JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM 歌詞和訳＆意味考察｜“あなたしか見えない”恋の高鳴りを、3人で描いたピュアラブソング🦋💫

Contents・目次

JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM 音源
JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM 歌詞和訳
JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM 意味考察・解説
JVKEの違う曲の歌詞和訳
JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM サムネ画像

JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

JVKE「butterflies」ft.テヒョン of TOMORROW X TOGETHER & キム・チェウォン of LE SSERAFIM 歌詞和訳

[イントロ]

One, two, uh-one, two, three, ah
Yeah, ah-ah
ワン、ツー、ワン・ツー・スリー、ああ
うん、あああ…

[プレコーラス: JVKE]

Call me on my phone, ring-ringin’
I don’t wanna answer unless
電話してよ、“リンリン”って鳴らして。
でもね、君からじゃなきゃ出たくないんだ。

[サビ: JVKE]

Oh, baby, it’s you, all I want is you
I think we’d be cute together, call me back tonight
ねぇ、君だけが欲しい。僕が欲しいのは、君だけなんだ。
二人でいたら、きっとすごくお似合いだよ。今夜、かけ直して。

Oh, baby, you, all I want is you
Only you could give me butterflies
I feel like I can fly when I’m with
君だけが、僕の心をときめかせる。
君といると、空まで飛べそうな気がするんだ。

[Aメロ1: JVKE]

You, yeah, I’m up right now
Bad little thing got me good right now
君のせいで、もう眠れないよ。
ちょっと小悪魔な君に、僕は完全にやられた。

I got some other onlookers looking at us like:
“How did a man like me pull a girl like you? Wow” (Wow, wow)
周りの人たちも見てるよ。
「どうしてこんな普通の男が、あんな素敵な子を？」って、驚いてる。

Make you say it twice, echo (Echo)
The role you play in my life is instrumental (Instrumental)
君の名前を二回呼んじゃう、まるでこだまみたいに。
君は僕の人生の“主旋律”なんだよ。

[プレコーラス: JVKE]

Please call me on my phone, ring-ringin’
I don’t wanna answer unlеss
お願い、また電話して。“リンリン”って鳴らして。
でも君じゃなきゃ、出たくない。

[サビ: JVKE]

Oh, baby, it’s you, all I want is you
I think we’d be cute togеther, call me back tonight
ねぇ、君がいい。僕が欲しいのは君だけ。
二人でいたら、きっと可愛すぎる。今夜、またかけてよ。

Oh, baby, you, all I want is you
Only you could give me butterflies
I feel like I can fly when I’m with
君だけが、僕をドキドキさせる。
君といると、本当に空を飛べそうなんだ。

[Aメロ2: TAEHYUN, JVKE]

You, yeah, I’m up right now
Uh, head up in the clouds, no, I can’t come down
君のこと考えて、もう眠れない。
頭がふわふわして、地に足がつかないよ。

You an angel, way you fly right now
And when you walk in the room, all the eyes on you, wow (Wow, wow)
まるで天使みたいに、君は軽やかに舞ってる。
部屋に君が入ると、みんなの視線が一斉に集まるんだ。

Make me look twice, mirror (Mirror)
All these visions of you couldn’t be clearer (Clearer)
思わず二度見しちゃう、自分の目を疑って。
君の姿は、どこまでも鮮明でまぶしいよ。

[プレコーラス: TAEHYUN, TAEHYUN & JVKE]

And when you call me on my phone, ring-ringin’
I don’t wanna answer unless
君からの“リンリン”って音が聞こえたときだけ、僕は応えるよ。

[サビ: TAEHYUN & JVKE, JVKE]

Oh, baby, it’s you, all I want is you
I think we’d be cute together, call me back tonight
君だけなんだ。僕のすべての想いは、君に向かってる。
きっと二人なら、素敵な関係になれるよ。今夜、また連絡して。

Oh, baby, you (Uh), all I want is you
Only you could give me butterflies
I feel like I can fly when I’m with you
君だけが、僕の心に羽をくれる。
君といると、空に舞い上がれそうな気分なんだ。

[ブリッジ: KIM CHAEWON, TAEHYUN]

You drive me wild (You drive me wild)
Whenever you’re around
My heart goes upside down when I’m with you
あなたに会うと、いつも心がざわつく。
そばにいるだけで、胸がぐるぐるしちゃうの。

This angel light (This angel light)
I know you like it bright
‘Cause I can hear your heart, it beats like
Yeah, yeah (Yeah)
あなたの放つ光は、まるで天使の輝き。
その眩しさが、あなたらしさだって知ってる。
だってあなたの心音が聞こえるもの。「ドキドキ」って。

[プレコーラス: TAEHYUN, KIM CHAEWON]

Call me on my phone, ring-ringin’
I don’t wanna answer unless
電話して。“リンリン”って鳴らしてほしい。
でも、あなたからじゃないと、出ないの。

[サビ: KIM CHAEWON & TAEHYUN]

Oh, baby, it’s you, all I want is you
I think we’d be cute together, call me back tonight
ねぇ、私が欲しいのはあなただけ。
一緒にいたら、きっと可愛くなれるよ。今夜、かけ直してね。

Oh, baby, you (Uh), all I want is you
Only you could give me butterflies
I feel like I can fly when I’m with
私に“ときめき”をくれるのは、あなただけ。
あなたと一緒なら、空も飛べる気がするの。