NEXZ『Mmchk』MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
NEXZ『Mmchk』歌詞和訳
[イントロ]
Bring that beat back
（そのビート、もう一回かけてくれ）
[Aメロ1]
Chopstick으로 집어먹는 crackers
（箸でクラッカー食べるような違和感＝型にハマらないスタイル）
Mega crew 속 혼자서 freestyle
（大人数の中でも一人で自由にやる）
과감히 드러내 I don’t act right
（遠慮せず見せる、自分は“普通”じゃない）
뇌리에 한방 날려 punchline
（頭に一発ぶち込むような強烈な一言）
Don’t need a frame 내가 나를 branding
（枠なんていらない、自分で自分を作る）
정해진 answer 앞에 난 say less
（決められた答えには従わない）
Tick-i-tick-tock, just focus and I
（時間を気にせず、自分に集中）
내 맘을 따라 now go, go
（自分の気持ちのまま進め）
이래라저래라 wait a minute
（あれこれ言うな、ちょっと待て）
I don’t wanna fake it
（偽るのは無理だ）
굳이 무리 안 해 drop it on ‘em
（無理せずそのままぶつける）
이런저런 rule이 많아
（世の中ルールだらけでも）
누굴 따라 가진 않아
（誰の真似もしない）
Let me do me 내가 내 role model
（自分は自分、自分が理想）
[プレコーラス]
We, we
（俺たちは）
Gonna show you, do it
（見せてやる）
We, we
（俺たちが）
Gonna show you how
（やり方を）
We, we
（そのまま）
Gonna show you, do it
（証明する）
Bring that beat back
（ビートを戻せ）
[サビ]
Mm, chk, mm, you know me?
（このリズム、俺らのスタイルわかるか？）
뻔한 manners, I get rowdy
（型通りのマナーなんて関係ない）
That etiquette, I don’t like it
（決まりきったルールは嫌いだ）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このノリでいく）
Not typical
（普通じゃない）
Mm, chk, mm, just feel it
（感じろこのビート）
뻔한 manners 그건 not me
（型にはまるのは自分じゃない）
No matter what, keep vibin’
（何があってもノリ続ける）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このリズムのまま）
Not typical
（普通じゃ終わらない）
[ポストコーラス]
Keep on watchin’
（見てろよ）
Gonna break it
（ぶち壊す）
And we like it
（それが楽しい）
Like mm, chk, mm, chk
（このビートで）
Not typical
（普通じゃない）
[Aメロ2]
T-P-O, mm, chk it, mm, chk it
（空気なんて関係ない、このノリでいく）
엇나가는 kick drum
（ズレたキックがむしろいい）
느긋한 내 걸음 mm
（マイペースな歩き方）
기분 so freaky
（気分はかなり自由）
끌린 대로 run and tweak it
（感じたまま動いて変えていく）
Algorithm보단
（アルゴリズムよりも）
찾아 real 재미
（リアルな楽しさを選ぶ）
그게 더 fancy (That’s it)
（それが一番イケてる）
This is us
（これが俺たち）
[プレコーラス]
We, we
（俺たちは）
Gonna show you, do it
（見せる）
We, we
（俺たちが）
Gonna show you how
（やり方を）
We, we
（そのまま）
Gonna show you, do it
（証明する）
Bring that beat back
（ビートを戻せ）
[サビ]
Mm, chk, mm, you know me?
（このノリわかるか？）
뻔한 manners, I get rowdy
（型なんて壊す）
That etiquette, I don’t like it
（ルールはいらない）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このまま行く）
Not typical
（普通じゃない）
Mm, chk, mm, just feel it
（感じろ）
뻔한 manners 그건 not me
（それは俺じゃない）
No matter what, keep vibin’
（何があってもノる）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このビートで）
Not typical
（型破りでいく）
[ポストコーラス]
Keep on watchin’
（見てろ）
Gonna break it
（壊す）
And we like it
（それがいい）
Like mm, chk, mm, chk
（このノリで）
Not typical
（普通じゃない）
[ブリッジ]
내 vibe에 난
（自分の感覚に合わせて）
맞춰 move
（動く）
And it’s cool
（それでいい）
나만의 rule을 do it
（自分のルールでやる）
Groovin’
（ノリ続ける）
자유롭게 cruisin’
（自由に進む）
Do it my way
（自分のやり方で）
Don’t need to prove it
（証明なんていらない）
Let me be, let me be, let me be, let me be, let me
（そのままの自分でいさせてくれ）
[サビ]
Mm, chk, mm, you know me?
