《歌詞和訳》Baby again.., Fred again.. x Four Tet x Skrillex(フレッド・アゲインxフォー・テットxスクリレックス)

スポンサーリンク

アメリカ、ロサンゼルス出身のエレクトロミュージシャン、Skrillex(スクリレックス)とイギリス、ロンドン出身のシンガー、プロデューサー、Fred again..(フレッド・アゲイン)とイギリス、ロンドン出身のビートメイカー、Four Tet(フォー・テット)の新曲、Baby again..(ベイビー・アゲイン)の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

スポンサーリンク

Baby again.. / Fred again..
ベイビー・アゲイン / フレッド・アゲイン

Four Tet x Skrilleフォー・テット x スクリレックス

Baby puttin’ on for the city
ベイビーはこの街の代表となっている

Baby, he the realest,

ベイビーは最も真実な存在であり、

Baby prolly got a couple million
おそらく何百万ドルも持っているだろう
(prolly 《口語》probably おそらく)


Baby puttin’ on for the city
ベイビーはこの街の代表となっている

Baby, he the realest,
ベイビーは最も真実な存在であり、

Baby prolly got a couple million
おそらく何百万ドルも持っているだろう
(prolly 《口語》probably おそらく)

Baby hang with four or five killers

ベイビーは4,5人の殺人者たちと一緒にいる
(hang with (人)と一緒に(ブラブラ)過ごす、(人)とたむろする)

Baby got children,

ベイビーには子供たちがいて、

Baby prolly still drug dealin’
おそらくまだ薬物取引をしている

Baby ain’t a trapper, he a rapper

ベイビーはトラッパーではなく、ラッパーである
(trapper わなをしかける人)

Baby makin’ classics,

ベイビーは古典的な音楽を作っており、

Baby in the hood gettin’ active
街中でも活発に活動している

Baby keep it real with his people

ベイビーは自分の声に正直だ

Baby like a preacher,

ベイビーは牧師のようであり、

Baby prolly still sell reefer
おそらくまだマリファナを売っている

Baby puttin’ on for the city

ベイビーはこの街の代表となっている

Baby, he the realest,
ベイビーは最も真実な存在であり、

Baby prolly got a couple million
おそらく何百万ドルも持っているだろう
(prolly 《口語》probably おそらく)

Baby hang with four or five killers

ベイビーは4,5人の殺人者たちと一緒にいる

Baby got children,
ベイビーには子供たちがいて、

Baby prolly still drug dealin’
おそらくまだ薬物取引をしている

Baby ain’t a trapper, he a rapper

ベイビーはトラッパーではなく、ラッパーである
(trapperわなをしかける人)

Baby makin’ classics,
ベイビーは古典的な音楽を作っており、

Baby in the hood gettin’ active
街中でも活発に活動している

Baby keep it real with his people
ベイビーは自分の声に正直だ

Baby like a preacher,
ベイビーは牧師のようであり、

Baby prolly still sell reefer
おそらくまだマリファナを売っている

スポンサーリンク

Baby like a
ベイビーのように

Baby ain’t

ベイビーじゃないように

Baby makin’

ベイビーは作っている


On for the
それは

Baby like a

ベイビーのように

Baby ain’t

ベイビーじゃないように

Baby makin’

ベイビーは作っている

On for the
それは

Baby like a

ベイビーのように

Baby ain’t

ベイビーじゃないように

Baby makin’

ベイビーは作っている

【Skrillexの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Rumble, Skrillex & Fred again.. & Flowdan(スクリレックス)

《歌詞和訳》RATATA, Skrillex, Missy Elliott, & Mr. Oizo(スクリレックス)

《歌詞和訳》Way Back, Skrillex & PinkPantheress & Trippie Redd(スクリレックス、ピンクパンサレス、トリッピー・レッド)

【英詩和訳】Would You Ever ft.Poo Bear, Skrillex(スクリレックス)

コメント

error:申し訳ございません、右クリックはできません。
タイトルとURLをコピーしました