Harry Styles「Are You Listening Yet?」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Harry Styles「Are You Listening Yet?」歌詞和訳
[Verse 1]
God knows your life is on the brink and your therapist’s well-fed
（神様だけが知っている、あなたの人生が崖っぷちにあることを。そしてカウンセラーだけが潤っていることを）
The fix of all fixes, unintimate sex
（すべてを忘れるための“手っ取り早い解決”——でも心の通わない関係）
You like the way she talks, but never what she says
（彼女の話し方は好きだけど、言っていることは聞いていない）
You’ve had your tummy tickled, are you listening yet?
（気分よくしてもらっただけで、本当に耳を傾けているの？）
[Verse 2]
It’s like you’re taking up arms, but the message is wet
（戦う姿勢を見せているけど、言葉はどこか弱々しい）
It sounds inviting, but you don’t believe in it yet
（魅力的に聞こえるけど、まだ信じてはいない）
You keep forgetting your mantra, which thoughts you had on your own
（自分の信念や、自分で考えたはずのことを忘れてしまう）
Ignoring all of your friends at the end of their rope
（限界にいる友達の声さえ無視してしまう）
[Chorus]
Now you’re all out of choices, are you listening yet?
（もう選択肢は残っていない、それでもまだ聞いていないの？）
Between your head and heart and somewhere else instead
（頭と心の間、そしてそのどこか別の場所で揺れている）
Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
（頭の中のあの声が聞こえる？）
Oh, are you listening yet?
（もう耳を傾けている？）
Oh, are you listening yet?
（本当に聞こえている？）
[Verse 3]
Don’t blink or mix the medium, you’re smarter than that
（ごまかしたり混乱させたりするな、あなたはそれより賢いはず）
This world is screaming, so you start to scream right back
（世界が叫んでいるから、あなたも叫び返す）
This unpredictable fun is fun if you know how
（予測できない楽しさも、扱い方を知っていれば楽しい）
If you must join a movement, make sure there’s dancing
（もし何かの運動に参加するなら、そこに“踊り”があるか確かめて）
[Chorus]
Now you’re all out of choices, are you listening yet?
（もう選択肢はない、それでもまだ聞いていないの？）
Between your head and heart and somewhere else instead
（頭と心の間、そして別の場所で揺れている）
Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
（頭の中の声が聞こえる？）
Oh, are you listening yet?
（もう聞いている？）
Oh, are you listening yet?
（本当に聞こえている？）
Now you’re all out of choices, are you listening yet?
（もう選択肢は残っていない、それでもまだ聞いていない？）
Between your head and heart and somewhere else instead
（頭と心の間、どこか別の場所で）
Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
（頭の中の声が聞こえる？）
Oh, are you listening yet?
（聞いている？）
Oh, are you listening yet?
（本当に聞いている？）
[Bridge]
La, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la
[Chorus]
Now you’re all out of choices, are you listening yet?
（もう選択肢は残っていない、まだ聞いていないの？）
Between your head and heart and somewhere else instead
（頭と心の間、そしてそのどこかで）
Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
（頭の中の声が聞こえる？）
Oh, are you listening yet?
（もう聞いている？）
Oh, are you listening yet?
（本当に聞いている？）
[Outro]
Oh, are you listening yet?
（もう聞いている？）
Oh, are you listening yet?
（まだ聞いていないの？）
Oh, are you listening yet?
（耳を傾けている？）
Oh, are you listening yet?
（本当に？）
Oh, are you listening yet?
（もう聞いている？）
Oh, are you listening yet?
（まだ聞いていない？）
Harry Styles 推し活グッズ
Amazon
Yellow Colored Vinyl [LPレコード](https://amzn.to/49AKip5)
Fine Line [LPレコード](https://amzn.to/4bxlCPV)
ワン・ダイレクション This Is Us (字幕版)(https://amzn.to/4sVW3y1)
楽天市場
Harry Styles「Are You Listening Yet?」意味考察・解説
Harry Styles（ハリー・スタイルズ）の新曲「Are You Listening Yet?」は、自分の内側の声に耳を傾けることの大切さを描いた楽曲。Are You Listening Yet? 歌詞を全文引用し、英語ラインの意訳を付けながら、そのメッセージとテーマを読み解きます。
Harry Styles（ハリー・スタイルズ）の「Are You Listening Yet?」は、“自分の内側の声に気づくこと”をテーマにした内省的な楽曲。タイトルの問いかけは、他人ではなく、自分自身に向けられています。
歌詞の序盤では、現代社会の空虚さが描かれる。セラピー、表面的な関係、心の通わない親密さ。これらは一時的な解決のように見えて、実際には問題の核心を避けているだけだと示唆されている。「彼女の話し方は好きだけど、言っていることは聞いていない」というラインは、現代のコミュニケーションの空虚さを象徴している。
2番では、自分の信念や考えを見失う姿が描かれる。周囲の声や流行、社会の動きに流されるうちに、本来自分が何を考えていたのか分からなくなる。その結果、友人の声さえ無視してしまうほど孤立してしまう。
サビの問い「Are you listening yet?」は、この曲の核心。ここで言う“声”とは、頭の中にある自分自身の声、つまり直感や良心のことだろう。人は外の世界のノイズに囲まれるほど、その内側の声を聞き逃してしまう。
3番では、社会の騒がしさに対して人が叫び返す姿が描かれる。しかし最後のライン「運動に参加するなら踊りがあるか確かめて」という言葉は象徴的。これは、怒りや対立だけでなく、喜びや自由がある場所を選べというメッセージにも読める。
「Are You Listening Yet?」は、社会批評でもあり、自己対話の歌でもある。世界が騒がしいほど、自分の声は小さくなる。それでも、その声を聞くことができるかどうか。それが、この曲が投げかける問いなのかもしれません。
Harry Styles：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Harry Styles「Are You Listening Yet?」歌詞和訳＆意味考察｜“自分の内側の声”に気づく瞬間🧠✨ 【New Album「Kiss All The Time. Disco, Occasionally.」収録曲】
Harry Styles「American Girls」歌詞和訳＆意味考察｜“世界中で語られる魅力”の象徴🇺🇸✨ 【New Album「Kiss All The Time. Disco, Occasionally.」収録曲 】
Harry Styles「Aperture」歌詞和訳＆意味考察｜光を通す“心の絞り”、不確かさの先で見つける愛📷✨ 【New Album「Kiss All The Time. Disco, Occasionally.」収録曲 】
《歌詞和訳》Music For a Sushi Restaurant, Harry Styles（ハリー・スタイルズ）
【英詩和訳】As It Was, Harry Styles（ハリー・スタイルズ）
【英詩和訳】Sign of the Times, Harry Styles（ハリースタイルズ）
【英詩和訳】Sweet Creature, Harry Styles(ハリースタイルズ)
【英詩和訳】Fromthe Dining Table, Harry Styles(ハリースタイルズ)
【英詩和訳】Ever Since New York, Harry Styles（ハリースタイルズ）
【英詩和訳】Kiwi, Harry Styles（ハリー・スタイルズ）
【英詩和訳】Lights Up, Harry Styles（ハリー・スタイルズ）
Harry Styles「Are You Listening Yet?」サムネ画像
コメント