日本、山形県出身のパンクバンド、GOING STEADY（ゴーイング・ステディー）の楽曲、UNIVERSAL（ユニバーサル）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
UNIVERSAL / GOING STEADY
Let’s sing this song
この歌を歌おうぜ
Where do you go?
どこへ行きたい？
Where do I go?
俺はどこに向かってる？
Search&destroy,
探しては、壊して
Let’s get together
一緒になろうよ
Never mind.
まぁいいや
Boys&girls,remember,
少年、少女よ、覚えていてくれ
We all spend lonly nights.
俺たちはみんな孤独な夜を過ごすんだ
Disappointed hope,
希望持っては失望したり
broken hearted,
失恋したり
Sing a universal song (yeah)
俺たちの歌を歌おうぜ
(universal 全員の、全員に共通する、万人の、普遍的な )
Where do you go?
どこへ行きたい？
Where do I go?
俺はどこに向かってる？
Search&destroy,
探しては、壊して
Let’s get together
一緒になろうよ
Never mind.
まぁいいや
Boys&girls,remember,
少年、少女よ、覚えていてくれ
We all spend lonly nights.
俺たちはみんな孤独な夜を過ごすんだ
Disappointed hope,
希望持っては失望したり
broken hearted,
失恋したり
Sing a universal song (yeah)
俺たちの歌を歌おうぜ
Maybe I’m still just a boy.
たぶん俺はまだ青くさい少年
So I’m not growing up.
まだ未熟なんだ
Wow wow wow
sing a universal song.
俺たちの歌を歌おうぜ
Let’s sing this song
この歌を歌おうぜ
ラララララ
僕には苦しみや悲しみが
いっぱいあって
でもそれよりも
夢と希望をいっぱい持っています
Let’s song!
ラララ ラララララ ラララ
ララ ラ ラララ
ラララ ラララララ ラララ
ララ ラ ラララ
ラララ ラララララ ラララ
ララ ラ ラララ
ラララ ラララララ ラララ
ララ ラ ラララ
Maybe I’m still just a boy.
たぶん俺はまだ青くさい少年
So I’m not growing up.
まだ未熟なんだ
Wow wow wow
sing a universal song.
俺たちの歌を歌おうぜ
Sing a universal song.
Sing a universal
Sing a universal
Sing a universal song.
俺たちの歌を歌おうぜ
Let’s sing this song
この歌を歌おうぜ
you and me yes!
俺とお前たちとで、そうだ！
コメント