MAN WITH A MISSION – REACHING FOR THE SKY MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
MAN WITH A MISSION – REACHING FOR THE SKY 歌詞和訳
[Aメロ1]
Walking back now
In my memory lane
歩いて戻る、記憶の小道をたどりながら
（memory lane – 「思い出の小道」、過去の記憶をたどることを指す表現。）
Something changed from I thought what was mine
「自分のもの」と思ってた何かが、いつの間にか変わってしまった
In the blue town
As I’m feeling vague
青く沈む街で、ぼんやりとした気持ちのまま
（blue town – 「青い街」、憂鬱な雰囲気や孤独感を暗示する。）
Flipping through blank pages with no line
何も書かれていないノートのページを、ただめくり続ける
[Aメロ2]
切り裂かれそうな光が
路地裏を無機質に染め
見渡す限りの嘘が
僕らの痛みをやわらげる
[リフレイン]
You should try it
It’s the time to dare
やってみればいい、今こそ飛び出すとき
We should try it
Don’t be scared of bystanders
僕らも挑戦しよう、周りの目なんて気にしなくていい
（bystanders – 「傍観者」、ただ見ているだけの人々のこと。）
[Aメロ3]
さざめいた街の灯が
俯く足音掻き消し
傷付いた胸抱き
僕らはただ空見上げる
[Aメロ4]
Don’t be afraid, be afraid
（怖がらなくていい）
誰だって 迷い戸惑っているんだ
Don’t you change, don’t you change
（変わらなくていい、）
いつだって ありのままの顔見せて
[リフレイン]
You should try it
It’s the time to dare
挑戦してみよう、今こそその時
We should try it
Don’t you care?
僕らもやるべきだろ？ 気にしなくていいから
[サビ]
Reaching for the sky
I will not stay
空に手を伸ばして、もうここにはとどまらない
Won’t hesitate, live for today
ためらわずに、この瞬間を生きる
My hands are in the air
Reaching for the sky
両手を高く掲げ、空へと手を伸ばす
I will not pray to find my way
I can go anywhere
道を求めて祈ったりはしない、どこへだって行けるから
[Aメロ5]
All the burden
All the junk I made
背負ってきた重荷、積み上げたガラクタ
Squeezing, weighing on my future all along
ずっと未来を押し潰し、重くのしかかっていた
In the rain now, like a waterfall
Sanctifiеs every sadness and the wrong
雨の中、滝のように降り注ぐそれが、悲しみも過ちもすべて洗い流していく
[Aメロ6]
あの雲の空の彼方
暗闇よりもっと先だろう
新たに訪れる陽が
僕らに微笑むように
[リフレイン]
You should try it
It’s the time to dare
挑戦してみよう、今こそその時
We should try it
Don’t you care?
僕らもやるべきだろ？ 気にしなくていいから
[サビ]
Reaching for the sky
I will not stay
空に手を伸ばして、もうここにはとどまらない
Won’t hesitate, live for today
ためらわずに、この瞬間を生きる
My hands are in the air
Reaching for the sky
両手を高く掲げ、空へと手を伸ばす
I will not pray to find my way
I can go anywhere
道を求めて祈ったりはしない、どこへだって行けるから
[ブリッジ]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[ブリッジ]
So don’t you ever fold the game?
だから諦めるなんて言うなよ
There’s still some more for us to bet, and us to play
まだ賭けられるものがある、まだ勝負は続いてるんだ
The goal is there, the others come for us to claim
ゴールは目の前にある、他の誰かに奪われる前に掴み取れ
But we will not give in
だけど、僕らは決して折れない
We’ll never be engaged or tamed, proclaim in ya name
縛られることも、飼い慣らされることもない、自分の名を掲げて
Don’t you fold the game
だから、最後まで諦めるな
[アウトロ]
The call is yours
Don’t you ever fold the game
決めるのは君だ、絶対に勝負を投げるな
（the call is yours – 「決めるのは君次第」、未来や選択の責任が自分にあることを示す。）
The call is yours
Don’t you ever fold your game
未来は君次第、絶対に諦めるな
The call is yours
Don’t you ever fold the game
選ぶのは君自身、最後まで立ち向かえ
The call is yours
Don’t you ever fold your game
その手で掴み取れ、絶対に逃げ出すな
MAN WITH A MISSION – REACHING FOR THE SKY 意味考察・解説
MAN WITH A MISSION（マン・ウィズ・ア・ミッション）の新曲、REACHING FOR THE SKY（リーチング・フォー・ザ・スカイ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
MAN WITH A MISSION（マン・ウィズ・ア・ミッション）の新曲、REACHING FOR THE SKY（リーチング・フォー・ザ・スカイ）の曲は、「迷いながらも前に進むこと」 をテーマにした力強いメッセージソング✨🔥
過去を振り返りながら喪失感や孤独を抱える主人公💭💔。だけど、”挑戦しろ” “恐れるな” という言葉が繰り返され、少しずつ前向きになっていく💡🚀。
サビでは、「迷わず今を生きる」「自分の力で未来を掴む」 という決意がはっきり表れる🌈✨。「どこへでも行ける」というフレーズが、自分の可能性は無限だと伝えてくれる💪💫。
後半では、「過去の重荷を雨が洗い流す」という浄化のイメージ☔🕊️。ブリッジでは「諦めるな！」と力強く背中を押され、最後には「決めるのは君自身」という言葉で締めくくられる🔥👊。
“迷いながらでも、恐れず前へ進め！” そんなメッセージが詰まったエネルギッシュな楽曲💥🎶
MAN WITH A MISSION – REACHING FOR THE SKY サムネ画像
コメント