LEE CHAE YEON – Don’t MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
LEE CHAE YEON – Don’t 歌詞和訳/かなるび
[Aメロ1]
거지 같은 전화에
バカみたいな電話
끊지를 못해 왜
なんで切れないの？
이딴 대화할 거라면 미친 척이라도 해
こんな話するなら、狂ったふりでもしてよ
그럼 또 난 믿지
そしたらまた信じちゃうから
[プレコーラス]
Ring my bell, ring my bell, ring my bell, 이러다가도
ベルを鳴らして、鳴らして、鳴らして、こんな風に
빨간색 누르고 ha-ha-ha
赤いボタン押して ha-ha-ha
나 보고 싶지, long time no see, my name
会いたいでしょ、久しぶり、私の名前
Stop, don’t call me
やめて、電話しないで
[サビ]
Dumb
馬鹿みたい
말해 뭐해 뭐라고 밤이면 밤마다
何を言うの？毎晩毎晩
할 말이 뭐야
何を言いたいの？
Don’t play dumb with me
馬鹿なふりしないで
보고 싶다 말해 또
会いたいって言っても
흔들리겠지만 뚝 끊을 거야
揺らぐけど、もう切るから
Du-du-du-du, du-du-du-du
[リフレイン]
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don’t call me, Charlie
電話しないで、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Please call me, Charlie
電話して、お願い、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don’t call me, Charlie
電話しないで、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Please call me, Charlie
電話して、お願い、チャーリー
[Aメロ2]
(Wish, wish) 다시 돌아가자, baby
戻ろうよ、ベイビー
(Please, please) 아니 그러지 마, Charlie
（お願い、お願い）やめて、チャーリー
빙빙 돌아가 버릴 것 같아
クラクラして倒れそう
Crazy, it’s never easy
この状況は狂ってる、全然簡単じゃない
아 앗 missed call
あ、間違い電話
I miss you so much
本当にあなたが恋しい
난 마음 약해져
心が弱くなる
넌 참 아쉬워 보여
あなたは本当に寂しそう
[プレコーラス]
Ring my bell, ring my bell, ring my bell, 이러다가도
ベルを鳴らして、鳴らして、鳴らして、こんな風に
빨간색 누르고 ha-ha-ha
赤いボタン押して ha-ha-ha
나 보고 싶지, long time no see, my name
会いたいでしょ、久しぶり、私の名前
Stop, don’t call me
やめて、電話しないで
[サビ]
Dumb
馬鹿みたい
말해 뭐해 뭐라고 밤이면 밤마다
何を言うの？毎晩毎晩
할 말이 뭐야
何を言いたいの？
Don’t play dumb with me
馬鹿なふりしないで
보고 싶다 말해 또
会いたいって言っても
흔들리겠지만 뚝 끊을 거야
揺らぐけど、もう切るから
Du-du-du-du, du-du-du-du
[リフレイン]
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don’t call me, Charlie
電話しないで、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Please call me, Charlie
電話して、お願い、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don’t call me, Charlie
電話しないで、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Please call me, Charlie
電話して、お願い、チャーリー
[間奏]
Don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて
Call me
電話して
Don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて
Okay
[ブリッジ]
싹 변하네 어차피 it’s too late
すっかり変わったね、どうせもう遅いけど
Oh, I don’t want it, 더 착각하지 마, done
ああ、もういらない、勘違いしないで、終わったの
No more freaking call at two a.m
もう深夜2時の電話なんてやめて
Stop, don’t call me
やめて、電話しないで
[リフレイン]
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don’t call me, Charlie
電話しないで、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Please call me, Charlie
電話して、お願い、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Don’t call me, Charlie
電話しないで、チャーリー
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて
Please call me, Charlie
電話して、お願い、チャーリー
LEE CHAE YEON – Don’t 意味考察・解説
韓国出身のアイドル、日韓合同女性アイドルグループ・IZ*ONEの元メンバー、LEE CHAE YEON（イ・チェヨン）の新曲、Don’t（ドント）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
LEE CHAE YEON（イ・チェヨン）の新曲、Don’t（ドント）の歌詞は、複雑な恋愛関係における感情の葛藤と、関係を断ち切る決意を描いています💔📞主人公は過去の恋人からの電話を受け取りますが、毎回揺れ動く心に苦しみます😔💭彼女は相手に対してまだ未練があり、「会いたい」と感じることもありますが、一方で彼の変わってしまった態度や状況に対して失望し、関係を終わらせようとしています🚫🕰️
曲の中で「Don’t call me, Charlie」と「Please call me, Charlie」が交互に出てくる部分は、彼女の心の中の混乱と未練を表しています🤯💔彼女は電話をやめてほしいと思いつつも、まだどこかで連絡を待っている自分に気づきます📵🤳最終的に彼女は相手との関係を完全に断ち切る決意を固め、深夜の電話や相手からの連絡を拒絶することで、自分自身を守ろうとします💪🌙
この曲全体を通して、愛と別れの間で揺れ動く感情、過去の恋人への未練、そして自分自身の感情と向き合う姿が描かれています💔🤔心の中で葛藤しながらも、自分の幸せのために関係を断ち切る強さを見せる主人公の姿が印象的です✨🌟
LEE CHAE YEON – Don’t サムネ画像
コメント