TEN (텐, NCT) – STUNNER MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TEN (텐, NCT) – STUNNER 歌詞和訳
It’s only you baby
君だけなんだよ、ベイビー
I’m a stunner
だって俺は今じゃバッチリ輝いてるから
Used to be caught up
前は色んなことに振り回されてたし、
Never important
自分に価値なんてないって思ってた
I wasn’t good to myself
自分を大切にできなかったし、
Couldn’t own it
自信もなかった
I didn’t see the light
光なんて見えなくて、
No, I was falling
ただ落ちていくばかりだった
I finally opened up my eyes
でもやっと目を開けて、
And I saw the truth
本当の自分に気づけたの
I let it heal
自分を癒すことを受け入れたら、
Every dimension was turnin’
Into real love
心の全部が本物の愛に変わっていった
I’m thanking every god above
だから今は、全部の神様にありがとうって思ってる
See me walking by
俺が歩いてる姿を見たらわかるでしょ?
I’m lookin’ like a number one
今の俺はナンバーワンの雰囲気を醸し出しているんだ
Got it in the bag so let me
もう全部手に入れたから、
Show you how it’s done
どうやるか見せてあげる
Yeah, look what happened to me
ほら、俺がどう変わったか見てよ!
Oh it’s been a wild ride
色々あったけど、
You should let it go
もう手放していいんだよ
Won’t you, oh won’t you
Won’t you look at me now
ねえ、今の俺をちゃんと見て?
Riding in a drop top
オープンカーで風を切って走る、
Gotta hit the gas and bounce
アクセル踏んで飛び出そう!
Drip drip lookin’ like a 10, so fine
まるで10点満点みたいにキラキラしてる俺
On a different level, yeah
もうレベルが違うの、
Somebody get a crown
王冠誰か持ってきて?
All my plans got bigger bigger
夢はどんどんでっかくなってく
Tell me baby what you wanna get
ねえ、君は何が欲しい?
I’m in the building so you know
俺が来たってことは、
It’s gon’ be priceless
ここはもう最高の場所になるってことよ
No, I ain’t wearing a disguise
隠してなんかない、これがリアルな俺。
I know this deal is looking nice
そして今、最高にイケてるんだ
Stunner stunner stunner ooh ahh
Stunner stunner stunner ooh ahh
俺って最高でしょ?
Fire fire fire
I’m too hot
ホントにホット
Gotta be a hundred degrees
100度超えてるくらいアツいんだ
Stunner stunner stunner ooh ahh
Stunner stunner stunner ooh ahh
俺って最高でしょ?
Fire fire fire
I’m too hot
ホントにホット
Look at how I’m lovin’ on me
こんなふうに自分を愛せるようになったんだ
Stunner stunner yeah
超イケてるよ、そう、俺って
I’m a big snack
“目の保養” ってやつ!
Walk my pride, no hall pass
自信満々で歩いてく。誰にも許可なんていらない
That’s some quick math
それって答えは明白ってこと
I got the answers, no exams
答えは全部わかってる。テストなんていらない
Need no distance
距離なんて必要ない、すぐそばで感じてよ
Keep it together like wristbands
リストバンドみたいに、ちゃんとまとまってる俺
Where’d the sun go?
太陽どこ行ったの?
I’m shining bright, so intense
ってぐらい俺が輝いてるからよ
Worked on this, baby
ここまで自分磨いてきたのよ、ベイビー
I’m the flame, set the mood
今じゃ俺が“火種”、ムードを作る主役
Dance, getting wavy
踊るたびに空気が揺れる
Everything that I do
俺がやること全部が注目の的
Just getting ready
まだまだ準備段階。
Ain’t got nothing to lose
失うものなんて何もない
Now that I’m finally free baby
やっと俺は自由になったの、ベイビー
See me walking by
俺が歩いてる姿を見たらわかるでしょ?
I’m lookin’ like a number one
今の俺はナンバーワンの雰囲気を醸し出しているんだ
Got it in the bag so let me
もう全部手に入れたから、
Show you how it’s done
どうやるか見せてあげる
Oh, won’t you
だからお願い、
Won’t you look at me now
今の俺をちゃんと見て
Riding in a drop top
オープンカーで風を切って走る、
Gotta hit the gas and bounce
アクセル踏んで飛び出そう!
