サムネ画像
コメント