ONEUS「Grenade」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ONEUS「Grenade」歌詞和訳
[イントロ]
I’m a freakin’ grenade, grenade, grenade
俺は危険物みたいな存在、グレネードそのものだ
We ain’t talkin’ (Phew, sheesh)
もう言葉はいらない、息をのむしかない
I’m a freakin’ grenade, grenade, grenade
俺自身が爆発装置だ
We ain’t talkin’ (Hurray, hup)
語るより先に、もう始まってる
[Aメロ1]
Anything I (Fire)
何をやっても火がつく
틀에 박힌 flow, I’m about to blow (Fire)
型にはまったフロウ？ 今から全部吹き飛ばす
중심은 내 core 점화되는 dawn (Clear)
中心は俺の核、夜明けとともに点火する
핀을 뽑고 shoot, got my chronicle
ピンを抜いて撃つ、これは俺の記録だ
This is in the wild, we get a brand new start, eh
ここは荒野、新しい始まりだ
Count ten, we gon’ rock them, make it louder (Louder)
カウント10で揺らす、もっとデカく
Clap back when I drop that, make it hotter (Hotter)
叩き返すたびに、さらに熱く
Flip on, 불붙여 like a blockbuster (Roger)
スイッチ入れろ、大作映画みたいに燃やせ
This is in the wild, we get a brand new start, eh
ここから全部、始め直す
[プレコーラス]
집어삼킬 듯 커진 desire
飲み込まれそうなほど膨らむ欲望
거친 그 끝은 glow (거친 그 끝은 glow)
荒れ果てた先で、光る
희미해지는 color
色は次第に薄れて
벼랑 끝에 I don’t know what to do
崖っぷちで、どうすればいいか分からない
Oh, everytime I
それでも、いつだって
We’re on the way, we’re on the way
俺たちは進んでる
Kick out the frame, kick out the frame
枠を壊せ
We blow up, like fire in the hole
号令とともに、爆発する
[サビ]
I’m a freakin’ grenade, grenade, grenade
俺はグレネード、ただの存在じゃない
Everybody move, feel that boom in the drum
全員動け、ドラムの衝撃を感じろ
Feel like grenade, grenade, grenade
体感しろ、この爆発
You gon’ feel my groove when I do drop the bomb
俺が落とした瞬間、ノリが分かる
Get your get your get your head down (Head down), yeah, I’m messed up (Messed up)
伏せろ、俺はもう制御不能
I’ma take it to the team at the pass down
仲間に託して前に進む
I’m a freakin’ grenade, grenade, grenade
俺自身が起爆装置
단 한 발에 mayday, mayday, mayday
たった一撃で、緊急事態
Fire in the hole (Woah)
爆破注意
[Aメロ2]
당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical
引き金を引いた瞬間、化学反応が暴走する
Everybody run, 손쓸 틈도 없이 (Boom)
全員逃げろ、手遅れだ
깨져버린 cynical, 뒤바뀌는 typical
冷笑は砕け、常識がひっくり返る
새로워진 운명은 나를 반겨, ooh
新しい運命が、俺を迎える
모든 길은 나로 rebound, 타오른 심장의 vibe
全ての道は俺に返ってくる、燃える心臓の鼓動
Getting so loud, 걷잡을 수 없어 다
音はデカく、もう止められない
We keep dropping it out, kpep on popping in now
次々落とす、今も弾け続ける
This is in the wild, we get a brand new start, eh
荒野で、新しいスタートだ
[ブリッジ]
I’m so gone, you already know
もう後戻りはしない
깊이 빠져들어, let it slow
深く沈め、ゆっくり感じろ
이건 끝이 아닌 시작의 grow
これは終わりじゃない、始まりの成長
멈출 순 없어, baby
止まれない
Turn it loud, watch me comin’ now
音を上げろ、今行く
느껴봐 영원히 still on fire
永遠に燃え続ける感覚
We gon’ be up all night
夜通し上がり続ける
Fire in the hole
起爆
[アウトロ]
Who can see beyond the rising
この上昇の先を見られるのは誰だ
Drop is set, wait for the sign, yeah
落とす準備はできてる、合図を待て
절대 멈추지 않아
絶対に止まらない
See, got the photo with a target
標的と一緒に写ってるだろ
Still alive
まだ生きてる
I was there in the frame
確かに、そこにいた
Bring it, I’m in the net
来いよ、全部受け止める
Grenade, grenade, grenade
爆心地は、俺だ
ONEUS 推し活グッズ
Amazon
ONEUSグッズ フォト ステッカー16シートセット(https://amzn.to/465p7t0)
ONEUS [原]（韓国盤）【正規輸入盤】(https://amzn.to/49Lg9SV)
楽天市場
ONEUS「Grenade」意味考察・解説
ONEUS（ワンアス）の楽曲「Grenade」（グレネード）は、自分自身を爆心地に変えて突き進む覚悟を描いた一曲🔥
歌詞和訳と意味考察を通して、破壊と再生が交差する世界観とメッセージを深掘りします。
「Grenade」（グレネード）は、ONEUS（ワンアス）が自分自身を“爆心地”に変える覚悟を描いた攻撃的アンセムです。
ここでのグレネードは破壊衝動ではなく、停滞した世界や型にはまった価値観を吹き飛ばすための象徴。
欲望や不安、崖っぷちの葛藤を抱えたままでも、枠を壊し前に進む姿勢が一貫して描かれている。
「Fire in the hole」という軍事的フレーズは、覚悟を決めた瞬間を示す合図。
引き金を引くのは誰かじゃない、自分自身だというメッセージが強い。
混乱・爆音・スピード感の中に、「新しい始まり」が何度も強調されるのが印象的。
この曲は、整った成功譚ではない。
むしろ危うさごと抱えて突き進む、生き方そのものの爆発を描いています🔥
ONEUS「Grenade」サムネ画像
コメント