《歌詞和訳》Crying On The Dancefloor, Sam Feldt & Jonas Blue(サム・フェルト&ジョナス・ブルー)

スポンサーリンク
Sam & Jonas 画像2, ヨーロッパ出身アーティスト

イギリス、ロンドン出身のトロピカル・ハウス音楽プロデューサーのJonas Blue(ジョナス・ブルー)とオランダ、ボクステル出身のDJ,ハウスプロデューサーのSam Feldt(サムフェルト)の新曲、Crying On The Dancefloor(クライング・オン・ザ・ダンスフロア)の和訳。

記事に関する事、和訳の事、その他感想などもしございましたら気軽にコメントしてください。
Twitterに毎日記事更新投稿してます、よければフォローしてください✨→@服部サイコロ

スポンサーリンク

Crying On The Dancefloor
クライング・オン・ザ・ダンスフロア

Sam Feldt & Jonas Blueサム・フェルト&ジョナス・ブルー

Tonight I won’t be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣かないでしょう

I ain’t got no time for no more sad songs
もう悲しい歌を聴く時間なんてないの

So let’s raise a glass to all the past ones

だから、過去のすべての人に乾杯しましょう

But I won’t be crying on the dancefloor

でも、ダンスフロアでは泣かない

スポンサーリンク

You think I’m alone with tears in my bed
私が寂しく一人ベッドで涙を流していると思っているの

Reliving all of the things that you said

あなたが言ったことをすべて思い出しているとでも思ってるの

But now that you’re gone, I’ll be okay

でも、あなたがいなくなった今、私は大丈夫

I’m gonna drink all my sadness away

悲しみさえも飲み干すんだ



Tonight I won’t be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣かないでしょう

I ain’t got no time for no more sad songs
もう悲しい歌を聴く時間なんてないの

So let’s raise a glass to all the past ones

だから、過去のすべての人に乾杯しましょう

But I won’t be crying on the dancefloor

でも、ダンスフロアでは泣かない


【Jonas Blueの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Finally, Jonas Blue & RANI(ジョナス・ブルー&ラニ)

《歌詞和訳》Weekends, Jonas Blue, Felix Jaehn(ジョナス・ブルー)

【英詩和訳】Don’t Wake Me Up, Why Don’t We & Jonas Blue(ホワイ・ドント・ウィー、ジョナス・ブルー)

《歌詞和訳》Till The End ft. Sam DeRosa, Jonas Blue & Sam Feldt(ジョナス・ブルー, サム・フェルト)

【Sam Feldtの違う曲の和訳⏬】
《歌詞和訳》Till The End ft. Sam DeRosa, Jonas Blue & Sam Feldt(ジョナス・ブルー, サム・フェルト)

【英詩和訳】Follow Me, Rita Ora & Sam Feldt(リタ・オラ、サム・フェルト)

【英詩和訳】Open Your Eyes, Sam Feldt & Hook N Sling(フックン スリング,サムフェルト)

コメント

タイトルとURLをコピーしました