STAYC – GPT 歌詞和訳/かなるび（意味考察） - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

STAYC – GPT 音源
STAYC – GPT カナルビ歌詞和訳
STAYC – GPT 意味考察・解説
STAYCの違う曲の歌詞和訳
STAYC – GPT サムネ画像

STAYC – GPT 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

STAYC – GPT カナルビ歌詞和訳

[Aメロ1]
알고 싶어アルゴシポ who you are
君の本当の気持ちが知りたいの

잠이 안 와チャミアンワ ‘til the morning
朝まで君のことで眠れなくて

혹시ホクシ do you mind?
もしかして、迷惑じゃないよね？

어색해질까 봐 고민オセッケジルッカバゴミン
気まずくなったらどうしようって不安になるの

아닌 척해볼까 해도アニンチョッケボルッカヘド there’s an issue
平気なふりしても、気になって仕方ない

숨길 수가 없어スムギルスガオプソ, why should I miss you?
気持ちを隠せないよ、どうしてこんなに君が恋しいんだろう？

[プレコーラス]
고민 고민해도 안 풀리는 비밀ゴミンゴミンヘドアンプルリヌンビミル
どれだけ悩んでも解けない、この気持ちの謎

매번 나만 네가 필요하단 느낌メボンナマンネガピリョハダンニッキム
僕だけが君をこんなに求めている気がする

You and I, 어려워 어려워オリョウォオリョウォ stop it
君と僕の関係、難しすぎて…もうやめたいくらいだよ

Time is up, time is up, time to show
もう時間切れ、君の気持ちを見せてほしい

I wanna know about it (Click, click)
本当の気持ちが知りたいんだよ（答えが欲しい）

[サビ]
Tell me, I’m calling you G-P-T
ねえ、私はあなたに呼びかけているの、GPT

대답해 줘テダペジョ G-P-T
教えてくれよ、GPT

넌 내가 안 궁금해?ノンネガアングングメ?
私のこと、ちっとも気にならないの？

이대로도 충분해?イデロドチュンブネ?
このままじゃ足りないんだよ

No, never be the same (Same)
いや、前みたいには戻れない

And I want you to say (Say)
だからあなたに言ってほしい

그만 모르는척해 줘クマンモルヌンチョケジョ
もう知らないふりはやめて

[リフレイン]
Baby, I love you
あなたが好きなの

Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot
(…ずっと待っている気持ち)

Baby, I love you
あなたが好きなの

Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
(…ずっと待っている気持ち)

[Aメロ2]
You’re like catch me, 손을 내밀어도ソヌルネミロド
あなたは「つかまえて」って言うけど、手を伸ばしても届かない

Just like treadmill, 매번 제자린걸メボンチェジャリンゴル
まるでトレッドミルみたい、同じ場所で足踏みしているみたいに

하고 싶은 말 있다면ハゴシプンマルイッタミョン before it’s too late (Too late)
言いたいことがあるなら、手遅れになる前に伝えてほしい

오해하고 있는 거면オヘハゴインヌンゴミョン, hurry up and just prove it
もし誤解しているなら、早くそれを証明してよ

[プレコーラス]
고민 고민해도 안 풀리는 비밀ゴミンゴミンヘドアンプルリヌンビミル
どれだけ考えても解けない、この気持ちの謎

매번 나만 네가 필요하단 느낌メボンナマンネガピリョハダンニッキム
いつも私だけが君を必要としているみたいに感じる

You and I, 어려워 어려워オリョウォオリョウォ stop it
私とあなたって本当に難しいね、もうこれ以上考えたくないよ

Time is up, time is up, time to show
もう時間切れだよ、あなたの気持ちを見せてほしい

I wanna know about it (Click, click)
君の本当の気持ちが知りたいんだ（はっきりさせたい）

[ブリッジ]
숨기지 마 너의 맘スムギジマノエマン
気持ち、隠さないで

매일 기다려メイルキダリョ, what’s in your heart?
毎日待ってるの、あなたの本心が知りたい

I can’t wait, 숨기지 마 너의 맘スムギジマノエマン
待ちきれないよ、気持ちを隠さないで

So would you say, “Please say?”
だから、答えてほしいんだ「あなたの本心を教えて」って

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[リフレイン]
Baby, I love you (Baby, I love you)
あなたが好きなの

Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot (Oh)
(…ずっと待っている気持ち)

Baby, I love you (Baby, I love, baby)
あなたが好きなの

Dot, dot-dot-dot-dot, dot-dot-dot, dot-dot-dot
(…ずっと待っている気持ち)

STAYC – GPT 意味考察・解説

韓国、ソウル結成の女性アイドルグループ、STAYC（ステイシー, 스테이씨）の新曲、GPT（ジーピーティー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

STAYC（ステイシー, 스테이씨）の新曲、GPT（ジーピーティー）の歌詞は、片思いを抱えた主人公が相手に対しての本当の気持ちを知りたいけれど、相手が何も応えてくれずに葛藤しながらもどかしさに苦しむ姿が描かれています💔✨。相手はまるで「つかまえてごらん」と挑発するかのように距離を保ちながらも、少しも進展しない関係に主人公は疲れ果ててしまいます🌀💫。

主人公は「君も僕のこと気にしてくれているの？」と何度も問いかけますが、相手はあいまいな態度のまま💬💭。気持ちが伝わっていないのか、はっきりとした答えが返ってこないことが主人公の心を焦らせています🔥⏳。

サビでは「GPT」に対してまるで呼びかけるかのように「答えてほしい」「君も僕を求めてるの？」と問いかけるのですが、相手は知らないふりを続け、進展のない恋にため息ばかりが募ります😔💬。「もう沈黙じゃなく、君の本心を教えてほしい」という主人公の切実な願いが感じられます❤️‍🔥🙏。

最後の「Dot, dot-dot-dot」部分は、相手からの応えを待つ沈黙と、言葉にできない愛しさが混じった複雑な感情を表現しています💭💞。答えがないままのもどかしい恋に悩みながらも、諦めきれない主人公の揺れる心が伝わる歌詞です🌙💕。