HANA「Cold Night」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
HANA「Cold Night」歌詞和訳
[イントロ]
I’ll live myself
私は私の人生を、生きていく
They think I’m good
周りは「いい子だね」って言うけど
They think I’m a fool
同時に「バカだ」とも思ってる
They think I’m a fool, they think I’m a fool
分かったふりで、何度もそう決めつけてくる
[Aメロ1]
Rain drop
雨粒みたいに
目を覚ましても same all
何も変わらない grow up
今の私に言うの泣いても変わらないと
[Aメロ2]
I don’t know where to go
どこへ向かえばいいのか分からない
叶えたい夢があるのに
あの子みたいにはなれない
なれない
[サビ]
I’ll live myself
それでも私は、私を生きる
But I don’t care
もう、気にしない
They think I’m good
いい子だと思われても
With my new shoes
新しい靴を履いて
They think I’m a fool
バカだと思われても
I don’t care, I don’t care, I don’t care
もう何も、気にしない
[ポストコーラス]
You watch me, this is me
見てて、これが私
転んだ数だけ
I got nothing, but this fire
何も持ってない、でもこの熱だけはある
I’ll show you what I can do
私にできることを、見せてあげる
[リフレイン]
Cold night, alright
冷たい夜、それでもいい
Blood from my knee
膝から血を流しても
No one ever sees me
誰にも見られてなくても
Cold night, no light
光のない、冷たい夜
Blood from my knee
膝は傷だらけで
No one ever sees me
それでも、誰も気づかない
[ブリッジ]
Yeah, 光ってた
Cold night, no light
どんなに暗い夜でも
諦められないくらいに光っていたんだ
Blood from my knee / No one ever sees me
傷だらけでも、誰にも見られなくても
Yeah, この夢だけは離さない
Cold night, no light
光がなくても
転んだって立ち上がって絶対
Blood from my knee / No one ever sees me
血を流しても、誰にも見えなくても
[サビ]
I’ll live myself
私は、私を生きる
But I don’t care
もう気にしない
They think I’m good
どう思われても
With my new shoes
この一歩で
They think I’m a fool
笑われても
I don’t care, I don’t care, I don’t care
私は進む
[ポストコーラス]
You watch me, this is me
見てて、これが私
転んだ数だけ
I got nothing but this fire
この情熱だけが、私のすべて
I’ll show you what I can do
私にできることを証明する
What I can do? What can I do?
私には、何ができる？
What I can do? What can I do?
その答えを、今から見せる
[リフレイン]
Cold night, no light
冷たくて、光のない夜
Blood from my knee
膝は血だらけ
No one ever sees me
誰にも見えない
I’ll live myself
それでも私は、生きる
But I don’t care
気にしない
They think I’m good
どう思われても
With my new shoes
この靴で
They think I’m a fool
バカだと言われても
I don’t care, I don’t care, I don’t care
私は進む
[サビ]
You watch me, but this is me
見てて、これが私
転んだ数だけ
I got nothing but this fire
この熱だけが、私を支えてる
I’ll show you what I can do
私の力を見せる
I know who I want to be
なりたい自分は、もう分かってる
Yeah, I got nothing
何もなくても
Yeah, I got nothing
それでも
You just watch, I will make you
見てて、必ず証明するから
HANA推し活グッズ
Amazon
【完全生産限定盤】【先着限定グッズ(ポストカード)有り】HANA Cold Night ハナ コールドナイト
【 初回生産限定盤 B 】 HANA/シングル 「 Blue Jeans 」 【 Blu-ray 】
【 初回生産限定盤A 】 HANA/メジャーデビューシングル 「 ROSE 」 【 CD + Blu-ray 】
歌手 HANA ハナ Debut Single Rose アルバムキャンバスポスター
楽天市場
HANA「Cold Night」意味考察・解説
HANA（ハナ）の新曲「Cold Night」（コールドナイト）は、TVアニメ『メダリスト』第2期OP主題歌。冷たい夜を越えて進む勇気を描いたエモーショナルな一曲。その歌詞和訳・意味考察から、物語性と世界観を丁寧に読み解きます。
「Cold Night」（コールドナイト）は、
誰にも評価されない場所で、それでも夢を捨てない人の歌です。
この曲の主人公は、特別な才能も、保証された未来も持っていない。
あるのは、転んで血を流した記憶と、胸の奥で消えない“火”だけ。
周囲からどう見られても構わない。
「いい子」でも「バカ」でもいい。
私は、私を生きると決めている。
“Cold night”は、孤独で、寒くて、光のない現実。
“Blood from my knee”は、努力の痕跡。
そして“No one ever sees me”は、
その痛みが誰にも評価されないことを示している。
それでも彼女は、立ち上がる。
なぜなら、夢はまだ光っているから。
この曲は、成功の物語ではない。
見えない場所で踏み出し続ける人への、静かな応援歌🔥
HANA：歌詞和訳・解説アーカイブ
HANA「Cold Night」歌詞和訳＆意味考察｜迷いと再生を描く“ミッドナイト・アンセム”❄️✨
HANA「NON STOP’」歌詞和訳＆意味考察｜止まらない衝動、暴走する本能のダンスアンセム🔥✨【Digital New Single】
HANA「My Body」歌詞和訳＆意味考察｜“私の身体は私のもの”——自由と自己愛を宣言するガールズアンセム💄🔥【大塚製薬 ボディメンテCM「THE DAY. 花と根」篇 タイアップ曲】
HANA「BAD LOVE」歌詞和訳＆意味考察｜”大人になれない痛み”が残した、最悪の愛の記憶
HANA「Blue Jeans」歌詞和訳＆意味考察｜ありのままの私が愛された、あの真夏の記憶
HANA「Burning Flower」歌詞和訳＆意味考察｜止まらない炎、私がこのフロアの主役
HANA：ハナ – ROSE 歌詞の完全日本語和訳（意味考察）
HANA「TIGER」歌詞和訳＆意味考察｜本能と怒りを解き放つ、最強ガールの復讐劇
HANA「Cold Night」クレジット
作詞作曲：ちゃんみな
HANA「Cold Night」サムネ画像
コメント
リリース楽しみ