JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」歌詞和訳&意味考察|立ち上がれない夜に、そっと隣に座る声

スポンサーリンク

JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」歌詞和訳

[Aメロ1]

고단했던 네 하루 끝에
疲れ切った一日の終わりに

애써 짓는 웃음을 보네
無理に作ったその笑顔を見てる

그대 먼지 낀 초승달 눈 속에
埃をかぶった三日月みたいな君の瞳の奥で

빛이 점점 사라져 가네
光が少しずつ消えていくのが分かる


[Aメロ2]

가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈
時々、倒れたまま俯いて

소리 내서 울고 싶죠
声を出して泣きたくなるよね

On your side
(私は君の味方だよ)

On your side
(いつも君のそばにいる)

그대 맘 잘 알죠
君の気持ちは、ちゃんと分かってる


[サビ]

오늘은 일어나려 하지 마요
今日は無理に起き上がらなくていい

내 곁에 앉아있어요
ここで、私の隣に座っていよう

You’ll be alright
(きっと大丈夫)

You’ll be alright
(今は信じられなくても)

You’ll be alright
(そのままでいい)


[Aメロ3]

툭 뱉지 못한 너의 모든 한숨이
吐き出せなかったため息が

태풍처럼 몰려온 그 밤
台風みたいに押し寄せたあの夜

너의 맘속에
君の心の中で

병처럼 맴돌아
病気みたいにぐるぐる回って

그런 하루를 잊고 다시
そんな一日を忘れて

넌 또 살아갈 텐데
それでも君は、また生きていくんだ


[Aメロ2]

가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈
時々、倒れたまま俯いて

소리 내서 울고 싶죠
声を出して泣きたくなる

On your side
(私は君の味方)

On your side
(離れない)

그대 맘 잘 알죠
その気持ち、分かってる


[サビ]

오늘은 일어나려 하지 마요
今日は立ち上がらなくていい

내 곁에 앉아있어요
ここにいよう

You’ll be alright
(大丈夫)

You’ll be alright
(ちゃんと朝は来る)

내가 널 지킬게
私が君を守る


[ブリッジ]

가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈
時には倒れたままで

소리 내 울어도 돼요
声を出して泣いてもいい

On your side
(私は君の味方)

On your side
(私もそうだった)

나도 그랬으니까
私も同じだったから


[アウトロ]

오늘은 일어나려 하지 마요
今日は起きなくていい

내 곁에 앉아있어요
ここに座っていよう

You’ll be alright
(必ず大丈夫)

You’ll be alright
(急がなくていい)

You’ll be alright
(そのままの君で)

ENHYPEN 推し活グッズ

Amazon

【早期購入特典あり】 ENHYPEN THE SIN : VANISH 7th ミニアルバム ジャケットランダム
https://amzn.to/3NjFFqB
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN [DVD](https://amzn.to/4shSEcC
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN[Blu-ray](https://amzn.to/4qsMep8
エナイプン – Official Light Stick Ver.2 公式 ペンライト(https://amzn.to/49vbyoT
エナプ グッズ 2026年-2027年 2年分 卓上カレンダー めくり(https://amzn.to/4pQbNAG
エナイプン パノラマポスター (Panorama Poster) 700*330mm(https://amzn.to/4qvsfX3

楽天市場






JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」意味考察・解説

ENHYPEN(エンハイプン)のJUNGWON(ジョンウォン)が歌う「Dear Me」(ディアー・ミー)は、傷ついた“自分自身”へ宛てた静かな手紙。歌詞と意味考察から、立ち止まることを許す優しさと再生のメッセージを読み解きます。

Dear Me」(ディアー・ミー)は、前を向かせる歌じゃない。
無理に励まさないし、立ち上がる方法も教えない。
この曲がしてくれるのは、倒れたままでいい時間を与えること

ジョンウォンの歌声は、誰かを引っ張り上げる力強さではなく、隣に静かに座る温度を持っている。
「今日は起きなくていい」「ここに座っていよう」
その言葉は、甘えではなく、生き延びるための許可です。

繰り返される On your sideYou’ll be alright は、未来を断言するための言葉じゃない。
今この瞬間に、一人じゃないことを確認するための言葉

この曲は“癒し”というより、“共犯”に近い。
「私もそうだった」と言いながら、痛みを共有する。
だからこそ「Dear Me」は、誰かのための歌であり、同時に自分自身へ書いた手紙なんです。

ENHYPEN:歌詞和訳&意味考察・意訳アーカイブ

ENHYPEN「Knife」歌詞和訳&意味考察|危険を選ぶ覚悟が彼らを強くする🔥 刃先で踊るダーク・コンセプト🔪【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳&意味考察|禁じられた衝動で世界を奪う、逃走本能ラブストーリー 🖤🔥【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN「No Way Back」歌詞和訳&意味考察|後戻りできない覚悟で、運命を燃やして進む決断の歌 🔥【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN「Big Girls Don’t Cry」歌詞和訳&意味考察|強がらなくていい、二人だけの楽園で🌙【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN「Sleep Tight」歌詞和訳&意味考察|不安な夜にそっと寄り添う、君だけの子守歌 🌙🫧【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN「Lost Island」歌詞和訳&意味考察|世界から消えた二人だけの楽園で、時間を閉じ込める夜 🏝️✨【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】

ENHYPEN – No Doubt 歌詞和訳/かなるび(意味考察)

ENHYPEN「Bad Desire」歌詞和訳&意味考察|愛と欲望の狭間で揺れる、破滅的ロマンス🔥🖤

JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」歌詞和訳&意味考察|立ち上がれない夜に、そっと隣に座る声

JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」サムネ画像

JUNGWON

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。