（これが俺らだ）
뻔한 manners, I get rowdy
（型は壊す）
That etiquette, I don’t like it
（ルールはいらない）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このまま）
Not typical
（普通じゃない）
Mm, chk, mm, just feel it
（感じろ）
뻔한 manners 그건 not me
（それは俺じゃない）
No matter what, keep vibin’
（何があってもノる）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このビートで）
Go, go, go, go
（進め）
[ポストコーラス]
(Never stop)
（止まるな）
Keep on watchin’
（見てろ）
(That’s my vibe)
（これが俺のスタイル）
Gonna break it
（壊す）
(Head up high)
（顔を上げろ）
And we like it
（それがいい）
Like mm, chk, mm, chk, mm
（このノリで）
(We never stop)
（止まらない）
This is the real me
（これが本当の自分）
(That’s my vibe)
（これがスタイル）
Never prove it
（証明なんていらない）
(Head up high)
（胸張って）
Let me do me
（自分のままでいく）
Like mm, chk, mm, chk
（このリズムで）
Not typical
（普通じゃない）
NEXZ 推し活グッズ
NEXZ『Mmchk』意味考察・解説
NEXZ（ネクスジ）の新曲「Mmchk（エムエムチェック）」は、型にとらわれない自己表現をテーマにした楽曲⚡️
歌詞和訳とともに、“Not typical”に込められた意味や自分らしさを貫くメッセージを徹底解説します！
NEXZ（ネクスジ）の新曲「Mmchk（エムエムチェック）」は、“自分のままでいること”を徹底的に肯定するアンセム。⚡️
この曲で一貫しているのは、「型にはまらない」という姿勢。
マナー、ルール、常識——そういう“決められた正しさ”を全部疑っています。
主人公の“僕”は、誰かを目指すんじゃなくて、
「自分が自分のロールモデル」と言い切る。
これ、かなり強い思想で、
今の時代の“個人主義”をかなりストレートに表現しています。
特に重要なのは「Don’t need to prove it」。
普通は「証明しろ」って世界なのに、
この曲は「証明なんていらない」と言い切る。
つまりこれは——
“評価されるためじゃなく、自分として生きる”という宣言。
派手な反抗じゃなくて、
自然体で“ズレてること”を肯定してるのがポイント。
この曲は
“普通じゃないこと＝弱さじゃなく武器”って教えてくれる一曲。✨
NEXZ：歌詞和訳＆意味考察・アーカイブ
NEXZ『Mmchk』歌詞和訳＆意味考察｜“型にハマるな”——自分で自分を定義するリアルスタイル⚡️🎧 【2ndシングル『Mmchk』タイトル曲】
NEXZ「HYPEMAN」歌詞和訳＆意味考察｜“君を輝かせる存在でいたい”——寄り添い型ラブ＆応援ソング🌟🎧【 2ndシングル『Mmchk』タイトル曲 】
NEXZ「Beat-Boxer」歌詞和訳＆意味考察｜鼓動をビートに変える、次世代ボーイズの挑戦🥊🎵【New Mini Album『Beat-Boxer』リード曲】
NEXZ「I’m Him」歌詞和訳＆意味考察｜“誰にも真似できない”という確信、自分を貫く覚悟【3rd Mini Album『Beat-Boxer』収録曲】
NEXZ「O-RLY?」歌詞和訳＆意味考察｜“私らしく楽しむ”無敵マインド全開🔥🎧
NEXZ – Ride the Vibe 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
NEXZ『Mmchk』サムネ画像
コメント