CORTIS「TNT」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
CORTIS「TNT」歌詞和訳
[Aメロ1]
열여섯, 여전히 모지리
（16歳、まだ未完成なままで）
방구석 매일 밤, 다섯 철부지 (철부지)
（部屋の中で毎晩、ガキみたいに騒いでる）
스튜디오의 컴터 앞 깨어난 DNA (DNA)
（スタジオのPCの前で、本能が目覚める）
뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (Yeah)
（脳の奥に火をつける、まるでTNTみたいに）
[プレコーラス]
Pop out, CO2에 불을 켜, when I pop out (Let’s go)
（飛び出す瞬間、CO2に火をつけるみたいに爆発する）
고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱 (Let’s go)
（ビートに首を揺らして、血が沸き立つ）
한밤 폭발 같은 drums
（真夜中に爆発するドラム）
We gon’ rock out
（ぶちかます）
We gon’, we gon’
（止まらない）
[サビ]
Pumpin’ up, 서울시 (Let’s go)
（ソウルをぶち上げる）
밤새워 시나위
（一晩中セッションし続ける）
춤을 춰 신들린
（取り憑かれたみたいに踊る）
Who we are? TNT
（俺たちは誰だ？TNTだ）
Tell me, I got what you need (TNT)
（欲しいものは全部持ってるだろ）
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
（大砲みたいにヒットを撃ちまくる）
좌표 찍고 바로 빵 (What you mean?)
（狙いを定めたら一発で決める）
I’m about to TNT (TNT)
（今から爆発する）
[Aメロ2]
인천공항, 열어 제껴 roof
（仁川空港、屋根をぶち抜く勢いで飛び立つ）
김포공항, 열어 제껴 roof
（金浦空港も同じ、限界なんてない）
Three, two, one, 이젠 거의 미사일
（3・2・1、もうミサイルみたいに飛ぶ）
NY, LA, 도쿄, 바다 건너 휘잉
（NY、LA、東京、海を越えて突き進む）
[プレコーラス]
And we pop out (Let’s go), CO2에 불을 켜, when I pop out
（飛び出す瞬間、爆発する）
고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱
（体が勝手に反応する）
한밤 폭발 같은 drums
（夜を揺らす爆音）
We gon’ rock out (Rock)
（ぶちかます）
We gon’, we gon’
（止まらない）
[サビ]
Pumpin’ up, 서울시 (Let’s go)
（ソウルを揺らす）
밤새워 시나위
（一晩中鳴らし続ける）
춤을 춰 신들린 (Woo)
（狂ったように踊る）
Who we are? TNT (Yeah, yeah, yeah)
（俺たちはTNT）
Tell me, I got what you need (TNT)
（必要なものは全部ここにある）
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
（ヒットを撃ちまくる）
좌표 찍고 바로 빵 (What you mean?)
（狙って一発）
I’m about to TNT (TNT)
（爆発寸前）
CORTIS 推し活グッズ
CORTIS「TNT」意味考察・解説
CORTIS（コルティス）の新曲「TNT」は、若さと衝動が爆発するエネルギッシュな楽曲💣
歌詞和訳とともに、“TNT”に込められた意味や成長前夜の勢いを徹底解説します！
CORTIS（コーティス）の新曲「TNT」は、“内側に溜め込んだエネルギーが爆発する瞬間”を描いた楽曲。💣
この曲の主人公たちは、まだ若く、未完成。
「모지리（未熟）」という言葉が象徴するように、
社会的に見れば“まだ何者でもない存在”。
しかし、この曲の視点はそこにない。
むしろ——
“未完成だからこそ、爆発できる”。
スタジオ、夜、ビート。
その中で眠っていた“DNA”が目覚める。
ここでの「TNT」は単なる爆発物じゃなく、
“抑えきれない衝動”の象徴。
また、「空港」「ミサイル」「世界都市」というワードから、
ローカルからグローバルへ飛び出すイメージも描かれている。
この曲は——
“まだ何者でもない自分が、何者かになる瞬間”。
そして特徴的なのは、その過程に“迷いがない”こと。
未熟でもいい。
むしろ、その未熟さごとぶつける。
それがこの曲のスタンス。
音楽的にも、これはただの盛り上げではなく、
“存在証明”としての爆発。
「Who we are? TNT」
その一言に、すべてが集約されている。
まだ完成していない。
でも、だからこそ止められない。
そんな初期衝動の強さが、そのまま音になった一曲だ。
CORTIS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
CORTIS「TNT」歌詞和訳＆意味考察｜“爆発する若さ”——内側に溜めた衝動をぶち抜く⚡💣 【New Album「GREENGREEN」収録曲】
CORTIS「REDRED」歌詞和訳＆意味考察｜“赤は止まれ、でも俺たちは進む”衝動と自由のアンセム🚦🔥 【New Album「GREENGREEN」収録曲】
CORTIS「TNT」サムネ画像
コメント