Drip drip lookin’ like a 10, so fine
まるで10点満点みたいにキラキラしてる俺
On a different level, yeah
もうレベルが違うの、
Somebody get a crown
王冠誰か持ってきて?
All my plans got bigger bigger
夢はどんどんでっかくなってく
Tell me baby what you wanna get
ねえ、君は何が欲しい?
I’m in the building so you know
俺が来たってことは、
It’s gon’ be priceless
ここはもう最高の場所になるってことよ
No, I ain’t wearing a disguise
隠してなんかない、これがリアルな俺。
I know this deal is looking nice
そして今、最高にイケてるんだ
I’m just gonna cut it, run it
もう迷わず、スパッと動くよ。
Let’s go, let’s just hop on it
行こう!
Keep that in my pocket
自信はいつもポケットに入ってるんだ
Lovin’ the way I’m going
今の進み方、いい感じだね
Straight up and to the moon, I got it
真っすぐ月までぶっ飛ぶ勢い。
Really need it
もう、これしか見えてない
There just ain’t no other way to see it
他に見方なんてないでしょ? これがリアルなんだから
Light up in every room
どこにいても場を照らす、
Finally shine like a
I really shine like a star
やっと本物の星になれたんだ
Riding in a drop top
オープンカーで風を切って走る、
Gotta hit the gas and bounce
アクセル踏んで飛び出そう!
Drip drip lookin’ like a 10, so fine
まるで10点満点みたいにキラキラしてる俺
On a different level, yeah
もうレベルが違うの、
Somebody get a crown
王冠誰か持ってきて?
All my plans got bigger bigger
夢はどんどんでっかくなってく
Tell me baby what you wanna get
ねえ、君は何が欲しい?
I’m in the building so you know
俺が来たってことは、
It’s gon’ be priceless
ここはもう最高の場所になるってことよ
No, I ain’t wearing a disguise
隠してなんかない、これがリアルな俺。
I know this deal is looking nice
そして今、最高にイケてるんだ
Stunner stunner stunner ooh ahh
Stunner stunner stunner ooh ahh
俺って最高でしょ?
Fire fire fire
I’m too hot
ホントにホット
Gotta be a hundred degrees
100度超えてるくらいアツいんだ
Stunner stunner stunner ooh ahh
Stunner stunner stunner ooh ahh
俺って最高でしょ?
Fire fire fire
I’m too hot
ホントにホット
Look at how I’m lovin’ on me
こんなふうに自分を愛せるようになったんだ
Stunner baby I’m a stunner stunner baby
Stunner baby I’m a stunner stunner baby
スタナーよベイビー、俺って本当にイケてるでしょ?
Yeah Stunner stunner
ねえ見て、この輝き
Yeah Stunner, I’m a stunner
そうだ、俺がその“スタナー”なんだよ
TEN (텐, NCT) – STUNNER 意味考察・解説
2016年に結成した韓国の男性アイドルグループ、NCT(エヌシーティー、韓: 엔시티)メンバーのTEN(テン)の新曲、STUNNER(スタナー)の歌詞和訳&意味考察・解説。
TEN(テン)の新曲、STUNNER(スタナー)の歌詞は、
💔かつて自分に自信がなかった主人公が心の目を開いて、自分の本当の魅力に気づき
“私はスタナー(=魅力的な人)!”と自分を堂々と誇るストーリー✨
「もう誰にも隠れない」「自分らしく輝く」
💃自分に恋して、自分を愛して、
🔥どこにいても“主役”として生きていく強さを歌っています。
🚗💨ドロップトップで駆け抜けて
💎 drip drip(キラキラ)な存在感で登場
🪩誰もが目を奪われる、自信に満ちた“私”へと変わっていく✨
まさに“自分を最高に愛する魔法の1曲”です💖
NCTの違う曲の歌詞和訳
TEN (텐, NCT) – BAMBOLA 歌詞和訳(意味考察)
TEN (텐, NCT) – Nightwalker 歌詞和訳(意味考察)
《歌詞和訳》Baggy Jeans, NCT(エヌシーティー, 엔시티)
《歌詞和訳》Golden Age, NCT(エヌシーティー, 엔시티)
TEN (텐, NCT) – STUNNER サムネ画像

コメント