Rita Ora – Heat MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Rita Ora – Heat 歌詞和訳
[イントロ]
I’ll be drawing you on me
あなたを私の中に刻み込むつもりよ。
[サビ]
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が、私に、もっと深く、重なる。
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が、私を満たしてく。
All week, you there, put that on me
ずっと一緒にいてよ、その熱、私に預けて。
The one thing that I need
今、私に必要なのはそれだけ。
The one thing that I need
それだけが、欲しいの。
[Aメロ1]
Sex on sight, any way you like, inside or outside
会えばすぐ火がつくの。場所もやり方も、あなたの好きなように。
Get your friend, tell her hold your shit, you’ll be back sometime
友達に荷物預けてきて。「すぐ戻る」って伝えて。
Just my type, damn, you’re just my type (My type)
完全に私のタイプ。やばい、どストライク。
You should text your girl, just check in
彼女にメッセージ送っときなよ、気になるならね。
‘Cause we’re goin’ again, and again, and again
だってもう、止まらないの。何度だって、求め合う。
[プレコーラス]
Everything’s workin’, goin’ body to body
すべてが完璧にハマってる。体と体が重なって。
Give it all, you deserve it, only one thing that I need
全てを捧げて。だって、あなたにはその価値がある。私が今欲しいのは、ただひとつ——
[サビ]
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱を感じさせて、もっと。
Your heat on me, on me, on me
その熱、私に重ねて。
All week, you there, put that on me
週の始めからずっと、私に注いで。
The one thing that I need (I need, I need)
それだけが、私の渇きを癒してくれるの。
The one thing that I need (I need, I need)
私が求めるのは、その熱だけ。
Yeah, yeah
[Aメロ2]
Chemical acceleration (Yeah, yeah)
体の中を駆け巡る化学反応。
One taste, always, no breaks (Ooh, ooh)
一度味わえば止まらない。休む暇なんてない。
I’m lost in, lost in overstimulation (Mm)
刺激が強すぎて、もう正気じゃいられない。
One touch, head rush, I want you (Yeah)
あなたに触れられた瞬間、頭が真っ白になるの。
[プレコーラス]
Everything’s workin’, goin’ body to body
何もかもが完璧、体が反応するままに。
Give it all you deserve it, only one thing that I need (I just need)
全部あげる、あなたにはそれだけの価値があるから。ただ、欲しいのは——
[サビ]
Your heat on me, on me, on me
もっと感じさせて、その熱を。
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱が、私を突き動かす。
All week, you there, put that on me
週中ずっと、あなたの気配を纏ってたいの。
The one thing that I need (I need, I need)
それだけが、私を満たしてく。
The one thing that I need (I just need your)
欲しいのは、あなたの熱だけ。
Your heat on me, on me, on me
あなたの熱を、私の中に残して。
Your heat on me, on me, on me
その熱を、もっと、もっと。
All week, you there, put—
週の始まりから終わりまで、ずっとそばにいて。
Rita Ora 推し活グッズ
Rita Ora – Heat 意味考察・解説
イギリス、ロンドン出身の歌手、Rita Ora（リタオラ）のセクシーで情熱的なHeat（ヒート）。肉体の引力と中毒性ある関係を描くこの曲の歌詞和訳・意味を深掘り。歌詞の背景や彼女が込めた情熱、世界観まで徹底解説。
Rita Ora（リタオラ）の新曲、Heat（ヒート）は、激しい肉体的欲望と感情の高ぶりを描いたセクシーなラブソング。夜の熱、相手の存在がもたらす中毒的な快感に溺れていく主人公の姿が描かれています。
音的にはクラブライクでアップテンポながら、歌詞は濃密な感情を秘めた一曲。Oraはこの曲を通じて、瞬間の快楽とその危うさを表現しているとも言えるでしょう。
Rita Oraの違う曲の歌詞和訳
Rita Ora – Ask & You Shall Receive 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Don’t Think Twice, Rita Ora（リタ・オラ）
《歌詞和訳》Finish Line フィニッシュ・ライン Rita Oraリタ・オラ
【英詩和訳】Follow Me, Rita Ora & Sam Feld（リタ・オラ、サム・フェルト）
【英詩和訳】Lonely Together ft. Rita Ora, Avicii（アヴィーチー、リタ・オラ）
Rita Ora – Heat サムネ画像
コメント