Khalid & Lauv「TIED UP」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Khalid & Lauv「TIED UP」歌詞和訳
[Aメロ1]
I put my best shirt on for you
（君のために、一番お気に入りのシャツを着たんだ）
But it doesn’t even matter
（でも、そんなこと君には関係ないみたいで）
Am I enough for you, my dear?
（僕は、君にとってちゃんと“足りる存在”だった？）
As I fall into your pattern
（また君のペースに飲み込まれていく）
[プレコーラス]
Swear you didn’t mean it, to cover up the hurt
（傷つけるつもりじゃなかったって、自分に言い聞かせてる）
Love me and you leave me, then you pay me dirt
（愛してるって言ったのに、最後には僕を雑に捨てていく）
（👉 “pay me dirt”は、“ひどい扱いをする”“見下す”というスラング。）
But all I ever needed is a chance I never got
（僕が欲しかったのは、ただちゃんと向き合うチャンスだけだった）
We used to be so even, now we’re not
（昔は対等だったのに、もう違うんだ）
[サビ]
Oh, there I go again
（ああ、また同じことを繰り返してる）
So invested, I’m tied up to you, tied up to you
（深くのめり込みすぎて、君に縛られてる）
I only make a mess of my head
（考えれば考えるほど、頭の中がぐちゃぐちゃになる）
Especially when I’m tied up to you, tied up to you
（特に、君に囚われてる時はね）
[ポストコーラス]
To you, to you (Oh, I’m tied up, oh, I’m tied up)
（君に、君に——僕はまだ縛られたまま）
To you, to you (Oh, I’m tied up, oh, I’m tied up)
（抜け出せないまま、君の中を彷徨ってる）
[Aメロ2]
Never imagined a love so catastrophic
（こんな壊滅的な恋になるなんて思ってなかった）
Wait till our heaven, we burn down like a comet
（まるで流星みたいに、一瞬で燃え尽きてしまった僕たち）
Thought I’d be your next man, we had a spark and we lost it
（君の“特別な人”になれると思ってた。でもあの火花は消えた）
Used to be my best friend, now friendship isn’t an option
（親友だったのに、もう“友達”には戻れない）
[プレコーラス]
Swear you didn’t mean it, to cover up the hurt
（君も悪気はなかったって思いたい）
Love me and you leave me, then you pay me dirt
（愛して、傷つけて、最後には冷たく突き放す）
All I ever needed is a chance I never got
（ちゃんと向き合う時間が欲しかっただけなのに）
We used to be so even, now we’re not
（もう昔みたいには戻れない）
[サビ]
Oh, there I go again
（また君を考えてしまう）
So invested, I’m tied up to you, tied up to you
（心が全部、君に縛られてる）
I only make a mess of my head
（考えるほど、自分を壊してしまう）
Especially when I’m tied up to you, tied up to you
（君に囚われてる時は特に）
[ポストコーラス]
To you, to you (Oh, I’m tied up, oh, I’m tied up)
（君から離れられない）
To you, to you (Oh, I’m tied up, oh, I’m tied up)
（まだこの恋に絡め取られてる）
[ブリッジ]
I put my best shirt on for you
（君のために、一番いい服を着た）
But it doesn’t even matter
（でも、そんな努力も届かなかった）
Am I enough for you, my dear?
（僕じゃダメだった？）
As I fall into your pattern
（また同じ恋の罠にはまっていく）
[サビ]
Oh, there I go again
（また君に戻ってしまう）
So invested, I’m tied up to you, tied up to you
（感情が深すぎて、もう抜け出せない）
I only make a mess of my head
（この恋は僕を壊していく）
Especially when I’m tied up to you, tied up to you
（でも、それでも君を手放せない）
[ポストコーラス]
To you, to you (Oh, I’m tied up, oh, I’m tied up)
（君に縛られたまま）
To you, to you (Oh, I’m tied up, oh, I’m tied up)
（まだ心は、君のところにある）
Khalid 推し活グッズ
Lauv 推し活グッズ
Khalid & Lauv「TIED UP」意味考察・解説
Khalid（カリード）＆Lauv（ラウヴ）の新曲「TIED UP」は、別れたあとも心が離れられない“共依存の恋”を描いた切ない失恋ソング🫀
歌詞和訳とともに、苦しい未練や感情のループを徹底考察します。
Khalid（カリード）＆Lauv（ラウヴ）の新曲「TIED UP」は、“別れたのに心だけが離れられない恋”を描いた、KhalidとLauvらしいエモーショナルな失恋ソング。🫀
タイトルの“tied up”は、
ただ「縛られる」という意味じゃない。
感情、記憶、期待、後悔——
そういう全部に絡め取られて、前に進めなくなっている状態を表している。
この曲で特に切ないのは、
“嫌いになれない”こと。
相手に傷つけられているのに、
まだ期待してしまう。
まだ「自分は足りなかったのか」と考えてしまう。
それがこの曲全体に漂う苦しさになっている。
また、Lauvのパートでは、
“恋人”と“親友”を同時に失う喪失感も描かれている。
恋愛が終わったあと、
もう“普通の関係”には戻れない。
そのリアルさが、この曲をただのラブソングではなく、“関係の崩壊”を描いた作品にしている。
サウンドは静かでメロウなのに、
歌詞の感情はかなり生々しい。
まるで深夜に、一人で元恋人のSNSを見返してしまうような感覚。
音楽コラム的に言えば、「TIED UP」は“終わった恋に心だけが取り残される瞬間”を繊細に切り取った楽曲。KhalidとLauvの柔らかい歌声が、その未練や孤独をよりリアルに響かせている。失恋後の“静かな痛み”をここまで美しく描けるのは、この2人だからこそだ。
Khalid：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Lauv：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Khalid & Lauv「TIED UP」サムネ画像
コメント