SEVENTEEN「THUNDER」歌詞和訳＆意味考察｜胸を打つ衝動、まるで稲妻のように⚡️💥

Contents・目次

SEVENTEEN – THUNDER MV
SEVENTEEN – THUNDER 歌詞和訳/かなるび
SEVENTEEN 推し活グッズ
SEVENTEEN – THUNDER 意味考察・解説
SEVENTEENの違う曲の歌詞和訳
SEVENTEEN – THUNDER サムネ画像

SEVENTEEN – THUNDER MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

SEVENTEEN – THUNDER 歌詞和訳/かなるび

눈감고 with me
目を閉じて　僕と一緒に

타올라 마치 번개처럼 번져
燃え上がるんだ　まるで稲妻みたいに広がって

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
アロ、アロ、サンダーって綴って

Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
アロ、アロ、雷みたいに突然やってきたんだ

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R

계속 걸려오는 전화벨 소리
ずっと鳴り止まない　電話のベルの音

번개처럼 계속
稲妻みたいに　ひっきりなしに

계속 걸려오는 전화벨 소리
また鳴ってる　電話のベル

번개처럼 계속
止まらず　雷のように鳴り響く

찌릿찌릿 따끔해요
ビリビリして　ちょっと痛いくらい

SEVENTEEN 推し活グッズ

DAREDEVIL Ver / SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / アルバム12種選択 / メンバー選択 / バージョン選択 / SVT / CARAT VER [6月中に発送予定 / 予約注文商品]

【WEVERSE特典選択】 SEVENTEEN – HAPPY BURSTDAY / 3種選択 / アルバム / バージョン選択 / SVT / Photobook / 3種セット / ALBUM / KPOP [ 5月~6月中発送予定予約注文商品]

【自社特典提供】Seventeen Official Lightstick ver3 ペンライト / SVT / セブンティーン / 2025 CARAT LAND / ファンミーティング / HOLIDAY / JAPAN FANMEETING / OSAKA / SAITAMA

【K-POP・韓流】SEVENTEEN 福袋 2000円★グッズ+文具福袋/ 韓流グッズセットセブチ(hb70180316-31)

SEVENTEEN – THUNDER 意味考察・解説

韓国の13人組男性アイドルグループ、SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ、CARAT、カラット）の新曲、THUNDER（サンダー）歌詞和訳・意味考察。
突然の感情や衝動が、雷のように駆け抜ける瞬間を描く。電話のベルが鳴り続ける夜、心のざわめきとともに迫る“何か”とは？楽曲の世界観もあわせて解説！
5th アルバム「HAPPY BURSTDAY」収録曲の「HBD」「THUNDER」「Bad Influence」「Skyfall」「Fortunate Change」「99.9%」「Raindrops」「Damage」「Shake It Off」「Happy Virus」「운명 (Destiny)」「Shining Star」「쌍둥이자리（Gemini）」「Trigger」「우연（Coincidence）」「Jungle」も和訳してますのでぜひCheckお願いします。

SEVENTEEN（セブンティーン、セブチ、CARAT、カラット）の新曲、THUNDER（サンダー）は、感情の衝動や誰かとのつながりがもたらす高揚感を、雷（サンダー）になぞらえて描いた楽曲。
突然の連絡、胸を打つ鼓動、触れた瞬間に走るビリビリとした感覚――そうした感覚的な恋や絆を、稲妻のイメージで描写しています。
タイトルの「THUNDER」はそのまま、衝撃的な出会いや感情の爆発を象徴しており、音としてもインパクトがあるフックになっています⚡️