BE:FIRST「ALL DAY」歌詞和訳&意味考察|“一日中トップを走り続ける”宣言🔥 【New Single「ALL DAY」タイトル曲】

スポンサーリンク

BE:FIRST 「ALL DAY」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

BE:FIRST「ALL DAY」歌詞

【Intro】

All day, all day, BE:FIRST all day
(ずっと一日中、BE:FIRSTは走り続ける)


【Verse 1】

Can’t beat it
(誰にも止められない)

目に止まんないくらい Speedy

君の不可能すらイージー

I mean it “Switch”
(本気で言ってる スイッチを入れろ)

絆とプライド 真似できないスタイル Like this
(こんなスタイル、誰にも真似できない)

毎秒していくステップアップ

掴んだステータスも全部 Bet out
(手に入れた地位さえ全部賭ける)

時間が足りないぜ道を開けな

All we do is win again and again, that’s the big facts
(俺たちはただ勝ち続ける、それが事実)


【Pre-Chorus】

太陽と共に登る

TOKYO
(東京)

誰が火をつけたの?

言うまでも無いだろ


【Chorus】

BE:FIRST all day
(一日中BE:FIRST)

We get it in
(全力でやり切る)

All work all play
(仕事も遊びも全力)

You listening
(聞こえてるか)

Don’t stop don’t wait
(止まるな、待つな)

止まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day
(一日中BE:FIRST)

We get it in
(やり切る)

All work all play
(すべて本気)

You listening
(聞いてるか)

感じるなら

Hands in the air
(感じるなら手を上げろ)

御託はいらない


【Verse 2】

誰も真似できない

誰も予想できない

誰かの見た夢なんかじゃ物足りない

最先端に立つため遊び学び

登った塔から叫べ “What is hip?”
(頂点から叫ぶ「何が本物だ?」)

No Cap,必要ないジュエリー
(嘘じゃない ジュエリーなんていらない)

目の前 50,000 in the seats
(目の前には5万人の観客席)

街中噂ばかり

FastestなB

All eyes look at me
(すべての視線が俺たちに向く)


【Pre-Chorus】

太陽と共に登る

TOKYO
(東京)

誰が今背負うの?

言うまでも無いだろ


【Chorus】

BE:FIRST all day
(一日中BE:FIRST)

All work all play
(全部本気)

Don’t stop don’t wait
(止まるな)

止まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in
(やり切る)

All work all play
(全部本気)

You listening
(聞いてるか)

感じるなら

Hands in the air
(感じるなら手を上げろ)

御託はいらない


【Bridge】

あの日笑われた夢でも

Over here over there
(ここでも、あそこでも)

今じゃ全てがリアル

笑わせやしない誰でも

Let go
(解き放て)

Let’s go
(行こう)

どこまでも行こう


【Chorus】

BE:FIRST all day
(一日中BE:FIRST)

We get it in
(全力でやり切る)

All work all play
(全部本気)

You listening
(聞こえてるか)

Don’t stop don’t wait
(止まるな)

止まらない

何も問題はない

BE:FIRST all day

We get it in
(やり切る)

All work all play

You listening

感じるなら

Hands in the air
(手を上げろ)

御託はいらない

BE:FIRST 推し活グッズ





[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【先着特典】BE:ST (LIVE盤 2CD+DVD)(内容未定) [ BE:FIRST ]
価格:7,700円(税込、送料無料) (2025/8/25時点)








BE:FIRST「ALL DAY」意味考察・解説

日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST(ビーファースト)の新曲「ALL DAY」(オール・デイ)は、東京から世界へ挑む自信と覚悟を描いたヒップホップナンバー。歌詞和訳とともに、努力と成功をテーマにしたメッセージを解説します。

BE:FIRST(ビーファースト)の新曲「ALL DAY」(オール・デイ)は、グループとしての自信と覚悟をストレートに表現したヒップホップトラック。タイトルの「ALL DAY」は「一日中」「常に」という意味で、彼らが常にトップを目指して走り続けている姿勢を象徴しています。

1番では、BE:FIRSTの勢いと成長が描かれる。「目にも止まらないスピード」「毎秒ステップアップ」というラインからは、彼らが止まることなく進化していることが伝わってくる。また「掴んだステータスも全部Bet out」という言葉には、成功しても守りに入らず、さらに大きな挑戦を続ける覚悟が込められている。

サビでは、「All work all play」というフレーズが繰り返される。これは「仕事も遊びも全力」という意味で、音楽活動そのものを楽しみながら本気で取り組んでいる彼らの姿勢を表している。また「Hands in the air」というラインは、ライブで観客と一体になる瞬間をイメージさせる。

2番では、成功への道のりがより具体的に描かれる。「誰かの夢じゃ物足りない」というラインは、自分たちの夢を自分たちの力で実現したいという意思を表している。また「50,000 in the seats」という表現は、大規模なライブ会場を想像させ、世界規模のステージを目指していることを示している。

ブリッジでは、この曲の最も感情的な部分が描かれる。「あの日笑われた夢」という言葉は、過去に否定された経験や苦労を意味している。しかし今ではその夢が現実になっている。この部分は、努力と継続が成功につながるというメッセージを強く伝えている。

「ALL DAY」は、BE:FIRSTの自己紹介のような楽曲でもある。東京から世界へ向かって進む彼らのエネルギー、そして夢を現実に変える覚悟。そのすべてが、この曲の力強いビートと歌詞に込められている。

BE:FIRST「ALL DAY」 クレジット

作詞・作曲:SKY-HI・David Arkwright・Grant Boutin・Will Jay

BE:FIRST:歌詞和訳・解説アーカイブ

BE:FIRST「ALL DAY」歌詞和訳&意味考察|“一日中トップを走り続ける”宣言🔥

BE:FIRST「街灯」歌詞和訳&意味考察|特別な夜、君と過ごす当たり前の奇跡🕯️❄️

BE:FIRST「I Want You Back」歌詞和訳&意味考察|“もう一度君に戻りたい”——魂のリスタートを刻むソウル・アンセム【New Album『BE:ST』収録曲】

BE:FIRST「BLUE」歌詞和訳&意味考察|青く澄んだ空に、心はまだ君を探している【空 (Under the same sky) 収録曲】

BE:FIRST「GRIT」歌詞和訳&意味考察|信念で切り開く未踏の未来

BE:FIRST:ビーファースト – Spacecraft:スペースクラフト 歌詞和訳(意味考察)ふりがな

BE:FIRST X ATEEZ – Hush-Hush 歌詞和訳(意味考察)

BE:FIRST – Blissful 歌詞和訳(意味考察)

BE:FIRST – Set Sail 歌詞和訳(意味考察)

《歌詞》Glorious, BE:FIRST(ビーファースト、BESTY)

《歌詞和訳》Mainstream, BE:FIRST(ビーファースト)

《歌詞和訳》MF, Novel Core, SHUNTO, RYOKI(BE:FIRST)意味&ふりがな付き

BE:FIRST「ALL DAY」サムネ画像

BE:FIRST

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。