スポンサーリンク

【英詩和訳】Questions, Chris Brown(クリス・ブラウン)

1, 北米出身アーティスト

アメリカ、ヴァージニア州出身のソングライター,Chris Brown(クリス・ブラウン)の楽曲、Questionsの和訳。


Questions

[Intro]
How you deal with?
君はどうやって取引するんだい?

[Verse 1]
From the moment you was dancing in the party, pushing all on me
君がパーティーで踊っている瞬間から、俺に押し寄せてくるんだ

Giving everything, you’re giving everything tonight
全て捧げるんだ、君は今夜全てを捧げるんだ

And if you thought you could get away from me and get away from me
そして、もし君が俺から逃げれると思ったのなら

Girl, just take your time (time, time), you’re coming home with me tonight
ゆっくりでいいんだよ、君は俺と一緒に今夜家に帰るんだ

[Chorus]
Girl, I got a question for ya
君に質問があるんだ

Can I get an answer?
答えをくれるかい?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I got a question for ya
君に質問があるんだ

Can I get an answer?
答えをくれるかい?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
She only love me ‘cause I’m dangerous (dangerous, oh yeah)
彼女は俺だけを愛しているんだ、だって俺は危険だからな

That pum pum something like angel dust (angel dust, some’)
アソコは麻薬みたいだよ

Girl, let me hold ya, put mi ting all around ya
抱かしてくれよ、キミの体中に僕ののモノをつけたいよ

Make me feel like I own ya, kill the pum like a warrior, hit that pum like
キミは僕のものだと感じさせてくれ、戦士のように間抜けをkillしてアソコを手に入れるよ

[Chorus]
Girl, I got a question for ya
君に質問があるんだ

Can I get an answer?
答えをくれるかい?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I got a question for ya
君に質問があるんだ

Can I get an answer?
答えをくれるかい?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
Let me hold you
抱かしてくれよ

Come caress my body
僕の体で遊んでくれ

You got me going crazy
キミは僕をおかしくしたんだ

You turn me on, turn me on
君は俺を惹きつけるんだ

Baby, let me love you
愛させてくれよ

Put your arms around me
僕の体に腕をまわして

You got me going crazy
キミは僕をおかしくしたんだ

You turn me on, turn me on, yeah
君は俺を惹きつけるんだ

[Chorus]
Girl, I got a question for ya
君に質問があるんだ

Can I get an answer?
答えをくれるかい?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I got a question for ya
君に質問があるんだ

Can I get an answer?
答えをくれるかい?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

コメント

タイトルとURLをコピーしました