SHINee「Possibility」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
SHINee 推し活グッズ
SHINee「Possibility」歌詞和訳
[Aメロ1]
무엇도 남김없이
何も残らないくらいに。
잃었던 모든 meaning
僕は意味を見失っていた。
I’ve been lost, I’ve been lost
ずっと迷い続けていたんだ。
결국 또 찾은 reason
それでも最後には理由を見つけ出した。
We gotta keep on believing
僕らは信じ続けなきゃいけない。
Oh, God
どうか見守っていて。
[リフレイン]
혼란 속에 헤맨 순간
混乱の中で彷徨った時間も。
널 에워쌀 많은 의문
君を包み込む数えきれない疑問も。
위태로운 걸음마저
不安定なその一歩さえ。
나아가는 과정일 뿐
前へ進むための過程なんだ。
결국 나는 깨달은걸
僕はようやく気づいた。
I just wanna keep it true
自分に正直でいたいだけなんだ。
헤맬수록 어두워져
迷えば迷うほど暗くなる。
So we’re breaking through
だから僕らは突き抜けていく。
[プレコーラス]
Ooh, 기다려온 시작
待ち続けていた始まりだ。
어서 다음 chapter, 그 첫 장을 열어
次の章の最初のページを開こう。
It’s new
すべてが新しい。
한 번 더 널 보여줘
もう一度、本当の君を見せて。
[サビ]
When you fall down
もし倒れてしまっても。
Gotta keep running
走り続けなきゃいけない。
벼랑 끝이라면 어때
崖っぷちだとしても構わない。
그냥 뛰어들면 돼
そのまま飛び込めばいい。
헤치고 나가 닿을 때까지
たどり着くまで切り開いて進め。
멈춰선 안돼
立ち止まっちゃいけない。
You’ll finally believe
きっと最後には信じられる。
In possibility
自分の可能性を。
[Aメロ2]
Don’t chase
追いかけ続けなくていい。
너를 가두는 problems
君を縛りつける問題なんて。
No way
そんなものに負けるな。
두려움 속의 silence
恐怖の中の沈黙も。
찰나 스쳐 갈 어둠이니
ほんの一瞬通り過ぎる闇だから。
달려 다시
もう一度走り出そう。
갇혀 있지 마 영원히
その場所に閉じこもらないで。
Let’s escape
抜け出そう。
[プレコーラス]
Ooh, 기다려온 시작
ずっと待っていたスタートだ。
어서 다음 chapter, 그 첫 장을 열어
新しいページを開こう。
It’s new
新しい未来へ。
한 번 더 널 보여줘
本当の君を見せて。
[サビ]
When you fall down
倒れたっていい。
Gotta keep running
でも走るのをやめるな。
벼랑 끝이라면 어때
限界の場所だとしても。
그냥 뛰어들면 돼
飛び込めば道は開ける。
헤치고 나가 닿을 때까지
たどり着くまで進み続けろ。
멈춰선 안돼
止まるな。
You’ll finally believe
いつか信じられる。
In possibility
自分自身の可能性を。
[ポストコーラス]
Ooh, na-na-na
멈춰선 안돼, you’ll finally believe
立ち止まるな。
In possibility
可能性を信じるために。
[ブリッジ]
Every chapter, just break through it
どんな章だって乗り越えていけ。
어둠 너머 빛을 찾아 나가
闇の向こうの光を探して。
Every battle, you fight for it
どんな戦いにも意味がある。
Don’t you forget that, 넌 꿈꿔 왔단 걸
君が夢を見続けてきたことを忘れないで。
You just gotta keep on going
ただ進み続ければいい。
지금처럼 계속 나아간다면
今みたいに前へ進み続ければ。
비로소 넌 분명 볼 수 있겠지
きっと見えるはずなんだ。
(👉 “Possibility”＝可能性。その答えは外ではなく、自分自身の中にあるというメッセージ。)
[サビ]
When you fall down
倒れたとしても。
Gotta keep running
走り続けろ。
벼랑 끝이라면 어때
崖の先でもいい。
그냥 뛰어들면 돼
恐れず飛び込め。
헤치고 나가 닿을 때까지
届くまで進み続けろ。
멈춰선 안돼
止まるな。
You’ll finally believe
最後にはきっと信じられる。
In possibility
君自身の可能性を。
[ポストコーラス]
Ooh, na-na-na
멈춰선 안돼, you’ll finally believe
止まらなければ。
In possibility
可能性はきっと見えてくる。
SHINee「Possibility」意味考察・解説
SHINee（シャイニー）の新曲「Possibility」（ポッシビリティ）は、“不安や挫折を超え、自分の可能性を信じて進むこと”を描いたエモーショナルなポップナンバー✨🔥 歌詞和訳・意味考察とともに、SHINeeが込めた希望と再生のメッセージを徹底解説します。
SHINee（シャイニー）の新曲「Possibility」（ポッシビリティ）は、SHINeeの楽曲の中でも特に“自己再生”と“希望”をテーマにした応援歌だ。
この曲で描かれている主人公は、最初から強い人間ではない。
むしろ冒頭では、
“I’ve been lost”
と歌われるように、自分の意味や進む理由を見失っている。
だけど、この曲は“迷うこと”を否定しない。
むしろ、
“不安定なその一歩さえ前へ進む過程”
だと歌う。
ここがこの曲の一番大事なポイントだ。
普通の成功ソングは、「自信を持て」「負けるな」と背中を押す。
でも「Possibility」は違う。
怖くてもいい。
迷ってもいい。
失敗してもいい。
それでも進み続けること自体に価値がある。
そう伝えている。
サビの
“벼랑 끝이라면 어때 그냥 뛰어들면 돼”
も印象的だ。
直訳すると、
「崖っぷちならどうした？ 飛び込めばいい」
という意味。
無謀な挑戦を勧めているようでいて、本質は違う。
これは、
“限界だと思っている場所こそ、新しい可能性の入口かもしれない”
という考え方だ。
そしてタイトルの「Possibility」は、未来の成功ではなく、
“まだ見えていない自分”
を信じることを意味している。
だから最後まで曲は、
“You’ll finally believe”
と歌う。
可能性は誰かに証明されるものじゃない。
自分で信じられるようになるもの。
SHINeeはこの曲で、
“夢を叶える方法”ではなく、
“夢を諦めない方法”
を歌っているのである。✨🔥🌙
SHINee：関連記事
SHINee「HOURS」サムネ画像
コメント